急雨已看洗甲，绝塞不闻传箭。是什么意思

云开宫扇。

正授钺专征，香生春殿。

入媲萧曹，出兼方召，推毂玉阶亲遣。

王剪频阳再起，裴度怀西重见。

螺声里，早营屯细柳，阵名鹅鹳。

争羡。

刁斗肃，老将临军，要使旌旗变。

半壁秦关，三章汉法，肯更逍遥河畔。

急雨已看洗甲，绝塞不闻传箭。

鹓行列，问何时饮至，麒麟高宴。

原文展示

喜迁莺 其四 相国出师
作者：梁清标 〔明代〕

云开宫扇。正授钺专征，香生春殿。
入媲萧曹，出兼方召，推毂玉阶亲遣。
王剪频阳再起，裴度怀西重见。
螺声里，早营屯细柳，阵名鹅鹳。
争羡。刁斗肃，老将临军，要使旌旗变。
半壁秦关，三章汉法，肯更逍遥河畔。
急雨已看洗甲，绝塞不闻传箭。
鹓行列，问何时饮至，麒麟高宴。

白话文翻译

云层散开，宫殿的扇子打开了，正是授予将领征战的时刻，香气在春日的殿堂中飘散。
进入军中可以媲美萧曹（指名将），出征则兼任方召（指发号施令），亲自派遣将士到玉阶之上。
王剪频阳（王维与阳城）再次崛起，裴度（裴行俭）怀念西方的重任。
在螺声中，早已在细柳旁设营，阵型名为鹅鹳。
大家争相羡慕，战鼓声严肃，老将军临阵指挥，务要将旌旗转变。
半壁秦关（指边界），三章汉法（指法令），难道还想在逍遥河畔闲逛？
急雨已看洗净甲胄，绝塞之地不再听闻箭矢的传递。
鹓（美丽的鸟）在列，问何时才能开怀畅饮，麒麟（象征祥瑞）高宴盛筵。

注释

• 云开宫扇: 云层散开，象征光明与希望，宫扇指宫廷的门扇，暗指国事的开启。
• 钺: 古代的一种武器，象征权威与征战。
• 萧曹: 指古代著名的将领，象征战功赫赫的将军。
• 裴度: 指历史上的名将裴行俭，提及其重任与功勋。
• 螺声: 吹响的号角声，用于召集军队。
• 刁斗: 古代战斗中的号角，象征战争的紧张气氛。
• 急雨已看洗甲: 暴雨将士们的铠甲洗净，象征即将出征的准备工作。
• 鹓行列: 意指美好的愿望与期待，传达士兵们的士气与向往。

诗词背景

作者介绍: 梁清标，明代诗人，擅长词作，风格清新，情感细腻。他的作品常常反映出当时的社会生活与历史背景。

创作背景: 本诗创作于明代，正值国家征战之时，诗人通过描绘出征的盛况，表达了对将士们的期望与赞美，渴望国家富强与安定的情感。

诗歌鉴赏

《喜迁莺 其四 相国出师》是一首充满动感和豪情的词作。它通过描绘出征的场景，展现了士兵们的豪迈与壮志。诗中使用了丰富的意象，如“云开宫扇”、“急雨已看洗甲”，不仅展示了出征的气氛，也反映了当时人们对战争的复杂情感。诗句中提到的历史人物与典故，增强了作品的厚重感，使读者在欣赏美的同时，也能感受到历史的深邃。

整首词以出征为核心，描述了权威的象征、将领的重任、士兵的勇气，以及战争的紧张气氛。诗中不仅表达了对战争的期待，也流露出对和平的向往，这种矛盾的情感使得整首词更加深刻和引人思考。尤其是最后两句，通过“鹓行列”与“麒麟高宴”的对比，表达了士兵们在战争与和平之间的抉择，展现了深切的人文关怀。

诗词解析

逐句解析:

1. 云开宫扇: 象征着希望的开启，预示着新的征途。
2. 正授钺专征: 表示即将出征，任务艰巨。
3. 香生春殿: 春天的气息，象征着国泰民安。
4. 入媲萧曹: 表达将军们的英勇与才能。
5. 王剪频阳再起: 指出历史人物的再现，意味着国家的复兴。
6. 裴度怀西重见: 追忆历史的辉煌，重温往日的辉煌。
7. 螺声里: 号角声催征，士气高涨。
8. 阵名鹅鹳: 提及特定阵型，显示军事策略。
9. 争羡: 反映士兵们的豪情壮志。
10. 急雨已看洗甲: 形容即将出征的准备。
11. 绝塞不闻传箭: 表达战争中的孤立感。
12. 鹓行列，问何时饮至: 展现士兵们期待和平的生活。

修辞手法:

• 比喻: “云开宫扇”比喻希望的开启。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了韵律感。
• 拟人: “急雨已看洗甲”，让自然现象与人事相结合，增强了情感的表现。

主题思想: 诗歌中心思想是对出征将士的赞美，表现了对国家命运的关心，以及对和平生活的向往。通过战争的场景与士兵的心态，诗人传达了对国家强盛与安宁的渴望。

意象分析

意象词汇:

• 云开: 代表希望的到来。
• 钺: 权威、征战的象征。
• 香生春殿: 春天的繁荣与生机。
• 鹓行列、麒麟高宴: 象征和平盛宴与美好愿望。

这些意象不仅具有丰富的文化内涵，还蕴含了诗人对国家、历史、士兵的深切思考。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“钺”代表什么？

   • A. 武器
   • B. 书籍
   • C. 酒杯
   • D. 盾牌

2. “鹓行列”象征什么？

   • A. 战争
   • B. 和平的期待
   • C. 旅行
   • D. 竞争

3. 诗中提到的“裴度”指的是哪个历史人物？

   • A. 裴行俭
   • B. 王维
   • C. 李白
   • D. 杜甫

答案:

1. A. 武器
2. B. 和平的期待
3. A. 裴行俭

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《长恨歌》 - 白居易
• 《念奴娇·赤壁怀古》 - 苏轼

诗词对比: 在《春江花月夜》中，诗人同样运用了丰富的自然意象来表达内心的情感，但此诗更多地聚焦于个人的情感体验，而《喜迁莺 其四 相国出师》则是以国家大事为背景，展现集体的壮志豪情。

参考资料

推荐书目:

1. 《明代诗词选》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《诗词基础知识与创作技巧》

以上内容旨在帮助读者更好地理解《喜迁莺 其四 相国出师》的艺术魅力与历史背景。