人言得汉吏，天遣活楚囚。是什么意思

生逢尧舜仁，得作岭海游。

虽怀跫然喜，岂免跕堕忧。

暮雨侵重膇，晓烟腾郁攸。

朝盘见蜜唧，夜枕闻鸺鹠。

几欲烹郁屈，固尝馔钩辀。

舌音渐獠变，面汗尝骍羞。

赖我存黄庭，有时仍丹丘。

目听不任耳，踵息殆废喉。

稍欣素月夜，遂度黄茅秋。

我兄清庙器，持节瘴海头。

萧然三家步，横此万斛舟。

人言得汉吏，天遣活楚囚。

惠然再过我，乐哉十日留。

但恨参语贤，忽潜九原幽。

万里倘同归，两鳏当对耰。

强歌非真达，何必师庄周。

原文展示:

生逢尧舜仁，得作岭海游。
虽怀跫然喜，岂免跕堕忧。
暮雨侵重膇，晓烟腾郁攸。
朝盘见蜜唧，夜枕闻鸺鹠。
几欲烹郁屈，固尝馔钩辀。
舌音渐獠变，面汗尝骍羞。
赖我存黄庭，有时仍丹丘。
目听不任耳，踵息殆废喉。
稍欣素月夜，遂度黄茅秋。
我兄清庙器，持节瘴海头。
萧然三家步，横此万斛舟。
人言得汉吏，天遣活楚囚。
惠然再过我，乐哉十日留。
但恨参语贤，忽潜九原幽。
万里倘同归，两鳏当对耰。
强歌非真达，何必师庄周。

白话文翻译：

我生在尧舜那样仁爱的时代，得以在岭南海滨游玩。
即使心中有喜悦，难免也会有忧虑。
傍晚的雨水侵袭着我厚重的衣裳，清晨的雾气弥漫在空中。
早晨的盘子里有蜜，夜晚的枕边听到鸺鹠的叫声。
我几乎想要烹饪郁屈，但我已经尝过了钩辀的美味。
我的舌音渐渐变得粗糙，脸上流出的汗水让我感到羞愧。
幸好我还保留着那份清静的心境，有时仍能回忆起昔日的快乐。
耳朵听到的声音无法满足我的心，脚步的轻重几乎让我无法说话。
在这清明的月夜，我稍微感到些许欣慰，于是度过了这金色的秋天。
我兄长在清庙器中，持节在瘴海的边缘。
他在三家步行，横渡过万斛的舟船。
人们说他得到了汉朝的官职，天命让他活着像是楚国的囚徒。
如果他能再来我这里，真是乐哉十天的相聚。
但我只恨与贤者的言谈，忽然间潜入了九原的幽暗。
万里如果能同归，两个寡妇将会一起耕作。
强行歌唱并不能真实表达，何必要学习庄周的样子。

注释:

• 跫然：形容步伐轻快。
• 跕堕：指忧郁的心情。
• 重膇：指厚重的衣物。
• 蜜唧：形容美味的食物。
• 郁屈：表达内心的压抑。
• 黄庭：指道教经典《黄庭经》，代表内心的宁静。
• 九原：指古代对墓地的称呼，象征着死亡。
• 两鳏：指失去配偶的两个人。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋时期著名的文学家、书法家、画家。他的诗词、散文、词曲等作品具有很高的艺术成就，尤其在词方面被誉为“词中之龙”。

创作背景:

《闻正辅表兄将至，以诗迎之》写于苏轼与表兄正辅相聚之际，表达了诗人对亲友相会的欢喜与对人生忧虑的感慨。整首诗用典雅的语言描绘了自然景象与人情冷暖，反映了诗人深厚的情感与思考。

诗歌鉴赏:

这首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对人生的感悟与思考。开篇以“生逢尧舜仁”引入，强调了时代的美好和个人的幸运，接着以“虽怀跫然喜，岂免跕堕忧”转折，展现出诗人对快乐与忧愁的深刻理解。诗中运用丰富的意象，如“暮雨”、“晓烟”、“蜜唧”、“鸺鹠”等，展现了自然的美丽与人生的多变。

在面对即将到来的亲友相聚时，诗人心中充满期待，但同时也流露出对生命无常的感慨与忧虑。尤其是“惠然再过我，乐哉十日留”中的“乐哉”二字，表现了他对重聚的渴望与珍惜。而最后的“强歌非真达，何必师庄周”，则是表达了对真实情感的追求，强调了歌唱的真诚与内心的真实感受。

整首诗充满了哲理的思考与对人情的细腻观察，展现了苏轼深厚的文化底蕴与独特的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

• 生逢尧舜仁：表达了生于仁德之世的幸运感。
• 得作岭海游：指能够游览美丽的岭南海滨。
• 虽怀跫然喜：即使心中有喜悦。
• 岂免跕堕忧：难免也会有忧虑。
• 暮雨侵重膇：傍晚的雨水浸湿了我的衣服。
• 晓烟腾郁攸：清晨的烟雾弥漫。
• 朝盘见蜜唧：早晨的食物中有美味。
• 夜枕闻鸺鹠：夜晚的枕边听到鸟叫声。
• 几欲烹郁屈：想要烹饪内心的烦恼。
• 固尝馔钩辀：但我已尝过美味。
• 舌音渐獠变：舌头的声音逐渐变得粗糙。
• 面汗尝骍羞：脸上流出的汗水让我感到羞愧。
• 赖我存黄庭：幸好我保持着内心的宁静。
• 有时仍丹丘：偶尔还能回忆起快乐的时光。
• 目听不任耳：眼睛听到的声音无法满足耳朵。
• 踵息殆废喉：脚步的轻重几乎让我无法说话。
• 稍欣素月夜：在清明的月夜，我感到些许欣慰。
• 遂度黄茅秋：度过了金色的秋天。
• 我兄清庙器：我的兄长在清庙器中。
• 持节瘴海头：持节在瘴海边缘。
• 萧然三家步：他在三家步行。
• 横此万斛舟：横渡过万斛的舟船。
• 人言得汉吏：人们说他得到了汉朝的官职。
• 天遣活楚囚：天命让他活着像是楚国的囚徒。
• 惠然再过我：如果他能再来我这里。
• 乐哉十日留：真是乐哉十天的相聚。
• 但恨参语贤：但我只恨与贤者的言谈。
• 忽潜九原幽：忽然间潜入了九原的幽暗。
• 万里倘同归：万里如果能同归。
• 两鳏当对耰：两个寡妇将会一起耕作。
• 强歌非真达：强行歌唱并不能真实表达。
• 何必师庄周：何必要学习庄周的样子。

修辞手法:

• 比喻：如“舌音渐獠变”，形象地表现出舌头的变化。
• 拟人：如“耳听不任”，赋予听觉以人的情感。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景象和个人情感，表达了对人生的深刻思考，探讨了快乐与忧愁的关系，强调了与亲友相聚的珍贵与对真实情感的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 尧舜：古代贤明的帝王，象征仁德之治。
• 岭海：美丽的自然风光，象征自由与快乐。
• 黄庭：代表内心的宁静与和谐。
• 鸺鹠：象征夜晚的孤寂与思考。
• 丹丘：代表昔日的快乐时光。
• 九原：象征死亡与幽暗，思考生命的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 苏轼的《闻正辅表兄将至，以诗迎之》主要表达了哪种情感？

   • A. 兴奋
   • B. 忧愁
   • C. 对自然的赞美
   • D. 对亲友的珍惜

2. 诗中提到的“黄庭”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 内心的宁静
   • C. 外在的繁华
   • D. 友谊

3. “强歌非真达，何必师庄周”这一句传达了什么思想？

   • A. 歌唱的重要性
   • B. 对庄周的崇拜
   • C. 对真实情感的追求
   • D. 对名声的渴望

答案:

1. D
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比:

《将进酒》与《闻正辅表兄将至，以诗迎之》都表现了对人生的感悟，但前者强调了及时行乐，后者则更为细腻地探讨了人与自然、人与人之间的情感联系与思考。

参考资料:

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代文学史》
• 《古典诗词鉴赏》