徐岩盖可买，羞涩欠囊钱。是什么意思

洒落松摇雨，飞流谷坠泉。

画图难写貌，诗语易流传。

射虎石谁没，说猿童谩颠。

徐岩盖可买，羞涩欠囊钱。

原文展示:

洒落松摇雨，飞流谷坠泉。 画图难写貌，诗语易流传。 射虎石谁没，说猿童谩颠。 徐岩盖可买，羞涩欠囊钱。

白话文翻译：

松树在雨中摇曳，泉水从山谷中坠落。 画图难以描绘其貌，诗句却容易流传。 射虎的石头谁不曾见过，说猿的童子不过是胡言乱语。 徐岩之地似乎可以购买，只可惜囊中羞涩，缺少钱财。

注释:

• 洒落：形容松树在雨中摇曳的样子。
• 飞流：形容泉水从高处流下的景象。
• 画图难写貌：形容自然景色的美丽难以用画笔完全表现。
• 诗语易流传：指诗歌的语言容易被人记住和传播。
• 射虎石：指传说中射虎的石头，这里可能指某种名胜古迹。
• 说猿童谩颠：指童子胡言乱语，不真实的话。
• 徐岩：地名，可能指某个风景秀丽的地方。
• 羞涩欠囊钱：形容自己经济拮据，没有足够的钱。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与刘过、姜夔等人交往，诗风清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。

创作背景: 这首诗描绘了一幅自然山水的美景，通过对比画图与诗语的表达能力，表达了对自然美景的赞美和对诗歌传播力量的认识。同时，诗中也透露出作者对经济状况的自嘲和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以自然山水为背景，通过生动的意象和对比手法，展现了自然美景的壮丽与诗歌语言的传播力量。首两句“洒落松摇雨，飞流谷坠泉”描绘了雨中松树的摇曳和山谷泉水的飞流，形象生动，给人以视觉和听觉的享受。后两句“画图难写貌，诗语易流传”则通过对比，强调了诗歌语言的独特魅力和传播的广泛性。最后两句“徐岩盖可买，羞涩欠囊钱”则透露出作者对美好事物的向往和经济上的无奈，增添了诗歌的情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. “洒落松摇雨”：描绘雨中松树摇曳的景象，给人以动态美。
2. “飞流谷坠泉”：形容山谷中泉水的流动，形成壮观的瀑布景象。
3. “画图难写貌”：指出自然美景难以用画笔完全表现。
4. “诗语易流传”：强调诗歌语言的传播力量和易记性。
5. “射虎石谁没”：提及传说中的射虎石，可能指某种名胜。
6. “说猿童谩颠”：指童子胡言乱语，不真实的话。
7. “徐岩盖可买”：表达对徐岩之地的向往，似乎可以购买。
8. “羞涩欠囊钱”：自嘲经济拮据，没有足够的钱。

修辞手法:

• 对比：通过“画图难写貌”与“诗语易流传”的对比，强调诗歌语言的独特魅力。
• 拟人：“洒落松摇雨”中的“摇”字赋予松树以人的动作，增强了形象感。

主题思想: 这首诗通过对自然美景的描绘和对诗歌语言传播力量的认识，表达了对自然的热爱和对美好事物的向往，同时也透露出作者对经济状况的自嘲。

意象分析:

意象词汇:

• 松摇雨：雨中松树摇曳的景象，给人以动态美。
• 谷坠泉：山谷中泉水的流动，形成壮观的瀑布景象。
• 画图：指用画笔描绘自然美景。
• 诗语：指诗歌的语言，强调其传播力量。
• 射虎石：传说中的射虎石，可能指某种名胜。
• 徐岩：地名，可能指某个风景秀丽的地方。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“洒落松摇雨”描绘了什么景象？ A. 雨中松树摇曳 B. 山谷中泉水的流动 C. 画图的美丽 D. 诗歌的流传 答案：A

2. “画图难写貌”与“诗语易流传”形成了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对比 D. 排比 答案：C

3. 诗中提到的“射虎石”可能指什么？ A. 传说中的射虎石 B. 童子胡言乱语 C. 徐岩之地 D. 诗歌的流传 答案：A

4. “羞涩欠囊钱”表达了作者的什么情感？ A. 对自然的热爱 B. 对美好事物的向往 C. 经济拮据的无奈 D. 对诗歌的赞美 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 刘过的“夜泊牛渚怀古”：同样描绘自然山水，表达对历史的感慨。
• 姜夔的“扬州慢”：以扬州为背景，表达对美好事物的向往和对现实的无奈。

诗词对比:

• 赵蕃的“王岩”与刘过的“夜泊牛渚怀古”：两者都描绘自然山水，但赵蕃的诗更注重对诗歌语言传播力量的认识，而刘过的诗则更多表达对历史的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃等多位宋代诗人的作品，有助于深入了解宋代诗歌。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家，有助于理解赵蕃的创作背景和风格特征。