这段话出自宋代刘辰翁《冬景 独钓寒江雪》
一雪寒如此，何人立钓矼。
不知身入画，独自影临江。
未必鱼吞粒，惟应鹭作双。
风吹沙皓皓，天阔水淙淙。
归去村边路，看来缆失桩。
夜深谁访旧，推月倚蓬窗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:16:05原文展示:
冬景 独钓寒江雪
作者: 刘辰翁 〔宋代〕
一雪寒如此，何人立钓矼。
不知身入画，独自影临江。
未必鱼吞粒，惟应鹭作双。
风吹沙皓皓，天阔水淙淙。
归去村边路，看来缆失桩。
夜深谁访旧，推月倚蓬窗。
白话文翻译：
这场寒雪如此之重，何人会在岸边垂钓？
不知自己已经身处画中，独自的身影映照在江水上。
未必鱼儿会咬钩，可能只有白鹭在水面成双飞翔。
风吹起沙粒白白的，天空宽广，水流潺潺。
归家的路在村边，看来缆绳已经失去支撑。
夜深人静，谁来探访旧友？我靠着窗边，推开窗子望月。
注释:
- 钓矼：指钓鱼的地方，矼是一种边缘或岸边的意思。
- 影临江：影子映照在江水上，表明诗人对景色的沉浸。
- 吞粒：指鱼钩上鱼饵被鱼吞下。
- 鹭：白鹭，水鸟的一种，象征着孤独与优雅。
- 皓皓：形容沙粒洁白如雪。
- 缆失桩：缆绳失去固定点，暗示归家的不易。
- 蓬窗：指竹帘窗，形象地展现诗人的静谧状态。
诗词背景:
作者介绍:
刘辰翁，南宋时期的诗人，生平事迹不详，多以山水田园诗闻名，风格清丽自然，善于描绘自然景色与个人感受。
创作背景:
此诗写于冬季，诗人或许在寒冷的天气中独自钓鱼，感受到自然的宁静与孤独。背景中夹杂着对过往友人的思念，反映了诗人在自然与人际之间的思考。
诗歌鉴赏：
《冬景 独钓寒江雪》以简练的语言描绘了冬季的江河景色，展现了诗人孤独的钓鱼情景。首联“一雪寒如此，何人立钓矼”即刻营造出寒冷的氛围，引发读者的共鸣。诗中描绘的冬日，白雪皑皑，仿佛让人感受到刺骨的寒意，钓鱼者在这孤寂的环境中显得格外渺小。
诗人用“身入画”来形容自己，暗示他与自然融为一体，人的存在似乎不再重要，唯有那独自的身影和自然景观相互交融。接下来的描写则以鱼和白鹭为主，表达了诗人对自然生灵的观察与思考。虽然钓鱼未必能有收获，但诗人的心境却在这幽静的氛围中得到宁静与满足。
末尾几句提到归路与旧友，暗示了孤独的心情与对往日时光的追忆。整首诗以简洁的笔触，描绘出冬天的静谧与诗人内心的复杂感受，将孤独与自然的和谐统一展现得淋漓尽致。
诗词解析:
逐句解析:
- 一雪寒如此，何人立钓矼：通过寒雪的描绘，引出钓鱼者的孤独。
- 不知身入画，独自影临江：表现诗人与自然的融汇，进入一种自我陶醉的境界。
- 未必鱼吞粒，惟应鹭作双：反映了诗人对生活的淡泊，鱼与鹭鸟的意象突显自然的宁静。
- 风吹沙皓皓，天阔水淙淙：描绘出一种空旷而宁静的自然环境。
- 归去村边路，看来缆失桩：表达对归家的思考，暗示归途的艰难。
- 夜深谁访旧，推月倚蓬窗：最后的孤独与思念，营造出一种寂静的夜晚氛围。
修辞手法:
- 比喻：如“身入画”，将诗人的境遇与自然景象进行比较，增强了诗的意境。
- 拟人：通过对自然现象的描写，使其似乎具有了生命与情感。
- 对仗：整首诗在结构上较为工整，增添了韵律感。
主题思想:
整首诗以冬天的宁静与孤独为主题，通过描绘自然景象，表达了诗人在寒冷中对生活的思考与对往日友人的怀念，展现了人与自然的和谐共处。
意象分析:
意象词汇:
- 寒雪：象征着孤独与清冷的情感。
- 钓鱼：代表着内心的追寻与对自然的向往。
- 白鹭：象征着孤独的优雅，隐喻着人与自然的和谐。
- 月：常常象征思念与孤独，勾起对旧友的怀念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中描绘的季节是哪个？
- A. 春
- B. 夏
- C. 秋
- D. 冬
-
“身入画”中的“画”指的是什么？
- A. 画作
- B. 自然景象
- C. 生活
- D. 友谊
-
诗中提到的“鹭”指的是哪种动物？
- A. 猫
- B. 狗
- C. 水鸟
- D. 鱼
答案:
- D. 冬
- B. 自然景象
- C. 水鸟
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《江雪》（柳宗元）：同样以冬天的江河为背景，表达孤独的意境。
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）：通过夜晚的描写，展现对历史的思考。
诗词对比:
- 《登高》（王之涣）与《独钓寒江雪》均体现了诗人对自然的感悟与对人生的思考。前者通过登高远望，表现豪放气概；后者则在寒江雪中，体现一种宁静与孤独。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《李白与他的诗歌》