这段话出自宋代周端臣《贺新郎（代寄）》
怕听黄昏雨。
到黄昏、陡顿潇潇，雨声不住。
香冷罗衾愁无寐，难奈凄凄楚楚。
暗试把、佳期重数。
楼外一行征雁过，更偏来、撩理芳心苦。
心自苦，向谁诉。
菱花憔悴羞人觑。
欢红低翠黯，不似旧家眉妩。
目断阳台幽梦阻，孤负朝朝暮暮。
怕泪落、瑶筝慵拊。
手捻梅花春又近，料人间、别有安排处。
云碧袖，为君舞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:10:26原文展示:
贺新郎（代寄） 周端臣 〔宋代〕
怕听黄昏雨。到黄昏陡顿潇潇，雨声不住。香冷罗衾愁无寐，难奈凄凄楚楚。暗试把佳期重数。楼外一行征雁过，更偏来撩理芳心苦。心自苦，向谁诉。菱花憔悴羞人觑。欢红低翠黯，不似旧家眉妩。目断阳台幽梦阻，孤负朝朝暮暮。怕泪落瑶筝慵拊。手捻梅花春又近，料人间别有安排处。云碧袖，为君舞。
白话文翻译：
害怕听到黄昏时的雨声。到了黄昏，突然间雨声潇潇，不停地下着。香气冷却的罗衾让人难以入睡，难以忍受这凄凉的情景。暗中试着重新计算相会的日子。楼外一行大雁飞过，更加撩拨起心中的苦楚。心中的苦楚，向谁诉说呢？镜中的自己憔悴得让人羞于直视。红颜低沉，翠色黯淡，不再像过去那样美丽。望断阳台，幽梦受阻，辜负了日日夜夜的期盼。害怕泪水落在瑶筝上，懒得去弹奏。手中捻着梅花，春天又近了，料想人间别有安排。云彩般的碧袖，为你而舞。
注释:
- 黄昏雨：指傍晚时分的雨，常用来象征忧愁和离别。
- 陡顿：突然。
- 潇潇：形容雨声。
- 罗衾：用丝绸制成的被子。
- 凄凄楚楚：形容凄凉悲伤的样子。
- 佳期：指相会的日子。
- 征雁：迁徙的雁，常用来象征离别和思念。
- 菱花：指镜子，因古代镜子常用菱花纹装饰。
- 羞人觑：羞于让人看。
- 欢红低翠：形容女子容颜憔悴。
- 眉妩：形容女子眉毛美丽。
- 目断阳台：望断阳台，指思念远方的人。
- 幽梦阻：幽深的梦境受阻，指思念无法实现。
- 瑶筝：一种古代的弦乐器。
- 捻梅花：捻弄梅花，表示期待春天的到来。
- 云碧袖：形容衣袖如云彩般美丽。
诗词背景:
作者介绍: 周端臣，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出他善于表达情感，尤其擅长通过自然景物来抒发内心的感受。
创作背景: 这首诗是代寄之作，可能是诗人为了表达对远方亲人的思念之情而作。诗中通过黄昏雨、征雁等意象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，表达了诗人对远方亲人的深切思念和无法相见的痛苦。
诗歌鉴赏：
这首诗以黄昏雨为背景，通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了诗人内心的孤独和思念。诗中“怕听黄昏雨”一句，既表达了诗人对雨声的敏感，也暗示了他对离别的恐惧。随后的“香冷罗衾愁无寐”和“楼外一行征雁过”等句，进一步加深了这种孤独和思念的情感。诗的结尾“云碧袖，为君舞”，以一种含蓄而美丽的方式，表达了诗人对远方亲人的深切思念和期盼。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的宋代诗词。
诗词解析:
逐句解析:
- “怕听黄昏雨”：诗人害怕听到黄昏时的雨声，因为这会勾起他的孤独和思念。
- “到黄昏陡顿潇潇，雨声不住”：到了黄昏，雨声突然变得潇潇不停，加深了诗人的孤独感。
- “香冷罗衾愁无寐”：香气冷却的罗衾让人难以入睡，表达了诗人的忧愁。
- “难奈凄凄楚楚”：难以忍受这凄凉的情景，表达了诗人的痛苦。
- “暗试把佳期重数”：暗中试着重新计算相会的日子，表达了诗人的期盼。
- “楼外一行征雁过”：楼外一行大雁飞过，更加撩拨起心中的苦楚。
- “更偏来撩理芳心苦”：更加撩拨起心中的苦楚，表达了诗人的痛苦。
- “心自苦，向谁诉”：心中的苦楚，向谁诉说呢？表达了诗人的孤独。
- “菱花憔悴羞人觑”：镜中的自己憔悴得让人羞于直视，表达了诗人的自怜。
- “欢红低翠黯，不似旧家眉妩”：红颜低沉，翠色黯淡，不再像过去那样美丽，表达了诗人的自怜。
- “目断阳台幽梦阻”：望断阳台，幽梦受阻，表达了诗人的思念。
- “孤负朝朝暮暮”：辜负了日日夜夜的期盼，表达了诗人的痛苦。
- “怕泪落瑶筝慵拊”：害怕泪水落在瑶筝上，懒得去弹奏，表达了诗人的痛苦。
- “手捻梅花春又近”：手中捻着梅花，春天又近了，表达了诗人的期盼。
- “料人间别有安排处”：料想人间别有安排，表达了诗人的期盼。
- “云碧袖，为君舞”：云彩般的碧袖，为你而舞，表达了诗人的思念。
修辞手法:
- 比喻：如“香冷罗衾”比喻孤独和忧愁，“征雁过”比喻离别和思念。
- 拟人：如“菱花憔悴”将镜子拟人化，表达了诗人的自怜。
- 对仗：如“欢红低翠黯，不似旧家眉妩”对仗工整，表达了诗人的自怜。
主题思想: 这首诗的主题是孤独和思念。诗人通过黄昏雨、征雁等意象，表达了对远方亲人的深切思念和无法相见的痛苦。诗中充满了忧愁和孤独的情感，同时也透露出对相会的期盼和对未来的希望。
意象分析:
- 黄昏雨：象征忧愁和离别。
- 征雁：象征离别和思念。
- 菱花：象征自怜和憔悴。
- 梅花：象征期盼和希望。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“怕听黄昏雨”一句表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 愤怒 D. 惊讶
- “楼外一行征雁过”中的“征雁”象征什么？ A. 离别 B. 团聚 C. 旅行 D. 迁徙
- 诗的结尾“云碧袖，为君舞”表达了诗人什么样的情感？ A. 孤独 B. 思念 C. 愤怒 D. 惊讶
答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 李清照的《声声慢·寻寻觅觅》：同样表达了孤独和思念的情感。
- 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了诗人对远方亲人的思念。
诗词对比:
- 周端臣的《贺新郎（代寄）》与李清照的《声声慢·寻寻觅觅》：两者都表达了孤独和思念的情感，但周端臣的诗更加含蓄和深沉，而李清照的诗则更加直白和感人。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了周端臣的诗作，可以更深入地了解他的诗歌风格。
- 《李清照词选》：收录了李清照的词作，可以与周端臣的诗作进行对比。