这段话出自清代陈锐《寿楼春 题张彦云娟镜楼图卷子》
春之人翩然。
记惊鸿顾影，要眇疑仙。
几向微波通问，画屏寻欢。
攘皓腕，歌幽兰。
抗和予、旁皇无端。
但镂想灵犀，镌芳丽琬，留照镜中年。
三生事，花如烟。
有珠囊旧物，脂谱新编。
最念离鸾光隐，小蛾春寒。
心上月，何时圆。
拚艳才、消磨婵娟。
便金屋安排，盈盈并肩卿可怜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:06:07原文展示
寿楼春 题张彦云娟镜楼图卷子
作者: 陈锐 〔清代〕
春之人翩然。记惊鸿顾影，要眇疑仙。
几向微波通问，画屏寻欢。
攘皓腕，歌幽兰。抗和予旁皇无端。
但镂想灵犀，镌芳丽琬，留照镜中年。
三生事，花如烟。有珠囊旧物，脂谱新编。
最念离鸾光隐，小蛾春寒。
心上月，何时圆。拚艳才消磨婵娟。
便金屋安排，盈盈并肩卿可怜。
白话文翻译
春天的人儿轻盈如燕，仿佛那惊鸿的身影，令人疑似仙子降临。
我常在微波中询问，试图在画屏上寻觅欢愉。
轻抚皓腕，歌唱幽兰，然而却无端地感到旁皇不安。
只因对那灵犀的想念，雕刻着芳丽的年华，留在镜中回望。
三生三世的事情，犹如烟花般短暂。有旧物珠囊，脂谱也重新编排。
最令人惦念的，是那离鸾的光影隐匿，春寒中小蛾翩然。
心中的月儿，何时才会圆满？拼尽全力让美丽消磨了婵娟。
只愿在金屋中安排，与你盈盈并肩，卿可怜。
注释
字词注释
- 翩然：形容轻盈的样子。
- 惊鸿：比喻美丽的女子。
- 皓腕：指洁白的手腕。
- 灵犀：原指灵犀相通，形容心有灵犀。
- 三生事：指三生三世的爱情故事。
- 珠囊：装珠子的袋子，常用以比喻珍贵的物品。
典故解析
- 离鸾：指离别之情，鸾鸟是古代神话中的一种瑞鸟，象征美好情感。
- 金屋：古代诗词中常用来指代温馨的家庭或爱情的理想场所。
诗词背景
作者介绍 陈锐，清代诗人，擅长描写自然景物和人情感受，作品多流露出对人生与爱情的思考。
创作背景 本诗题于张彦云的《娟镜楼图卷》，展现了诗人对画中女子的赞美以及对爱情的思考，结合了春天的美好意象，表达了对美好爱情的渴望与追忆。
诗歌鉴赏
《寿楼春》通过优美的语言描绘了春天的美好和爱情的理想。诗的开篇以“春之人翩然”引入，展现了春天的生机与女子的轻盈。整首诗情感细腻，意象丰富。诗人通过对画中女子的描绘，表达了对美好爱情的向往和对过往情感的追忆。诗中多次提到“镜中年”，体现出对美丽时光的留恋，也暗示了岁月流逝的无奈和感伤。尤其是“心上月，何时圆”一句，展现了对爱情完整的渴望，暗示了人们在追求美好生活时的期待与焦虑。整首诗在美丽的意象与深邃的情感之间游走，给人以深思与感动。
诗词解析
逐句解析
- “春之人翩然”：春天的女子轻盈地舞动，生机盎然。
- “记惊鸿顾影”：让人想起那惊艳的身影，仿佛是仙子降临。
- “几向微波通问”：在微波荡漾的水面上不禁提问，带着对美好的向往。
- “攘皓腕，歌幽兰”：轻抚着洁白的手腕，唱着幽兰的曲调，展现出优雅的姿态。
- “抗和予旁皇无端”：心中却无端地感到不安，似乎有些迷茫。
- “镂想灵犀，镌芳丽琬”：对灵犀的思念，雕刻着美丽的年华，留在镜中回望。
- “三生事，花如烟”：三生三世的情感如同烟花般短暂，易逝而难留。
- “珠囊旧物，脂谱新编”：有旧物的珍藏，脂谱也重新编排，象征着对过往的怀念与新的开始。
- “离鸾光隐，小蛾春寒”：思念离别的情感，春寒中的小蛾轻舞，渲染了离愁别绪。
- “心上月，何时圆”：心中对完美爱情的渴望，何时能圆满。
- “拚艳才消磨婵娟”：为美丽而努力，却又在时间中消磨了青春的倩影。
- “金屋安排，盈盈并肩卿可怜”：希望在温馨的家中与你并肩，共享美好时光。
修辞手法
- 比喻：将女子比作“惊鸿”，形象生动。
- 拟人：春天被赋予了人性，增加了情感的共鸣。
- 对仗：如“攘皓腕，歌幽兰”，对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想 整首诗围绕春天、爱情与时间的流逝展开，表达了对美好回忆的珍视与对理想爱情的向往，情感真挚，发人深省。
意象分析
意象词汇
- 春：象征生命与希望。
- 镜：反映了过往的美好与对青春的怀念。
- 月：象征团圆与美好的爱情愿望。
- 花：短暂的美丽与生命的无常。
互动学习
诗词测试
-
诗中“惊鸿”指代什么？ a) 美丽的鸟
b) 美丽的女子
c) 春天的景象 -
诗中“心上月，何时圆”表达了什么情感？ a) 对美食的渴望
b) 对爱情的期待
c) 对春天的思念 -
“珠囊旧物，脂谱新编”中的“脂谱”指的是什么？ a) 诗歌
b) 画卷
c) 珍贵的物品
答案
- b
- b
- a
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对爱情的向往与思念，但更侧重于女性的细腻情感。
- 苏轼的《水调歌头》：则在表达对月的思念中，融入了更多对人生哲学的思考，不同于陈锐的直接情感表达。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词曲赋读本》