燕子归来晚。是什么意思

珠帘不捲。

燕子归来晚。

惟有幽花长作伴。

春暮自成悽惋。

年年纫佩流馨。

凭他寄怨湘灵。

犹恐孤芳易歇，明朝雨满空城。

清平乐

原文展示:

珠帘不捲。燕子归来晚。惟有幽花长作伴。春暮自成悽惋。年年纫佩流馨。凭他寄怨湘灵。犹恐孤芳易歇，明朝雨满空城。

白话文翻译：

珠帘没有卷起，燕子归来的时候已经晚了。只有幽静的花儿长久地陪伴着我。春天的暮色使我倍感凄惋。年年我都用香佩编织着香气，希望能寄托对湘灵的怨恨。唯恐那孤独的花儿容易凋谢，明天的雨将会淹没这空荡荡的城池。

注释:

• 珠帘：指悬挂的珠帘，常用来装饰房间，象征着美丽和隔绝。
• 燕子：象征春天的归来，代表着希望与重聚。
• 幽花：指那种在幽静环境中盛开的花，象征孤独和清雅。
• 湘灵：常指湘江的灵秀，可能象征着某种情感的寄托或对故人的怀念。
• 孤芳易歇：孤独的花儿容易凋谢，暗示生命的脆弱和短暂。

典故解析：

“湘灵”可能源自于古代的传说或文学作品，常常与美丽的女子或失落的爱情相关联，表现出对已逝之人的怀念。

诗词背景:

作者介绍： 汪东，清代诗人，生平不详，但其诗作多表现出对自然的细腻观察与深厚的情感。

创作背景： 此诗写于春末，诗人借助春天的景象表达内心的孤独与惆怅，展现了对逝去时光的感慨及对美好事物的珍惜。

诗歌鉴赏：

《清平乐》以清丽的语言和细腻的情感描绘了春末的孤独与惆怅。诗人通过对自然景物的描写，表达了内心的情感冲突和对时间流逝的无奈。开篇“珠帘不捲”展现了一种封闭的状态，给人一种静谧而孤独的感觉。燕子归来的晚，仿佛暗示着希望的迟到，而“幽花长作伴”则强化了孤独感，似乎只有这些花儿能伴随自己度过这段孤独的时光。

诗中“年年纫佩流馨”展现出一种对美好事物的怀念和珍惜，然而与之相对的是对湘灵的怨恨，表达了对过往情感的复杂态度。在最后一句中，诗人对未来的忧虑和对孤独花儿的担心，既是对生命脆弱的感慨，也是一种对情感的寄托与期待。整首诗情感真挚，意象清丽，令人感同身受。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 珠帘不捲：暗示内心的封闭与孤独。
  2. 燕子归来晚：象征希望的来临延迟，令人失望。
  3. 惟有幽花长作伴：孤独中找到的安慰，幽静的花朵象征内心的孤独。
  4. 春暮自成悽惋：春天的结束让人感受到惆怅与无奈。
  5. 年年纫佩流馨：年复一年对美好事物的追求与珍惜。
  6. 凭他寄怨湘灵：对往昔的怀念与怨恨，情感复杂。
  7. 犹恐孤芳易歇：担心美好的事物短暂，生命的脆弱。
  8. 明朝雨满空城：对未来的忧虑，象征孤独与无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：将燕子与春天的希望相联系，寓意深远。
  • 拟人：幽花被赋予陪伴的角色，增强了情感的深度。
  • 对仗：音韵和谐，增强诗歌的美感。

• 主题思想： 通过自然景物表达内心的孤独与惆怅，体现了对美好事物的珍惜与对时光流逝的无奈。

意象分析：

• 意象词汇：
  • 珠帘：象征隔绝与美丽。
  • 燕子：象征春天、希望与归来。
  • 幽花：象征孤独、清雅和内心的情感寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“珠帘不捲”意指： A. 燕子归来 B. 内心的封闭 C. 春天的结束

2. “湘灵”在诗中主要象征： A. 友谊 B. 逝去的爱情 C. 自然之美

3. 诗中“明朝雨满空城”表达了： A. 对未来的期待 B. 对孤独的担忧 C. 对春天的渴望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《江城子·密州出猎》 — 苏轼
• 《雨霖铃·寒蝉凄切》 — 柳永

诗词对比：

• 《江城子·密州出猎》：同样表达了对过往的回忆与怀念，但更加强调豪情与壮志。
• 《雨霖铃·寒蝉凄切》：与《清平乐》有相似的孤独感，但更侧重于对逝去之人的思恋。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词赏析》
• 《古诗词鉴赏技巧》