肠断月明红豆蔻，月似当时，人似当时否？是什么意思

枕函香，花径漏。

依约相逢，絮语黄昏后。

时节薄寒人病酒，刬地梨花，彻夜东风瘦。

掩银屏，垂翠袖。

何处吹箫，脉脉情微逗。

肠断月明红豆蔻，月似当时，人似当时否？

原文展示:

鬓云松令·枕函香
作者: 纳兰性德 〔清代〕

枕函香，花径漏。
依约相逢，絮语黄昏后。
时节薄寒人病酒，
刬地梨花，彻夜东风瘦。
掩银屏，垂翠袖。
何处吹箫，脉脉情微逗。
肠断月明红豆蔻，
月似当时，人似当时否？

白话文翻译：

这首词描绘了一个充满思念与感伤的场景。词人躺在香气四溢的枕头上，听着花径上雨水滴落的声音，仿佛与心中所念的人在黄昏时分相遇，轻声细语。时节已入寒冬，饮酒后感到身体不适，梨花凋谢，东风萧瑟，整夜的寂寞令人感到无比瘦弱。掩上银色屏风，轻垂翠绿的袖子，思念之情在何处的箫声中轻轻荡漾。明月下，红豆蔻的香气令人肠断，月亮依旧如昔，而人却似乎已不再是当年那个模样。

注释:

• 枕函香：枕边的香气，形容床头的香气。
• 花径漏：花丛中雨水滴落的声音。
• 薄寒：初冬时节的寒意。
• 病酒：喝酒后感到身体不适。
• 刬地梨花：梨花落地，形容时光流逝之感。
• 脉脉情微逗：细腻的情感如同轻轻的逗弄。
• 肠断：形容心中悲痛的情感。
• 红豆蔻：一种香料植物，象征思念之情。

诗词背景:

作者介绍：

纳兰性德（1655-1705），字容若，号洮宗，清代著名词人，出生于满洲贵族家庭。他的词风独具一格，语言清新、情感细腻，常常以个人的情感体验为基础，描绘生活中的细腻感受。

创作背景：

这首词创作于纳兰性德的晚年，时值清朝康熙年间，社会动荡，个人经历了许多情感的波折，尤其是对于离别和思念的沉重体验，使得他的作品充满了对过往的追忆和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

纳兰性德的《鬓云松令·枕函香》是一首充满感伤与思念的词作，诗中展现了细腻的情感与优美的意象。开篇即以“枕函香”引入，营造出一种温馨而又略显忧伤的氛围，仿佛让人置身于一个香气四溢的夜晚，回忆起与爱人相伴的时光。接下来的“花径漏”更是细腻描绘了自然界的声音，增强了作品的灵动感。

随着情节的发展，词人抒发了对时节变迁的感慨，薄寒的季节让人感到孤寂，病酒则暗示了内心的苦楚。梨花的凋零不仅象征着美好事物的消逝，也映射出词人对过往的无奈和惋惜。后半部分则通过“掩银屏，垂翠袖”的细腻描写，展现了词人内心愁绪的微妙变化。最后的“月似当时，人似当时否”则是全诗情感的高潮，月亮依旧明亮，但人已不同，流露出深深的无奈与感伤。

诗词解析：

逐句解析：

1. 枕函香，花径漏：以细腻的香气与雨水声引入，营造出一种静谧的氛围。
2. 依约相逢，絮语黄昏后：回忆往昔与爱人相会的情景，增添了一丝温馨。
3. 时节薄寒人病酒：寒冷的季节与饮酒后的身体不适交织，暗示内心的苦痛。
4. 刬地梨花，彻夜东风瘦：梨花凋落与东风的萧瑟，象征着生命的无常与孤独。
5. 掩银屏，垂翠袖：掩上屏风，轻垂袖子，展现了词人内心的迷茫与思念。
6. 何处吹箫，脉脉情微逗：轻声的箫音中流露出隐秘的情感。
7. 肠断月明红豆蔻：在明月下，红豆蔻的香气勾起了深切的思念。
8. 月似当时，人似当时否？：月光依旧如昔，但人已不同，表达了对过往的怀念与惋惜。

修辞手法：

• 比喻：如“肠断”比喻心中悲伤的情感。
• 拟人：如“脉脉情微逗”使情感具有人性化的特质。
• 对仗：整首词结构工整，富有韵律感。

主题思想：

整首词围绕着思念与孤独的情感展开，描绘了一个人在寒冷的季节中对往昔美好时光的追忆。通过细腻的意象，表达了对人事无常的感慨，以及对爱情的深切怀念。

意象分析：

意象词汇：

1. 枕函香：象征着温暖与亲密的回忆。
2. 梨花：美好而易逝，象征着青春与爱情的短暂。
3. 东风：象征着时光的流逝与无情。
4. 明月：象征着思念与渴望，月光照耀下的孤独感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“枕函香”指的是： A. 枕边的香气
   B. 花香
   C. 酒香

2. 词中提到的“肠断”是指： A. 心痛
   B. 身体不适
   C. 饥饿

3. “月似当时，人似当时否？”表达了什么情感？ A. 迷茫
   B. 怀念与惋惜
   C. 快乐

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 纳兰性德与李清照的词作均充满了对爱情的细腻描绘，但纳兰性德更多地表现了对时间流逝的感慨，而李清照则更加强调个人情感的深度与复杂。两者在情感表达与意象运用上各具特色，形成鲜明对比。

参考资料：

• 《清代词人研究》
• 《纳兰性德诗词全集》
• 《中国古代文学史》