这段话出自宋代刘辰翁《夏景 公子调冰水》
盛世佳公子，明光避暑曾。
调冰初入水，和水亦成冰。
鸣佩朝仪凤，扬鞲夕臂鹰。
汲来金碗脱，搅碎玉崚嶒。
一吸风林壑，重倾雪肺膺。
琼姬持袖举，疑饮露盘升。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:40:06原文展示
盛世佳公子，明光避暑曾。
调冰初入水，和水亦成冰。
鸣佩朝仪凤，扬鞲夕臂鹰。
汲来金碗脱，搅碎玉崚嶒。
一吸风林壑，重倾雪肺膺。
琼姬持袖举，疑饮露盘升。
白话文翻译
在盛世的美好时光，年轻的公子们在明亮的阳光下避暑。调配冰块刚刚投入水中，水也因此变得冰冷。清脆的佩饰声如同朝廷中的凤凰鸣叫，傍晚时分，马鞭轻扬像鹰一样翱翔。用金碗汲水，搅动着如玉般的山石。吸一口风，仿佛置身于林间山谷，胸口感到如同雪一般的清凉。美丽的琼姬高举衣袖，仿佛在喝着露水盘中升起的清露。
注释
- 盛世：指太平盛世，国家安定的时期。
- 公子：年轻的贵族或富家子弟。
- 调冰：调配冰块，形容消暑的情景。
- 鸣佩：佩饰发出的声响，象征身份和地位。
- 汲来：取水的意思。
- 雪肺膺：形容胸中感受到的清凉。
诗词背景
作者介绍
刘辰翁，宋代诗人，以其清丽的诗风和深刻的社会观察著称。他的作品多描写自然景色及人情世态，具有鲜明的个性。
创作背景
这首诗创作于盛夏时节，诗人通过描绘公子们的消暑场景，展现了当时社会的富裕和安逸。背景中蕴含了对美好生活的向往和对自然的热爱。
诗歌鉴赏
《夏景 公子调冰水》是一首描写夏日消暑生活的诗，诗中通过生动的描写，展现了盛夏时节的清凉与安宁。开篇描绘了盛世公子们在阳光下的悠闲，既展现出他们的身份，也传达出一种宁静的氛围。紧接着，调冰的画面不仅增添了夏日的趣味，更象征着消暑的方式，暗含了人与自然的和谐。
诗中对声音的描绘，如“鸣佩”和“扬鞲”，生动地体现了环境的活力，令人仿佛置身于热闹而又轻松的场景中。金碗汲水和搅碎玉石的意象，描绘出一种优雅的生活方式，体现了诗人对高雅生活的向往。
最后的描写中，琼姬的举动似乎在表达一种对美好事物的珍惜与享受，整首诗既有对现实生活的观察，也蕴含了对理想生活的追求，体现了诗人卓尔不群的情怀和对自然的敬畏。
诗词解析
逐句解析
- 盛世佳公子：描绘了一个安宁繁荣的时代，公子们的身份高贵。
- 明光避暑曾：暗示在阳光下，年轻人享受着夏日的清凉。
- 调冰初入水：调制冰水的场景，带来视觉上的清凉感。
- 和水亦成冰：形容冰和水结合的过程，生动形象地表现了消暑的手法。
- 鸣佩朝仪凤：声音的描绘，增添了生活的活力。
- 扬鞲夕臂鹰：傍晚时分，马鞭的动作如同鹰隼一般矫健。
- 汲来金碗脱：强调了生活的奢华。
- 搅碎玉崚嶒：玉石的意象象征着美好事物的破碎与珍贵。
- 一吸风林壑：吸入自然的清新气息，表现出人与自然的和谐。
- 重倾雪肺膺：形容那种清凉感令人心旷神怡。
- 琼姬持袖举：琼姬的动作，似乎在饮用自然的甘露。
- 疑饮露盘升：最后的意象，传达出一种对夏日清新的渴望。
修辞手法
- 比喻：如“和水亦成冰”，形象地描述了冰水的消暑效果。
- 拟人：如“琼姬持袖举”，赋予了人物以生动的形象。
- 对仗：如“鸣佩朝仪凤，扬鞲夕臂鹰”，增添了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘盛夏的消暑场景，表现了诗人对优雅生活的向往，融合了自然美和人文情怀，体现出一种清新脱俗的生活态度。
意象分析
- 冰水：象征清凉与消暑。
- 公子：代表富贵与闲适。
- 琼姬：象征美丽与优雅。
- 佩饰与马鞭：表现身份与力量的结合。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的主要场景是什么？
- A. 冬天的雪景
- B. 夏天的消暑
- C. 秋天的丰收
-
诗中提到的“琼姬”象征什么？
- A. 勇敢
- B. 美丽
- C. 智慧
-
诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 刘辰翁
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夏日绝句》 by 李清照
- 《清明》 by 杜甫
诗词对比
- 《夏日绝句》：同样描绘夏季的情景，但更加侧重于个人情感的抒发。
- 《清明》：描绘自然与人情的交融，强调了对自然的观察与感受。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古诗文观止》
- 相关学术论文关于宋代诗人刘辰翁的研究。