一声燕市筑，千古尚馀哀。是什么意思

蹈海闻高义，斯人亦壮哉。

岂知宾日地，犹有报韩椎。

蕞尔蜻蜓国，居然獬豸才。

一声燕市筑，千古尚馀哀。

原文展示:

汉上纪事 其四 谭嗣同 〔清代〕 蹈海闻高义，斯人亦壮哉。 岂知宾日地，犹有报韩椎。 蕞尔蜻蜓国，居然獬豸才。 一声燕市筑，千古尚馀哀。

白话文翻译：

听说有人投海自尽，他的高尚义举令人敬佩，这样的人真是壮烈啊。 谁能想到在迎接日出的地方，还有人像张良那样有报国之志。 小小的国家，竟然有像獬豸那样正直的人才。 在燕市上敲响的筑声，至今还让人感到深深的哀伤。

注释:

• 蹈海：指投海自尽。
• 高义：高尚的义举。
• 宾日地：迎接日出的地方，比喻国家。
• 报韩椎：指张良用铁椎刺杀秦始皇的故事，比喻报国之志。
• 蕞尔：形容国家小。
• 蜻蜓国：比喻小国。
• 獬豸：传说中的神兽，象征正直。
• 燕市筑：指在燕市上敲响的筑声，比喻悲壮的历史事件。

诗词背景:

作者介绍: 谭嗣同（1865-1898），字复生，号壮飞，湖南浏阳人，清末维新派人士。他积极参与维新变法运动，主张改革政治、经济、文化，提倡新学，反对旧学。后因戊戌政变被捕，英勇就义。他的诗歌多表达了对国家命运的关切和对民族复兴的渴望。

创作背景: 这首诗反映了谭嗣同对国家命运的深切忧虑和对英雄人物的崇敬。诗中通过对历史典故的引用，表达了对国家未来的期望和对英雄人物的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对历史典故的巧妙运用，表达了对英雄人物的崇敬和对国家命运的深切忧虑。首句“蹈海闻高义，斯人亦壮哉”，以投海自尽的英雄形象，展现了高尚的义举和壮烈的气概。次句“岂知宾日地，犹有报韩椎”，通过张良的典故，暗示了即使在国家危难之际，仍有志士仁人怀有报国之志。后两句“蕞尔蜻蜓国，居然獬豸才。一声燕市筑，千古尚馀哀”，则通过对小国和正直人才的比喻，以及对悲壮历史事件的回忆，抒发了对国家命运的哀思和对英雄人物的怀念。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了谭嗣同深厚的历史情怀和崇高的爱国精神。

诗词解析:

逐句解析:

1. “蹈海闻高义，斯人亦壮哉”：通过投海自尽的英雄形象，展现了高尚的义举和壮烈的气概。
2. “岂知宾日地，犹有报韩椎”：通过张良的典故，暗示了即使在国家危难之际，仍有志士仁人怀有报国之志。
3. “蕞尔蜻蜓国，居然獬豸才”：通过对小国和正直人才的比喻，表达了即使在小小的国家，也有正直的人才。
4. “一声燕市筑，千古尚馀哀”：通过对悲壮历史事件的回忆，抒发了对国家命运的哀思和对英雄人物的怀念。

修辞手法:

• 比喻：如“蕞尔蜻蜓国”比喻小国，“獬豸才”比喻正直的人才。
• 典故：如“报韩椎”引用张良的典故，表达报国之志。
• 对仗：如“蹈海闻高义，斯人亦壮哉”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对历史典故的引用和对英雄人物的崇敬，表达了对国家命运的深切忧虑和对英雄人物的怀念，展现了作者深厚的历史情怀和崇高的爱国精神。

意象分析:

意象词汇:

• 蹈海：投海自尽的英雄形象。
• 宾日地：迎接日出的地方，比喻国家。
• 报韩椎：张良的典故，比喻报国之志。
• 蕞尔蜻蜓国：小国的比喻。
• 獬豸才：正直人才的比喻。
• 燕市筑：悲壮历史事件的回忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“蹈海”指的是什么？ A. 投海自尽 B. 海上旅行 C. 海战
2. “报韩椎”引用的是哪个历史人物的典故？ A. 张良 B. 韩信 C. 项羽
3. “蕞尔蜻蜓国”比喻的是什么？ A. 大国 B. 小国 C. 强国
4. “燕市筑”比喻的是什么？ A. 欢乐的市集 B. 悲壮的历史事件 C. 繁华的都市

答案：1. A 2. A 3. B 4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 谭嗣同的其他诗作，如《狱中题壁》等，同样表达了对国家命运的关切和对英雄人物的崇敬。
• 梁启超的《少年中国说》，同样反映了维新派人士对国家未来的期望和对改革的渴望。

诗词对比:

• 与谭嗣同的其他诗作相比，这首诗更加注重历史典故的运用，通过典故来表达情感和思想。
• 与梁启超的作品相比，谭嗣同的诗歌更加注重个人情感的抒发，而梁启超的作品则更加注重理论的阐述。

参考资料:

推荐书目:

• 《谭嗣同全集》：收录了谭嗣同的全部诗文作品，是研究谭嗣同文学成就的重要资料。
• 《清诗选》：收录了清代多位诗人的代表作品，可以了解清代诗歌的整体风貌。
• 《维新派文学研究》：对维新派人士的文学创作进行了系统的研究，有助于深入理解谭嗣同的文学成就。