忧心徒耿耿，分付与他谁。是什么意思

忆昔去年花下饮，团栾争看酴醿。

酒浓花艳两相宜。

醉中尝记得，裙带写新诗。

还是春光惊已暮，此身犹在天涯。

断肠无奈苦相思。

忧心徒耿耿，分付与他谁。

原文展示:

临江仙（赏花）
作者：赵长卿 〔宋代〕

忆昔去年花下饮，
团栾争看酴醿。
酒浓花艳两相宜。
醉中尝记得，
裙带写新诗。
还是春光惊已暮，
此身犹在天涯。
断肠无奈苦相思。
忧心徒耿耿，
分付与他谁。

白话文翻译：

回忆起去年在花下饮酒，
大家争相欣赏那美丽的酴醿花。
酒香浓郁，花色鲜艳，两者相得益彰。
在醉意朦胧中，我似乎还记得，
裙带轻舞间写下了新诗。
然而春光已然流逝，时光匆匆，
我却仍身处天涯，心系故人。
心中断肠，无法自持，苦苦相思。
忧虑的心情徒然徘徊，
我又能把这些情感托付给谁呢？

注释:

• 酴醿：一种花，盛开时美丽芬芳，常用于酒席。
• 团栾：团聚、聚会的意思。
• 裙带：指女子的衣裙，借以形容轻盈的舞姿。
• 天涯：指远离故乡，遥远的地方。
• 断肠：形容极度悲伤，心如刀割。

诗词背景:

作者介绍：
赵长卿，宋代诗人，生于南宋，擅长诗词，作品多描绘自然景色与人情世态，风格清新独特，常蕴含深厚的情感。

创作背景：
此诗写于春天，作者回忆去年的美好时光，表达对逝去时光的感慨和对故人的思念。正值花开之际，诗中描绘的场景与情感相结合，反映了人们对美好时光的珍惜和对爱情的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首《临江仙（赏花）》通过对去年花下饮酒的回忆，展现了春天的美好和人生的无常。开篇便以“忆昔”引入，既设定了时间背景，也引导读者进入作者的情感世界。接下来的描写中，诗人通过“酒浓花艳”对比，表现出那时的欢乐与美好，仿佛一幅生动的春日画面浮现眼前。

随着诗意的推进，醉酒后的创作仿佛将作者带入另一种境地，裙带轻舞的场景，不仅描绘了春日的温柔，也暗示了内心情感的波动。然而，春光一去不复返，诗人感到身处天涯，情感的孤独与思念如影随形。最后的“忧心徒耿耿，分付与他谁”一句，凝聚了全诗的情感核心，表达了对往事的深切怀念与无奈的相思之苦。

整首诗情感细腻，意象丰富，展现出诗人深厚的艺术功底和对人生的独特理解。通过对春天的描绘与个人情感的交织，读者能够感受到一种淡淡的哀愁与对美好时光的珍惜。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 忆昔去年花下饮：回忆去年的饮酒欢乐，设置了诗的时空背景。
  • 团栾争看酴醿：朋友聚集，大家欣赏美丽的酴醿花，表现出欢乐的气氛。
  • 酒浓花艳两相宜：酒与花相得益彰，象征着欢愉的春日。
  • 醉中尝记得：在醉意中，回忆起当时的情景，诗人自觉醉态中依然清醒。
  • 裙带写新诗：借助女子的轻舞，表现出诗人当时的创作灵感。
  • 还是春光惊已暮：感叹春光易逝，时间飞逝令人惊讶。
  • 此身犹在天涯：表达身处异地的孤独感。
  • 断肠无奈苦相思：情感的痛苦，无法自持的思念之情。
  • 忧心徒耿耿，分付与他谁：内心的忧虑，无法倾诉的孤独。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“酒浓花艳”对仗工整，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：将心情与春光比喻，深化了情感的表达。
  • 拟人：春光被赋予惊讶的情感，使诗句更有生动性。

• 主题思想：
  整首诗通过对春天的描写，反映了作者对美好时光的怀念与对故人的思念，传达出对人生无常的感慨，表现出深切而细腻的情感。

意象分析：

• 花：象征美好时光与青春，承载着欢乐与回忆。
• 酴醿：代表爱情的芬芳，既美丽又脆弱。
• 酒：象征着欢愉与醉意，也暗示着人生的短暂与无常。
• 裙带：代表着青春的轻盈与柔美，传递了人们对生活的热爱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“酒浓花艳”是用来形容什么的？
   A. 酒的香气
   B. 花的颜色
   C. 酒与花的搭配
   D. 诗人的心情

2. 诗人对春光的态度是？
   A. 珍惜
   B. 感慨
   C. 无所谓
   D. 否定

3. “忧心徒耿耿”所表达的情感是？
   A. 开心
   B. 孤独与思念
   C. 愤怒
   D. 迷茫

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》 杜甫
• 《静夜思》 李白

诗词对比：

• 杜甫的《春望》：同样描写春天时光的流逝与思乡情感，但更加强调历史的沧桑与个人命运的悲剧。
• 李白的《静夜思》：通过月亮引发的思乡情感，与赵长卿的相思之苦形成对比，侧重于孤独感。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《赵长卿诗集》