舷低冷戛荷千柄，底{左舟右少}斜穿月半轮。是什么意思

舷低冷戛荷千柄，底{左舟右少}斜穿月半轮。

一笠一蓑人稳坐，晚风萧飒弄青蘋。

原文展示:

小舟
林逋 〔宋代〕
舷低冷戛荷千柄，
底左舟右少斜穿月半轮。
一笠一蓑人稳坐，
晚风萧飒弄青蘋。

白话文翻译：

这首诗描绘了一只小舟轻轻地在水面上行驶的情景。船舷低矮，静静地撞击着成千上万的荷叶，水面上呈现出月亮的倒影，舟的右边和左边都少许倾斜。诗人一身蓑衣，一顶斗笠，稳稳地坐在船上，晚风轻轻吹拂，水草随风摇动。

注释:

• 舷：船边，船舷。
• 低冷戛：低矮的船舷轻轻碰撞。
• 荷千柄：形容水面上有很多的荷叶。
• 少斜穿月半轮：舟左右略微倾斜，穿行于月亮的倒影之中。
• 一笠一蓑：指代诗人穿着斗笠和蓑衣。
• 稳坐：稳稳地坐着。
• 晚风萧飒：晚风轻轻吹拂，给人一种清凉的感觉。
• 弄青蘋：青蘋是水草，晚风吹动水草。

诗词背景:

作者介绍：

林逋（967年－1028年），字君复，号山隐，晚号青莲居士。南宋时期的诗人，以诗、词、文三方面的才华著称。他的诗风清新淡雅，常以山水田园为题材，表达个人情怀。

创作背景：

《小舟》写于林逋隐居之时，正值诗人对自然、生活的深刻感悟。作品展现了他对宁静生活的向往以及对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

《小舟》是一首描绘水乡生活的诗，展现了诗人林逋对自然景色的感受与思索。诗歌开头通过“舷低冷戛荷千柄”勾勒出小舟在水中轻盈而静谧的形象，船舷浸入水中，轻轻撞击着满池的荷叶，给人一种清幽而宁静的感觉。接着，诗人描写小舟在水面上轻轻倾斜，映照着明亮的月光，营造出一种梦幻的氛围。

后两句以“晚风萧飒弄青蘋”结束，描绘了晚风轻拂水面的声音，水草随风轻摇，展现出一种自然的和谐美。这种和谐不仅仅是自然景象的描写，更是诗人内心情感的流露。整首诗中，诗人以简练的语言、细腻的感受，表现出一种闲适、宁静的生活态度和对自然的热爱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 舷低冷戛荷千柄：船舷低，轻轻碰撞着成千上万的荷叶，形象地展示了小舟的动态与自然的和谐。
2. 底左舟右少斜穿月半轮：舟体左右稍微倾斜，穿过月亮的倒影，营造出一种梦幻的意境。
3. 一笠一蓑人稳坐：诗人身穿斗笠和蓑衣，稳稳坐在船上，体现出一种从容不迫的生活态度。
4. 晚风萧飒弄青蘋：晚风轻拂，水草随风摇动，增添了诗的动态美感。

修辞手法：

• 比喻：将小舟与自然的结合比喻为一种和谐的生活状态。
• 拟人：晚风和水草之间的互动，赋予自然以生命。
• 对仗：如“少斜穿月半轮”与“一笠一蓑人稳坐”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对小舟、荷叶、月亮和晚风的描绘，传达了诗人对自然生活的热爱和对闲适生活的向往，体现了南宋士人隐逸的情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 小舟：象征自由与宁静。
• 荷叶：象征生机与柔美。
• 月亮：象征明亮与希望。
• 晚风：象征轻松与舒适。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的小舟是怎样的状态？

   • A) 低矮而静谧
   • B) 高大而摇晃
   • C) 漂浮而快速

2. 诗中提到的“晚风”给人带来什么感觉？

   • A) 寒冷
   • B) 清凉
   • C) 炎热

3. 诗人穿着的服装有哪些？

   • A) 斗篷和长靴
   • B) 斗笠和蓑衣
   • C) 旗袍和皮鞋

答案：

1. A) 低矮而静谧
2. B) 清凉
3. B) 斗笠和蓑衣

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《月下独酌》 李白

诗词对比：

• 《小舟》与《静夜思》：两首诗均以月亮为意象，前者侧重自然与生活的宁静，后者则表达对故乡的思念。

通过对比，可以看出林逋的作品更倾向于描绘自然的和谐美，而李白则更多地表达个人情感的高远与孤独。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》