这段话出自南北朝陆琏《齐皇太子释奠诗》
侧观遥册，历选皇年。
惟灵御极，惟睿奉天。
情机散古，文象聿宣。
云鸟舛驾，教思蝉联。
太明在运，帝功泉塞。
端饰宝命，化垂人则。
业敷七政，训弘三德。
昭图协轨，道清万国。
振领还风，提纲息伪。
爱孚应远，仁治祥被。
六幽畅波，八埏藻义。
烟■开祯，山河㕬瑞。
祚休长运，卜永联庆。
于穆储徽，仪震丽正。
妙智夙昭，神泉独镜。
誉宣诗史，道协镛咏。
业崇敬达，师严教尊。
清淳璧水，赫奕兽门。
斌斌楙藉，秩秩德言。
合情饰皃，导本归源。
宪章祀典，宗圣维灵。
牺牷钊洁，盥奠肃诚。
乐和初奏，礼备未贞。
风辉克广，至德维馨。
敬周献毕，即宴庠宫。
霜庭秀日，邃宇恬风。
陈仪就位，济济雍雍。
泽宫庆普，心陶乐融。
灼灼宰傅，英英藩哲。
缔彩飞声，腾光代翼。
髦彦连华，才奇映列。
貂佩陆离，巾衮容裔。
粹景贞晖，云露延和。
显仁性始，藏用生波。
乘虞入幸，沐吝溟河。
巡崖恧虑，抃藻倾歌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:44:50原文展示
齐皇太子释奠诗
——陆琏 〔南北朝〕
侧观遥册，历选皇年。
惟灵御极，惟睿奉天。
情机散古，文象聿宣。
云鸟舛驾，教思蝉联。
太明在运，帝功泉塞。
端饰宝命，化垂人则。
业敷七政，训弘三德。
昭图协轨，道清万国。
振领还风，提纲息伪。
爱孚应远，仁治祥被。
六幽畅波，八埏藻义。
烟开祯，山河㕬瑞。
祚休长运，卜永联庆。
于穆储徽，仪震丽正。
妙智夙昭，神泉独镜。
誉宣诗史，道协镛咏。
业崇敬达，师严教尊。
清淳璧水，赫奕兽门。
斌斌楙藉，秩秩德言。
合情饰皃，导本归源。
宪章祀典，宗圣维灵。
牺牷钊洁，盥奠肃诚。
乐和初奏，礼备未贞。
风辉克广，至德维馨。
敬周献毕，即宴庠宫。
霜庭秀日，邃宇恬风。
陈仪就位，济济雍雍。
泽宫庆普，心陶乐融。
灼灼宰傅，英英藩哲。
缔彩飞声，腾光代翼。
髦彦连华，才奇映列。
貂佩陆离，巾衮容裔。
粹景贞晖，云露延和。
显仁性始，藏用生波。
乘虞入幸，沐吝溟河。
巡崖恧虑，抃藻倾歌。
白话文翻译
这首诗描绘了齐皇太子举行释奠仪式的场景与意义。诗中提到遥远的历史和皇年的选择，强调天命与权力的神圣。随着时间的流逝，古代的情感与智慧传承下来，文采也随之彰显。各种典雅的意象交织，反映了国家的兴盛与治理的理想。诗歌中表达了对仁政的期待，强调道德与礼仪的重要性，最后描绘了和谐的宴会场景，展现了太子未来的光辉前景。
注释
- 侧观遥册：侧目观看古老的典籍或历史记录。
- 惟灵御极，惟睿奉天：唯有灵性和智慧的统治者才能承天命。
- 情机散古：情感与机智散发至古代。
- 云鸟舛驾：比喻飞鸟的翅膀如同驾车的方向。
- 太明在运：太明即光明正大，处于运作之中。
- 端饰宝命：装饰着宝贵的命令。
- 业敷七政：治理国家的七项政策。
- 昭图协轨：显明的图谋与合作。
- 提纲息伪：提倡真实，抑制虚伪。
- 乐和初奏：音乐和谐的首次奏响。
诗词背景
作者介绍
陆琏，南北朝时期的诗人，生于南朝，活跃于动荡的时代。其诗作多以歌颂王权和礼仪为主，常融合传统文化与个人情感。
创作背景
《齐皇太子释奠诗》创作于齐朝，正值当时政治文化重视礼仪和教育之际。释奠是古代祭奠先师的仪式，寓意着对文化的尊重和对未来的寄托。
诗歌鉴赏
这首诗用典雅的语言和丰富的意象描绘了齐皇太子的释奠仪式，反映了当时社会对礼仪的重视和对理想政治的追求。诗中通过对古典典籍的回顾，表达了历史的厚重感和文化的传承。作者通过对太子未来的描绘，展现出一种对美好治理的渴望和期许。在形式上，诗句对仗工整，音韵和谐，展现了南北朝时期诗歌的艺术特点。
诗词解析
逐句解析
- 侧观遥册：侧眼观看古老的书籍，暗示对历史的尊重。
- 惟灵御极，惟睿奉天：强调有灵性与智慧的统治者，才能有效地奉天行事。
- 情机散古，文象聿宣：通过古老的情感和智慧，彰显出文化的深厚。
- 云鸟舛驾：比喻自然的和谐与秩序。
- 太明在运：寓意着太子的运势光明。
- 业敷七政，训弘三德：表明治理的政策和道德教育的重要性。
修辞手法
- 对仗：全诗多处运用对仗，增强了语言的美感。
- 比喻：如“云鸟舛驾”，形象生动地表达了自然与人事的和谐。
主题思想
整首诗的中心思想是强调礼仪、文化和道德的重要性，寄托了对未来治理的希望，体现了对和平与繁荣的向往。
意象分析
意象词汇
- 云鸟：象征自然的和谐与自由。
- 宝命：代表权力与责任。
- 和乐：象征社会的和谐与幸福。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的主题是什么？
- A. 对历史的回顾
- B. 对未来的期望
- C. 对自然的赞美
- D. 对爱情的抒发
-
"太明在运"中的“太明”指的是什么？
- A. 光明的治理
- B. 太子的名字
- C. 一种自然现象
- D. 过去的历史
-
诗中提到的“业敷七政”指的是什么？
- A. 七种美德
- B. 七项治理政策
- C. 七个历史时期
- D. 七种艺术形式
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》——王之涣
- 《静夜思》——李白
诗词对比
- 《齐皇太子释奠诗》与《登高》的对比：两首诗都反映了当时社会的文化氛围，但《登高》更注重个人情感的抒发，而《释奠诗》则强调礼仪与国家的治理。
参考资料
- 《南北朝诗歌选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《陆琏与南北朝文学》