借酒量愁，望断南来信。是什么意思

秃柳残云秋又尽。

回雁惊寒，远浦飞成阵。

酒病还欺歌力困。

长条镇是牵离恨。

故国重归难细问。

借酒量愁，望断南来信。

烛泪啼红添寸寸。

晚花分付佳期近。

原文展示:

秃柳残云秋又尽。
回雁惊寒，远浦飞成阵。
酒病还欺歌力困。
长条镇是牵离恨。
故国重归难细问。
借酒量愁，望断南来信。
烛泪啼红添寸寸。
晚花分付佳期近。

白话文翻译：

光秃的柳树，残云在秋天又要消散。
归来的大雁惊动了寒意，远处的水面上雁阵飞翔。
酒醉让我忘却不了歌声的困乏。
长条亭子成了我思念之人的牵挂。
重返故国的路途难以细问。
借着酒来量度我的愁苦，望断南来的信使。
蜡烛泪水滴红，时光一寸寸流逝。
晚花寄托了我对佳期的期待。

注释:

• 秃柳：指没有叶子的柳树，象征凋零和孤寂。
• 回雁：指归来的大雁，常用作思乡的象征。
• 酒病：形容因饮酒而产生的身体不适或情感困扰。
• 长条镇：可能指某个地点，暗示思念的对象。
• 借酒量愁：以酒来度量心中的愁苦，表现诗人的无奈。
• 烛泪：烛光下的泪水，象征着忧伤和流逝的时光。
• 晚花：指晚开的花，寓意时光的流逝和美好时光的即将结束。

典故解析:

• “回雁”：在古诗中，归雁常常用来表达思乡之情，象征远方的亲人或友人。
• “蜡烛泪”：蜡烛的泪滴象征着时光的流逝，常用来形容人们在幽暗中思索和感伤。

诗词背景:

作者介绍:

饶宗颐（1899-1992），中国近现代著名的书法家、诗人、学者，精通古典文学与书法艺术。饶宗颐的诗作风格多样，常在传统中融入个人情感。

创作背景:

此诗作成于作者对故国的深切思念之际，反映了他对人生无常的感悟和对故乡的怀念。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花 和小山》是一首充满情感的词作，诗中通过自然景物的描写，表现了诗人对故乡的思念和对人生无常的感慨。诗开篇以“秃柳残云”引入，给人一种萧条的感觉，仿佛在诉说着时光的流逝。接着“回雁惊寒，远浦飞成阵”，不仅描绘了秋季的景象，也暗含了归心似箭的情绪，诗人借助归雁的形象，表达了对故乡的深切思念。

在酒的意象中，诗人表现了自己的无奈与困惑，“酒病还欺歌力困”，显示了对现实的无力感。长条亭的出现则成为思念的寄托，体现出人们在忧愁中的孤独和渴望。整首词充满了细腻的情感与深沉的思考，尤其是“烛泪啼红添寸寸”，将时间与情感紧密结合，展现了诗人内心的挣扎与惆怅。

最后，诗人将对美好时光的追忆与对未来的期待交织在一起，形成了一种复杂而深刻的情感基调。整首词不仅是对个人情感的抒发，也是对时代变迁与人生哲理的思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析:

1. “秃柳残云秋又尽”：描述了秋季的萧瑟景象，象征着时光流逝。
2. “回雁惊寒，远浦飞成阵”：通过归雁的飞行表现思乡情切。
3. “酒病还欺歌力困”：表达了因饮酒而带来的情感困扰。
4. “长条镇是牵离恨”：长条亭成为思念的象征，表现出离别的痛苦。
5. “故国重归难细问”：对故乡的渴望与现实的无奈，体现出难以归乡的心情。
6. “借酒量愁，望断南来信”：以酒来排解愁苦，渴望南方的信使带来消息。
7. “烛泪啼红添寸寸”：象征时间的流逝与内心的悲伤。
8. “晚花分付佳期近”：晚花象征着期待与希望，暗示着美好时光即将来临。

修辞手法:

• 比喻：如“烛泪”，通过比喻表达情感。
• 拟人：如“酒病”，赋予酒以人的情感特征。
• 对仗：整首词在句式上保持对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对自然景物的描写与个人情感的交融，表达了对故乡的思念、对人生无常的感慨，以及对美好时光的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 秃柳：象征孤独与凋零。
• 回雁：思乡与归属的象征。
• 酒：逃避与无奈的表现。
• 蜡烛泪：时间流逝与情感的流露。
• 晚花：美好回忆与希望的象征。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“回雁”象征什么？

   • A) 思乡
   • B) 友谊
   • C) 战争

2. 填空题：诗中“烛泪啼红添__”中的“寸寸”指的是__。

3. 判断题：诗人对故乡的情感是积极向上的。 (是/否)

答案：

1. A) 思乡
2. “寸寸”指的是时间的流逝。
3. 否。

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对故乡的思念。
• 《春望》（杜甫）：通过自然景象反映政治与个人的忧愁。

诗词对比:

• 《蝶恋花 和小山》与《静夜思》对比：
  • 两首诗都表达了对故乡的思念，但《蝶恋花》更侧重于对时光流逝的感慨，而《静夜思》则直接抒发了思乡之情。

参考资料:

• 《饶宗颐诗文选》
• 《古典诗词鉴赏》