这段话出自近代黄咏雩《蝶恋花·丁亥九日，一九四七年》
草瘁山昏怜野烧。
便说登高，谁与同歌啸。
秋色秋花浑瘦了。
阿侬却被秋花笑。
颤叶惊鸦寒正峭。
故国西风，匹马看残照。
九点齐州烟缥渺。
眼中天下吾犹小。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:52:19原文展示
蝶恋花·丁亥九日，一九四七年
作者: 黄咏雩
草瘁山昏怜野烧。便说登高，谁与同歌啸。
秋色秋花浑瘦了。阿侬却被秋花笑。
颤叶惊鸦寒正峭。故国西风，匹马看残照。
九点齐州烟缥渺。眼中天下吾犹小。
白话文翻译
草木枯萎，山色昏暗，让人怜惜荒野的火烧。说起来登高，谁愿意和我同声歌唱呢？
秋天的颜色和花都变得憔悴了，而你却对秋花微笑。
颤动的树叶惊动了寒鸦，正值严寒时节。故乡的西风中，我骑马独自看着夕阳残照。
九点钟的齐州烟雾缭绕，眼前的世界在我心中却依旧渺小。
注释
- 草瘁：草木枯萎。
- 野烧：指荒野的火灾。
- 登高：指登上高处，常与秋天的登高活动有关。
- 阿侬：亲昵的称呼，可能指代朋友或爱人。
- 颤叶：抖动的树叶。
- 惊鸦：被惊动的乌鸦。
- 残照：夕阳的余晖。
- 齐州：指齐州，今山东省淄博市。
诗词背景
作者介绍：黄咏雩（1919-2006），近代诗人，擅长词作，风格多变，常以个人情感和自然景色相结合，表达对社会、历史的思考。
创作背景：此词作于1947年，正值中国处于动荡社会时期，作者通过秋天的景象表达了对故国的思念与感伤，同时也反映了个人在历史洪流中的渺小感。
诗歌鉴赏
《蝶恋花·丁亥九日，一九四七年》通过描绘秋天的景色，表达了诗人对故乡的深切怀念与对时局的感慨。开篇“草瘁山昏怜野烧”以自然景象引入，展现了秋天的萧瑟和凄凉。诗人通过“便说登高，谁与同歌啸”表达了独自一人的孤独，尽管有登高的意愿，但却无人相伴，显得格外苍凉。
接着“秋色秋花浑瘦了”，将秋天的萧条与个人的内心感受结合在一起，阿侬的微笑与秋花形成对比，似乎在告诉读者，虽然外界环境已然凋零，但内心仍能寻找一丝温暖。后两句“颤叶惊鸦寒正峭”描绘了寒冷的秋风中，一片凋零的景象，映射出诗人对故国的思念与对现实的无奈。
最后“九点齐州烟缥渺，眼中天下吾犹小”则是对自身渺小的深刻反思。纵使眼前的景象美好，但在历史的巨轮面前，个人的力量显得微不足道。整首词情感真挚，意象鲜明，深刻地反映了诗人对故国、对人生的感怀。
诗词解析
逐句解析：
- 草瘁山昏怜野烧：描写自然景象，草木枯萎，山色昏暗，表现秋天的凄凉。
- 便说登高，谁与同歌啸：表达孤独感，想要进行登高活动，但没有人陪伴。
- 秋色秋花浑瘦了：秋天的色彩和花朵都显得憔悴，暗示生命的无常。
- 阿侬却被秋花笑：阿侬（朋友或爱人）却对秋天的花朵微笑，表现出一种不屈的生命力。
- 颤叶惊鸦寒正峭：秋风中颤动的树叶惊动了寒鸦，体现出寒冷的气息。
- 故国西风，匹马看残照：骑马独自看着故乡的夕阳，表达对故乡的怀念。
- 九点齐州烟缥渺：描述齐州的迷雾，营造出一种朦胧的氛围。
- 眼中天下吾犹小：反映出个人在历史和世界面前的渺小感。
修辞手法：
- 拟人：如“秋色秋花浑瘦了”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：如“颤叶惊鸦寒正峭”，上下句意境相对，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过秋天的景象表达了诗人对故乡的思念，对时局的感同身受，以及在历史洪流中个人的渺小感。
意象分析
意象词汇：
- 草木：象征生命的脆弱与无常。
- 秋色/秋花：代表时光的流逝与生命的凋零。
- 寒鸦：象征孤独和凄凉。
- 夕阳残照：象征希望的消逝与对过去的怀念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“阿侬”指的是谁？
- A. 朋友
- B. 爱人
- C. 以上皆是
- D. 无人
-
诗人通过哪种自然景象表达孤独感？
- A. 秋色
- B. 草瘁
- C. 寒鸦
- D. 夕阳
-
诗中提到的“齐州”在哪里？
- A. 山东
- B. 江苏
- C. 浙江
- D. 广东
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《声声慢·寻寻觅觅》
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
- 对比黄咏雩的《蝶恋花》和李清照的《声声慢》，两者均通过自然景象表达个人情感，但黄咏雩更侧重于对现实的无奈和孤独，而李清照则更多展现了对逝去美好时光的惋惜。
参考资料
- 诗词解析书籍：《中国古典诗词鉴赏》
- 相关研究文章：关于黄咏雩及其作品的学术论文。