说与行云，且撋就、嫦娥今夕。

俄变见、金蛇能紫，玉蟾能白。

九万里风清黑眚，三千世界纯银色。

想天寒、桂老已吹香，堪攀摘。

湘妃远，谁鸣瑟。

桓伊去，谁横笛。

叹素光如旧，朱颜非昔。

老去欢悰无奈减，向来酒量常嫌窄。

倩何人、天外挽冰轮，应留得。

满江红·说与行云

作者: 刘克庄 〔宋代〕

原文展示:

说与行云，且撋就嫦娥今夕。俄变见金蛇能紫，玉蟾能白。九万里风清黑眚，三千世界纯银色。想天寒桂老已吹香，堪攀摘。湘妃远，谁鸣瑟。桓伊去，谁横笛。叹素光如旧，朱颜非昔。老去欢悰无奈减，向来酒量常嫌窄。倩何人天外挽冰轮，应留得。

白话文翻译:

对云彩说，今夜就让我们在嫦娥的月光下畅饮吧。忽然看到金蛇的阴影变成紫色，玉兔的光辉显得更加皎洁。九万里的天空清风拂面，三千个世界都被银色的光辉笼罩。想起天寒时桂花已老，香气已被吹散，真想去摘取一枝。湘妃远去，谁来弹奏瑟琴呢？桓伊离去，谁来吹奏横笛呢？叹息那素色的月光依旧，然而我的容颜却已不再如昔。年岁渐长，欢愉与忧愁无奈地减少，过去的酒量总觉得狭窄。倩何人能在天外挽回这冰轮，真希望能够留住这美好时光。

注释:

• 嫦娥：传说中的月宫仙子，象征着月亮。
• 金蛇：指月亮的阴影，寓意着变化与神秘。
• 玉蟾：即玉兔，寓意月亮的美丽。
• 湘妃：指湘江的妃子，常用来指代美妙的音乐。
• 桓伊：古代乐师，以技艺高超著称。
• 冰轮：指月亮，象征着清冷与高远。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄（1187-1269），字仲明，号天池，南宋著名词人、诗人，与陆游、岳飞等人同为南宋文人，风格豪放，情感深沉。

创作背景:

此词创作于宋代，正值国破家亡的时代，诗人通过对月的抒怀，表达了对过去美好时光的怀念以及对未来的迷茫与无奈。

诗歌鉴赏:

《满江红·说与行云》以月亮为主题，融合了个人情感与自然景象。诗的开头便以“说与行云”来引入，展现出一种轻松自在的氛围。紧接着，诗人通过对金蛇与玉蟾的描写，展现了月色的变化与明亮，传达出一种美好的意境。随着诗句的深入，诗人开始思考时光的流逝，感叹生命的短暂与美好的消逝。诗中提到的湘妃与桓伊，既是对音乐的渴望，也是对过去的追忆，突显出一种孤独感与遗憾。最后的“倩何人天外挽冰轮”更是将整首词推向高潮，表达了对美好时光的渴望与无奈。整首词情感真挚，意境深远，是对生命与时间的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 说与行云，且撋就嫦娥今夕：与行云对话，今夜就要在嫦娥的月光下饮酒。
2. 俄变见金蛇能紫，玉蟾能白：忽然看到月亮的阴影变得紫色，玉兔的光辉更加皎洁。
3. 九万里风清黑眚，三千世界纯银色：九万里的天空风清云淡，三千世界都被银色的光辉笼罩。
4. 想天寒桂老已吹香，堪攀摘：想起天寒时桂花已老，香气被吹散，真想去摘取一枝。
5. 湘妃远，谁鸣瑟：湘妃远去，谁来弹奏瑟琴呢？
6. 桓伊去，谁横笛：桓伊离去，谁来吹奏横笛呢？
7. 叹素光如旧，朱颜非昔：叹息那素色的月光依旧，然而我的容颜却已不再如昔。
8. 老去欢悰无奈减，向来酒量常嫌窄：年岁渐长，欢愉与忧愁无奈地减少，过去的酒量总觉得狭窄。
9. 倩何人天外挽冰轮，应留得：倩何人能在天外挽回这冰轮，真希望能够留住这美好时光。

修辞手法:

• 比喻：如“金蛇”、“玉蟾”，用生动的意象描绘月亮的变化。
• 拟人：通过人称代词“谁”，让音乐似乎具有了生命。
• 对仗：如“湘妃远，谁鸣瑟”与“桓伊去，谁横笛”形成对比，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对月亮的描写，表达了诗人对美好时光的怀念与对生命流逝的无奈，展现了一种深邃的哲思与情感。

意象分析:

意象词汇:

• 嫦娥：象征着月亮与美丽，代表着对理想生活的向往。
• 金蛇与玉蟾：代表着月光的变化，象征着生命的短暂。
• 湘妃与桓伊：象征着美好的音乐与过去的回忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“嫦娥”象征着什么？ A. 太阳
   B. 月亮
   C. 星星

2. “倩何人天外挽冰轮”表达了什么情感？ A. 对过去的怀念
   B. 对未来的希望
   C. 对美好时光的渴望

3. 诗中提到的“桓伊”是指什么？ A. 一个地方
   B. 一位乐师
   C. 一位诗人

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》：李白
• 《月夜忆舍弟》：杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》：同样以月亮为主题，表达了思乡之情，但更侧重个人情感。
• 《月夜忆舍弟》：对亲情的思念，反映了家庭与个人之间的关系。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘克庄研究》