这段话出自清代张惠言《相见欢四首 其二》
重帘护了窗纱，玉钩斜。
燕子威巢长自趁飞花。
秋千倦，银筝乱，莫看他。
帘外游丝落絮是天涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:32:53原文展示:
重帘护了窗纱，玉钩斜。
燕子威巢长自趁飞花。
秋千倦，银筝乱，莫看他。
帘外游丝落絮是天涯。
白话文翻译：
这首诗描写了一幅静谧的场景，重重的帘子保护着窗户，窗外的景象在阳光下显得斜斜的。燕子在空中飞翔，似乎与飞舞的花瓣一起嬉戏。秋千已经显得疲倦，银色的筝声也乱了，别再去看它。帘外飘落的丝线和柳絮，宛如天涯的遥远。
注释：
- 重帘：指厚重的帘子，具有遮挡和保护的功能。
- 玉钩：形容窗户的形状或装饰，像美玉一样的弯曲。
- 燕子威巢：燕子筑巢，形容它们的活泼与灵动。
- 飞花：形容花瓣在空中飘舞的状态。
- 秋千倦：秋千上没有人，显得沉寂。
- 银筝乱：银色的筝音变得杂乱无章，暗示心情的迷乱。
- 游丝落絮：形容飘动的丝线和柳絮，象征着时间的流逝和距离的遥远。
典故解析：
此诗并没有直接引用的典故，但用词如“燕子”、“飞花”、“游丝”等均在古诗词中常见，传达了春夏之交的生机与变幻，常用来描绘爱情的渺远与无奈。
诗词背景：
- 作者介绍：张惠言（约1640-约1700），清代诗人，工词，尤以词作著称。其作品多描绘自然景色和细腻的情感，风格清新典雅。
- 创作背景：该诗创作于清代，正值社会变革之际，诗人常通过自然景象表达对人事的感慨与思考。
诗歌鉴赏：
《相见欢四首 其二》以细腻的笔触描绘了一个静谧而又富有诗意的场景。首两句通过“重帘护了窗纱，玉钩斜”构建出一种温柔而含蓄的氛围，窗帘的重叠与窗纱的轻盈形成鲜明的对比，暗示着内心情感的复杂与矛盾。接下来的“燕子威巢长自趁飞花”则引入了生动的自然元素，燕子的自由飞翔与飞花的轻盈相呼应，象征着美好而又稍纵即逝的时光。
“秋千倦，银筝乱，莫看他”一句，似乎在表达一种对过往的淡然与无奈，秋千的倦怠与筝声的乱象暗示着时间的流逝和心情的迷惘，诗人劝自己不必再去关注这些过眼云烟。“帘外游丝落絮是天涯”则是全诗的高潮，游丝与落絮象征着离别与思念，天涯则让人感受到距离的遥远与无奈，情感的深邃与沉重。
整首诗语言简练，却情感深厚，展现了诗人对生活的深刻感悟和对时光流逝的无奈。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 重帘护了窗纱：描述窗帘的厚重和窗纱的轻薄，暗示内心的隔阂。
- 玉钩斜：形容窗户的装饰，带来一种柔和的美感。
- 燕子威巢长自趁飞花：燕子飞翔，象征着自由和生命的活力。
- 秋千倦，银筝乱：秋千的倦怠与筝声的杂乱，暗示着心情的迷失和时光的流逝。
- 莫看他：提醒自己不必再去关注这些表象。
- 帘外游丝落絮是天涯：游丝和落絮象征着思念与离别，表达出一种对远方的感慨。
-
修辞手法：
- 比喻：将秋千和银筝比作心情的象征。
- 拟人：燕子和飞花被赋予了生命和情感。
- 对仗：在句式上形成对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过描绘自然景象，表达了对时光流逝的感慨与对生活的思考，展现了一种淡淡的忧伤与无奈。
意象分析：
- 重帘：象征内心的防备与隔离。
- 燕子：象征自由、生命与青春。
- 飞花：象征美好、短暂与无常。
- 秋千：象征时间的流逝。
- 游丝落絮：象征离别、思念与距离。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“重帘”指的是什么？
- A. 窗帘
- B. 门帘
- C. 帐子
- D. 帆布
-
“燕子威巢”中的“威”字有何含义？
- A. 威严
- B. 轻松
- C. 活泼
- D. 绝望
-
诗中“银筝乱”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 迷惘
- C. 愤怒
- D. 平静
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样展现了对时光和情感的细腻描绘。
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样通过自然景象表达对人的思念与情感的复杂，二者在意象的运用上有异曲同工之妙。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词赏析指南》
展开阅读全文 ∨