这段话出自宋代刘克庄《久雨六言四首》
汗体方遥团扇，粟肤俄索裌衣。
束緼尽驱蚊去，卷帘莫碍燕归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 07:42:24原文展示:
汗体方遥团扇，粟肤俄索裌衣。
束緼尽驱蚊去，卷帘莫碍燕归。
白话文翻译：
全诗翻译：
在炎热的天气里，手里摇着扇子，汗水滴滴流下；
刚刚穿上的衣服，有些湿粘在身上。
赶走了蚊子，轻松解开束带，
拉开窗帘，不要阻碍燕子的归来。
注释:
字词注释：
- 汗体：指因热而出汗的身体。
- 团扇：一种扇子，形状圆润，常用于扇风。
- 粟肤：形容皮肤的颜色，类似于小米色。
- 裌衣：指湿粘的衣服。
- 束緼：指束缚衣服的带子。
- 驱蚊：驱赶蚊虫。
- 卷帘：拉开窗帘。
- 燕归：指燕子归来，象征春天的到来。
典故解析：
燕子归来常象征春天的再临，代表生机与希望。古人常以燕子为诗歌中的意象，表达对自然变化的敏感与欣赏。
诗词背景:
作者介绍：
刘克庄（1187年－1269年），字梦得，号阮亭，南宋时期的著名诗人，擅长诗词、散文，对宋代诗歌发展有重要影响。他的诗风清新俊逸，常表现出对自然的热爱与对社会的关怀。
创作背景：
此诗作于久雨之后，反映了诗人对天气变化的细腻观察，以及对生活环境的感悟。诗人在经历了雨水的洗礼后，感受到大自然的生机与活力。
诗歌鉴赏：
《久雨六言四首》通过细腻的描写，展现了雨后初晴的清新气息。诗人以“汗体方遥团扇”开篇，直接描绘出炎热的天气与人们的感受，给人以强烈的视觉与触觉的印象。紧接着的“粟肤俄索裌衣”则通过对衣物的描写，表现了雨水带来的湿润和不适，传达出一种生动的生活状态。
“束緼尽驱蚊去”一句，展现了解放的愉悦感，驱走了蚊虫，象征着对生活的小烦恼的战胜。最后的“卷帘莫碍燕归”则以燕子的归来为结尾，传达出一种对未来的期待与希望，结束得恰到好处，令人回味无穷。
整首诗以简单的语言勾勒出复杂的情感，展现了诗人对生活细腻的观察与思考，体现了其对自然的热爱与对生活的热情。
诗词解析:
逐句解析：
- 汗体方遥团扇：描述了夏日炎热，诗人用扇子扇风，汗水淋漓，表现出夏季的酷热。
- 粟肤俄索裌衣：湿粘的衣物让人感到不适，生动刻画了雨后的潮湿环境。
- 束緼尽驱蚊去：束缚的带子解开，象征着轻松自在，驱赶蚊虫意味着消除了困扰。
- 卷帘莫碍燕归：拉开窗帘，让燕子自由归来，象征着对美好生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：将汗水与炎热的夏季联系起来，增强了感官的体验。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过燕子的归来赋予自然以生命，传达出季节更替的生机。
主题思想：
整首诗通过对久雨后的描写，传达了诗人对自然变化的敏感，对生活中小烦恼的克服，以及对未来美好的期待与希望。
意象分析:
意象词汇：
- 团扇：象征炎热与生活的细节。
- 燕子：象征春天的生机与希望。
- 汗水：象征生理的反应与生活的真实感受。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人用什么工具来扇风？
- A. 扇子
- B. 手
- C. 布
- D. 纸
-
诗中提到的燕子象征什么？
- A. 受伤
- B. 美好生活的开始
- C. 夏天的结束
- D. 雨水的退去
-
诗人在描述湿粘衣物时使用了哪个词？
- A. 轻盈
- B. 裌衣
- C. 干爽
- D. 透气
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：同样描绘了春天的生机与期盼。
- 李白《月下独酌》：通过自然景象表达情感。
诗词对比：
比较刘克庄的《久雨六言四首》与杜甫的《春望》，二者都表现了对自然的热爱与对生活的思考，但刘克庄更多地聚焦于个人的生活细节，而杜甫则表现出对国家与社会的忧虑与关怀。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《李白与杜甫的诗歌比较研究》