这段话出自宋代韩元吉《次韵赵任卿至北苑二首 其二》
好雨惊连夜，疏钟喜报晨。
池心春涨绿，花面晓妆匀。
野渡经年别，官茶几焙新。
风光为传语，何事曲江滨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:57:01原文展示
好雨惊连夜，疏钟喜报晨。
池心春涨绿，花面晓妆匀。
野渡经年别，官茶几焙新。
风光为传语，何事曲江滨。
白话文翻译
这场好雨在夜间突然降临，清脆的钟声在早晨响起，令人欣喜。池塘的水因春天的到来而涨满，水面上花朵的妆容在晨光中显得格外娇美。野外的小渡口与我已经分离多年，而官家的茶几上则新焙出了一批茶。这里的风光宛如在传递某种信息，那为何在曲江的岸边却显得如此无奈？
注释
- 好雨：指及时的春雨，寓意着生机与希望。
- 惊连夜：突然降临的雨水让夜晚变得惊喜。
- 疏钟：指清晨的钟声，给人以愉悦的感觉。
- 池心春涨绿：池塘的水因春天来临而变得清澈碧绿。
- 花面晓妆匀：清晨的花朵在晨光映照下显得妆容匀称、鲜艳。
- 野渡：指乡间的小渡口，象征着自然与人世的隔离。
- 官茶：指官府所出产的茶，象征着地方的特产。
- 风光为传语：大自然的美景似乎在诉说着什么。
- 曲江滨：指曲江河岸，可能象征着诗人心中的某种情感寄托。
诗词背景
作者介绍：韩元吉，宋代诗人，生活在北宋时期。他以清新自然的风格著称，作品多描绘山水风物，反映出他对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：此诗作于北苑，正值春季，诗人通过描绘春雨、晨钟、池水和花朵，表达了他对春天的赞美与思念之情。同时，诗中流露出对往事的追忆和对自然风光的珍视。
诗歌鉴赏
韩元吉的《次韵赵任卿至北苑二首 其二》是一首充满生机与情感的诗作，展现了诗人对春天的热爱以及对生活细腻的观察。首句“好雨惊连夜”以生动的描写开启全诗，展现了春雨的突然与惊喜。雨水不仅滋润了大地，更唤醒了诗人的感情，与大自然产生了共鸣。
接下来的“疏钟喜报晨”则通过清晨的钟声让人感受到新的开始，给人以希望和愉悦。池塘的水因春的来临而涨满，花朵在晨光中显得格外美丽，表现出一种生机勃勃的气息。诗人在这里不仅描绘了自然的美，更流露出他对美好生活的向往。
然而，诗的后半部分却隐含着一种淡淡的惆怅。“野渡经年别”一语道出与自然的隔离感，使人感受到时光的流逝与生活的变迁。尽管官茶的焙制象征着生活的日新月异，但“何事曲江滨”却透露出诗人内心的迷惘与无奈，仿佛在问：在这美丽的风光中，自己究竟在追求什么？
整首诗通过细腻的描写与深邃的情感，展现出诗人对春天的赞美与对往昔的怀念，形成了一种对比与反思的情感基调。
诗词解析
逐句解析：
- 好雨惊连夜：描绘了春雨的突然降临，给人以惊喜之感。
- 疏钟喜报晨：清晨的钟声传递出愉悦的信息。
- 池心春涨绿：池水因春天而变得生机盎然。
- 花面晓妆匀：花朵在晨光中显得格外娇美。
- 野渡经年别：表达了对乡间小渡口的思念与岁月的流逝。
- 官茶几焙新：官府的新茶象征着生活的变迁。
- 风光为传语：大自然的风光似在诉说着某种情感。
- 何事曲江滨：诗人对曲江的思考，流露出惆怅之情。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与情感结合，增强了诗的感染力。
- 拟人：用“风光为传语”让自然景观具有人性化的情感。
- 对仗：诗中前后句的对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：整首诗通过春雨、晨钟、池水与花朵的描绘，表现了诗人对自然之美的赞美及对往事的追忆，展现了人生的无常与对美好生活的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 春雨：象征生机和希望。
- 晨钟：代表新的开始与愉悦。
- 池水：象征生命的流动与变化。
- 花朵：代表美好与青春。
- 野渡：象征人与自然的隔离。
- 官茶：代表地方特产与生活的变迁。
- 曲江：象征着诗人内心的情感寄托。
互动学习
诗词测试：
-
“好雨惊连夜”中的“好雨”指的是什么？
- A. 好的天气
- B. 突如其来的春雨
- C. 夜晚的星星
-
诗中“池心春涨绿”描绘的是哪一季节？
- A. 夏季
- B. 秋季
- C. 春季
-
诗的最后一句“何事曲江滨”表达了诗人怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 忧伤与迷茫
- C. 愤怒
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春夜喜雨》
- 李白《早发白帝城》
诗词对比： 杜甫的《春夜喜雨》同样描绘了春雨的美好与生机，然而杜甫的诗中更多地表达了对民生的关怀与忧虑，而韩元吉的诗则更多着眼于个人情感的细腻与自然的和谐美。两首诗在情感基调上有所不同，却都展现了春天的生机与美好。
参考资料
- 《宋代诗人韩元吉研究》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《中国古典诗词名篇解读》