这段话出自宋代葛郯《满庭霜（和前）》
归去来兮，家林不远，梦魂飞绕烟峰。
洞房花木，只在小池东。
谁道云深无路，小桥外、一径相通。
功名小，从教群蚁，鏖战大槐宫。
故人，书夜到，秫田百亩，已兆年丰。
把乌程烂醉，不数郫筒。
醉后村歌正舞，团圞坐、一笑春风。
洪崖伴，定驱鸾鹤，时一访衰翁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:09:35原文展示
满庭霜（和前）
归去来兮，家林不远，梦魂飞绕烟峰。
洞房花木，只在小池东。
谁道云深无路，小桥外一径相通。
功名小，从教群蚁，鏖战大槐宫。
故人，书夜到，秫田百亩，已兆年丰。
把乌程烂醉，不数郫筒。
醉后村歌正舞，团圞坐一笑春风。
洪崖伴，定驱鸾鹤，时一访衰翁。
白话文翻译
归去吧，家乡的树林并不遥远，梦魂在烟雾缭绕的山峰间飞舞。
洞房里的花木，就在小池的东边。
谁说云雾深处没有路，桥外的小径恰好通向彼岸。
功名小事，让那些蚂蚁去争斗，拼搏在大槐宫中。
老朋友，书信在夜里送到，稻田已有百亩，预示着丰收的年景。
把乌程酒喝得烂醉，丝毫不在乎郫筒（古代酒器）。
醉后村歌正热舞，大家围坐一起，笑语如春风。
洪崖山伴随，定能驱赶鸾鹤，时常去拜访那位衰老的翁。
注释
字词注释：
- 归去来兮：返回吧，表示对故乡的思念与归属。
- 梦魂飞绕：梦中的魂魄在空中飘荡，形容对故乡的眷恋。
- 洞房花木：新房里的花木，一般指婚后生活的美好。
- 小桥外一径相通：告诉我们即使云深处也有通路，象征着希望与机遇。
- 功名小：功名的追逐是微不足道的，强调内心的淡泊。
- 秫田百亩：指稻田，象征着丰收的希望。
- 团圞：围坐在一起，形容热闹的场景。
典故解析：
- 大槐宫：朝廷，象征着功名与权利的地方。
- 乌程：指一种酒，暗示放纵与快乐的生活。
- 鸾鹤：象征长寿与理想的生活，常用来比喻高雅的追求。
诗词背景
作者介绍： 葛郯，宋代诗人，以其清新的风格与质朴的情感著称，作品多描绘自然风光和人情世态。
创作背景： 此诗创作于作者对故乡的思念之际，表现出对生活的向往与对故友的珍惜，反映了宋代士人的闲适与淡泊。
诗歌鉴赏
《满庭霜》是一首融情于景的抒情诗，诗人在描绘故乡自然风光的同时，表达了自己对生活的思考与态度。开篇便以“归去来兮”引入，瞬间将读者的思绪带回故乡，展现出一种强烈的归属感与思乡情。接着，诗人描绘了梦中的故乡景象，烟峰环绕，生动而富有诗意。
在此过程中，诗人对功名的淡泊态度也随之流露，认为在纷争的世界中，追求功名是一种无谓的争斗，反而不如珍惜身边的自然与友情。诗中“故人，书夜到”的描写，让人感受到人与人之间的情感联结，仿佛能听见那夜间书信传递的声音，温暖而亲切。
最后，诗人以醉后村歌的欢愉场景结束，展现出一种对生活的乐观态度，尽管人生如梦，但在这个小小的村庄里，依旧有欢笑与温暖。整体来看，这首诗不仅展现出自然的美，更传达出一种对简单生活的向往，体现了诗人内心的宁静与满足。
诗词解析
逐句解析：
- 归去来兮，家林不远：强调故乡的亲切与不远，表露出对归乡的渴望。
- 梦魂飞绕烟峰：借助梦的意象，展现对故乡的思念。
- 洞房花木，只在小池东：描绘了新家乡的美好景象，象征着新生活的希望。
- 谁道云深无路：否定了“云深无路”的想法，寓意在困境中总有出路。
- 功名小，从教群蚁：劝诫人们放下对功名的追逐，强调内心的宁静。
- 故人，书夜到：表达了对故友的思念，显得亲切温暖。
- 秫田百亩，已兆年丰：预示着丰收，象征着美好的未来。
- 把乌程烂醉，不数郫筒：表现出对放纵生活的享受，消解压力。
- 醉后村歌正舞：展现了欢庆的场景，象征着对生活的热爱。
- 洪崖伴，定驱鸾鹤：表达了对高雅生活的向往，以及对好友的深切怀念。
修辞手法：
- 比喻：如“梦魂飞绕”，用梦魂比喻对故乡的思念。
- 对仗：如“功名小，从教群蚁”，展现出诗词的音韵美。
- 拟人：如“春风”，赋予自然以人的情感。
主题思想： 整首诗歌通过对故乡的描绘和对生活的思考，表达了诗人对自然的热爱、对友谊的珍惜以及对人生态度的淡泊，展现出一种对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 家林：象征着温暖的故乡。
- 烟峰：代表着朦胧的梦境与对美好生活的向往。
- 洞房花木：象征着新生活的美好与希望。
- 小桥：象征着通往理想与希望的道路。
- 秫田：象征丰收与富饶的生活。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的开头用哪一句表达了对故乡的思念？
- A. 洞房花木
- B. 归去来兮
- C. 功名小
-
“谁道云深无路”在表达什么样的思想？
- A. 生活的困境
- B. 希望总会有出路
- C. 对功名的追求
-
诗中提到的“秫田百亩”象征着什么？
- A. 贫穷
- B. 丰收的希望
- C. 旅行的理想
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《送友人》李白
诗词对比：
- 《静夜思》与《满庭霜》都表达了对故乡的思念，但《静夜思》更为直接，情感更为浓烈，而《满庭霜》则通过自然景象反映出一种宁静与淡泊的生活态度。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词的美学与意象分析》