粗识国风关睢乱，羞学流莺百啭。是什么意思

妾出于微贱。

小年时、朱弦弹绝，玉笙吹遍。

粗识国风关睢乱，羞学流莺百啭。

总不涉、闺情春怨。

谁向西邻公子说，要珠鞍、迎入梨花院。

身未动，意先懒。

主家十二楼连苑。

那人人、靓妆按曲，绣帘初卷。

道是华堂箫管唱，笑杀鸡坊拍衮。

回首望、侯门天远。

我有平生离鸾操，颇哀而不愠微而婉。

聊一奏，更三叹。

原文展示

贺新郎（席上闻歌有感）
作者: 刘克庄 〔宋代〕

妾出于微贱。小年时朱弦弹绝，玉笙吹遍。
粗识国风关睢乱，羞学流莺百啭。
总不涉闺情春怨。谁向西邻公子说，
要珠鞍迎入梨花院。身未动，意先懒。
主家十二楼连苑。那人人靓妆按曲，
绣帘初卷。道是华堂箫管唱，
笑杀鸡坊拍衮。回首望侯门天远。
我有平生离鸾操，颇哀而不愠微而婉。
聊一奏，更三叹。

白话文翻译

这首词的作者出身微贱，年轻时就失去了弹奏朱弦的机会，玉笙的音色也难以再闻。
我粗略了解国风《关睢》的悲情，却羞于去学流莺那样的曲折婉转。
我与闺房的春怨并无关系。谁会去告诉西边的公子，
希望他能骑上珠鞍，把我迎进梨花院？我虽未动身，心中却已懒惰。
主人的家中有十二层楼和花园。众人都打扮得花枝招展，
绣帘初卷，乐声响起。听说华堂中箫管齐鸣，
笑声传来，打断了鸡坊中的欢畅。回首望去，侯门已远。
我有一生的离鸾之操，心中颇感悲哀，但却不愤怒，反而显得温婉。
姑且奏一曲，再叹息三声。

注释

1. 妾：指女子，古代常用于自称。
2. 微贱：出身低微。
3. 朱弦：古代乐器，此处泛指乐器的音声。
4. 玉笙：一种古代乐器，音色优美。
5. 国风关睢：指《诗经》中的一首诗，表达相思之情。
6. 流莺：指黄莺，常用来比喻歌声动人。
7. 珠鞍：华丽的马鞍，象征高贵的出行。
8. 梨花院：象征美丽和纯洁的环境。
9. 离鸾操：指离别之情的曲调。

诗词背景

作者介绍：刘克庄，字季逸，号石头，南宋著名词人，擅长词作，风格清新脱俗，具有深厚的文化底蕴。他的作品常以情感真挚，意象丰富而著称。

创作背景：本词创作于宋代的宴席上，作者受到周围歌声的触动，表达了对自身身世的感慨以及对社会地位的无奈之情。

诗歌鉴赏

《贺新郎（席上闻歌有感）》是一首情感深邃、意象丰富的词作。开篇以自谦的口吻表明自己出身微贱，接着通过对音乐的回忆，表现出对年轻时光的失落与无奈。作者以细腻的笔触描绘了宴席上的热闹场景，映衬出内心的孤寂与惆怅。词中对“朱弦”“玉笙”的追忆，不仅表达了对美好音乐的向往，也突出作者对于自身命运的无奈。

在对比人们的靓妆、欢笑与自己的冷清时，作者的自我反思愈发深刻。尤其是“我有平生离鸾操，颇哀而不愠微而婉”一句，展现出一种深沉而复杂的情感，既有对离别的感伤，也有对生活的淡然。整体来看，词作通过生动的意象与细腻的情感描写，展现了作者对人间繁华的观察以及内心的孤独，形成了一种强烈的对比，使人感受到一种压抑而又优雅的美。

诗词解析

逐句解析：

• “妾出于微贱”：自谦，表明自己的身世。
• “小年时朱弦弹绝，玉笙吹遍”：回忆年轻时光，乐器的音声早已远去。
• “粗识国风关睢乱，羞学流莺百啭”：对古诗的初步了解与对歌声的羞怯。
• “总不涉闺情春怨”：阐明自己与闺房之情的距离。
• “谁向西邻公子说，要珠鞍迎入梨花院”：表达对美好生活的渴望与无奈。
• “身未动，意先懒”：即使身在热闹中，内心却感到疲惫。
• “主家十二楼连苑”：描绘宴席的奢华场景。
• “那人人靓妆按曲，绣帘初卷”：众人的欢声笑语与自己的孤寂形成对比。
• “道是华堂箫管唱，笑杀鸡坊拍衮”：热闹的歌舞与欢笑，映衬出自己内心的失落。
• “回首望侯门天远”：回望过去，感到距离遥远。
• “我有平生离鸾操，颇哀而不愠微而婉”：内心对离别的哀伤与淡然。

修辞手法：

• 对比：热闹的场景与孤独的内心形成鲜明对比。
• 比喻：用“离鸾操”比喻内心的伤感。
• 排比：词句的排列增强了情感的层次感。

主题思想：整首词表达了对过往美好时光的追忆，对自身身世的无奈，以及对人生孤独的深刻感悟。

意象分析

意象词汇：

1. 朱弦：象征青春与音乐的美好。
2. 玉笙：代表高雅与艺术的追求。
3. 梨花院：象征美丽的归宿与理想生活。
4. 华堂箫管：代表繁华与奢华的生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“朱弦”指的是： A. 一种乐器
   B. 一种花
   C. 一种酒
   D. 一种服饰

2. “我有平生离鸾操”中的“离鸾”意指： A. 离别的悲伤
   B. 快乐的回忆
   C. 美好的爱情
   D. 乡愁

3. 诗中描绘的宴席环境是： A. 简朴
   B. 奢华
   C. 荒凉
   D. 自然

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 与李清照的《如梦令》相似，刘克庄的词中都流露出对过往的追忆和对现实的无奈，但刘克庄的表达更为沉重，李清照则更显婉约。

参考资料

1. 《宋词三百首》
2. 《古典诗词鉴赏辞典》
3. 《中国古代文学史》