这段话出自清代陆求可《杏花天》
迎春帘幕重重晓。
乍扑面、东风寒峭。
霜花雪树关山道。
转眼王孙芳草。
园林里、新莺小小。
屋角外、游丝袅袅。
红楼从此风光好。
齐约秋千会早。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:53:03原文展示:
杏花天
作者: 陆求可 〔清代〕
迎春帘幕重重晓。
乍扑面东风寒峭。
霜花雪树关山道。
转眼王孙芳草。
园林里新莺小小。
屋角外游丝袅袅。
红楼从此风光好。
齐约秋千会早。
白话文翻译：
春天的帘幕在晨光中层层叠叠，
一阵寒冷的东风突然扑面而来。
霜花在雪树旁的山道上显得格外清晰，
转眼间，王孙（指年轻的贵族子弟）就能看到芳草。
园林中，新来的一只小莺在鸣叫，
屋角外，游丝轻轻地飘动。
从此以后，红楼的风光便变得美好，
我们约好在秋千会上早早相聚。
注释:
字词注释：
- 迎春：迎接春天。
- 帘幕：指帘子和幕布，形容春天的气氛。
- 乍：突然，初次。
- 东风：春天的暖风，带来春意。
- 霜花：指霜冻后形成的花纹或景象。
- 王孙：古代对年轻贵族的称呼，这里指春天的到来。
- 芳草：指春天的新草，象征生机。
- 游丝：形容轻盈的丝线，象征春天的柔和。
典故解析：
- “红楼”一词常用来指代美丽的女子或富丽堂皇的居所，反映出清代的文化背景。
诗词背景:
作者介绍： 陆求可，清代诗人，生活在明末清初，擅长词曲，诗风清新脱俗，常以自然景物和生活场景为题材，表达个人情感与社会观察。
创作背景： 《杏花天》创作于春天，诗人通过描绘春天的景象，表达对自然美的热爱和对美好生活的向往，反映了当时社会的宁静与安逸。
诗歌鉴赏：
《杏花天》以细腻的笔触描绘了春天的美景，通过生动的意象展示了春天的生机与希望。诗的开头以“迎春帘幕重重晓”引入，营造出一种温暖的春晨氛围。接着，诗人通过“乍扑面东风寒峭”描绘了春风的变化，正是这种寒冷的风让人感受到春天的来临并不平坦，暗示着生活的起伏。
“霜花雪树关山道”一联则用霜花与雪树的对比，展现出春天的残留与新生的矛盾，既有寒意也有生机。尤其是“王孙芳草”，不仅描绘了春草的生长，也象征着年轻人的朝气蓬勃。
后面的“园林里新莺小小”，新莺的鸣叫更添春日的生动，带给人们欢快的心情。而“游丝袅袅”则通过游丝的轻盈，表现出春天的柔和与缠绵。结尾的“红楼从此风光好，齐约秋千会早”则是对未来美好生活的展望，体现了人们对春天到来的期待与欢愉。
整首诗不仅展现了自然界的美丽景象，更反映了人们对生活的热爱与向往，是一首充满生机与希望的春日之歌。
诗词解析：
逐句解析：
- 迎春帘幕重重晓：春天的到来，帘幕层层叠叠，形象地表现出晨光中的春意。
- 乍扑面东风寒峭：东风的突然来袭，带来一丝寒意，暗示春天的多变。
- 霜花雪树关山道：描绘霜冻与雪树的美丽景象，营造出清冷的春山景色。
- 转眼王孙芳草：王孙的出现象征着新生，芳草的生长预示着春天的生机。
- 园林里新莺小小：新莺在园林中鸣叫，增添了春天的气氛，表现了生命的活力。
- 屋角外游丝袅袅：游丝轻轻飘动，象征着春天的柔和与温情。
- 红楼从此风光好：描绘了美好的未来，暗含着对生活的憧憬。
- 齐约秋千会早：表达了对聚会的期待，体现了人们的乐观。
修辞手法：
- 对仗：如“迎春帘幕”与“乍扑面东风”，对称工整，增强韵律感。
- 拟人：“新莺小小”赋予鸟儿以活泼的性格，生动形象。
- 比喻：“游丝袅袅”形容春天的轻盈，传达出温柔的情感。
主题思想： 整首诗以春天的景象为中心，表达了对生活的热爱、对自然的赞美以及对未来的美好期待，展现了清代文人对生活的积极态度。
意象分析：
意象词汇：
- 春天：象征生机与希望。
- 霜花：代表寒冷与坚韧。
- 王孙：象征青春与活力。
- 新莺：象征新生命的诞生。
- 游丝：代表柔情与温暖。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“迎春帘幕”的意思是什么？ a) 迎接春天的景象
b) 冬天的来临
c) 夏天的气息 -
“园林里新莺小小”描述的是哪种动物？ a) 小鸟
b) 小狗
c) 小猫 -
“红楼从此风光好”反映了诗人对未来的什么情感？ a) 失望
b) 希望
c) 忧伤
答案：
- a
- a
- b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鸟鸣涧》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 陆求可与王维的诗作都描绘了春天的美景，但王维更多展现了静谧的自然，而陆求可则偏向于表现生机与人文气息。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《陆求可诗文集》