怕重逢、墨泪单衣渍满。是什么意思

津柳著阴，夜窗歇雨，梦醒青山归晚。

渺然华发坐沧波，怪十年、故怀轻换。

清杯恨溅。

任拂拭、星文锈断。

傍西风、睨画堂多少，偎人残燕。

西池宴。

屈戌铜铺，但有愁一片。

玉楼帘影至今垂，睡冥冥、翠瀛三浅。

迷阳唱倦。

倚沈醉、蛾眉青眼。

怕重逢、墨泪单衣渍满。

原文展示

津柳著阴，夜窗歇雨，梦醒青山归晚。
渺然华发坐沧波，怪十年故怀轻换。
清杯恨溅。任拂拭星文锈断。
傍西风睨画堂多少，偎人残燕。
西池宴。屈戌铜铺，但有愁一片。
玉楼帘影至今垂，睡冥冥翠瀛三浅。
迷阳唱倦。倚沈醉蛾眉青眼。
怕重逢墨泪单衣渍满。

白话文翻译

柳树在水边投下阴影，夜晚窗外的雨停了，梦中醒来已是青山归晚的时刻。
恍惚间，白发在沧海中坐着，感慨十年间的旧情竟然轻易更换。
清酒洒落，让人恨恨不已，任凭星光下的尘埃慢慢消逝。
在西风中，侧目望去画堂内的残燕，依偎着人。
在西池的宴会上，屈身于铜铺之旁，心中只有愁苦一片。
玉楼的帘影至今仍垂挂，沉沉的睡意中翠绿的海水三浅。
在迷醉的阳光中唱着疲倦的曲调，倚靠在醉意中，青眼蛾眉的她。
惧怕重逢，泪水浸湿了单衣。

注释

• 津柳：水边的柳树。
• 著阴：投下阴影。
• 青山归晚：指天色已晚，青山的景色。
• 渺然：形容渺小、微弱。
• 华发：白发。
• 沧波：大海、沧海。
• 清杯：指盛酒的杯子。
• 恨溅：恨酒洒落。
• 拂拭：擦拭。
• 星文：指星光下的痕迹。
• 残燕：指孤独的燕子。
• 屈戌铜铺：可能指某个特定的场所或景象。
• 翠瀛：指青绿的海水。
• 墨泪：形容因情伤而流下的眼泪。

诗词背景

作者介绍

朱祖谋，字梦阮，号寿山，清代诗人，生于康熙年间，晚年生活在南方，对山水、田园有独特的描绘，作品多表现个人情感与自然景色的结合。

创作背景

《齐天乐 其二 酬吴彦复》写于诗人与友人吴彦复相聚之后，表现了对过往的怀念与对人生变迁的感慨。

诗歌鉴赏

这首词不仅仅是对景的描绘，更是对人生哲理的深思。开篇以“津柳著阴”引入，瞬间设置了一个宁静而略显忧伤的氛围，夜窗外的雨水停歇，似乎象征着一种过去的纷扰已然结束，转而进入梦境中。接着诗人通过“梦醒青山归晚”描绘了时间的流逝与归属感的缺失，仿佛在提醒读者，时光如白驹过隙，旧日的情感与追忆难以再现。

中间部分“渺然华发坐沧波”将个人的感慨与自然景象结合，表现了诗人对人生苍桑的反思。十年的流逝让他意识到，往昔的怀念已成往事，心中的情感却依旧存在，而这份情感在岁月中愈发沉重。

后面的“清杯恨溅”则是对生活中微小细节的感悟，清酒的洒落象征着对美好时光的遗憾与恨感。诗的结尾“怕重逢墨泪单衣渍满”更是将情感推向高潮，重逢的恐惧与流泪的悲伤交织在一起，留下了深刻的遗憾与难以抹去的痕迹。

整首词在意象的运用上极具表现力，将自然景物与内心情感交织，展现了诗人对于岁月流转、人生无常的深切思考。

诗词解析

逐句解析

1. 津柳著阴：水边的柳树投下阴影，营造出宁静的环境。
2. 夜窗歇雨：夜晚窗外的雨停了，暗示时间的流逝。
3. 梦醒青山归晚：梦中醒来，已是夕阳西下，青山的景色。
4. 渺然华发坐沧波：白发在大海中坐着，流露出孤独感。
5. 怪十年故怀轻换：感慨十年来旧情的轻易更换。
6. 清杯恨溅：清酒洒落，表达对过去时光的遗憾与恨感。
7. 任拂拭星文锈断：让星光下的痕迹慢慢消失，体现对往事的释然。
8. 傍西风睨画堂多少：在西风中，侧目观看画堂的残影，感到孤独。
9. 偎人残燕：依偎着人，意象中充满温情却又带有一丝忧伤。
10. 西池宴：宴会在西池进行，氛围略显沉重。
11. 屈戌铜铺，但有愁一片：屈身于铜铺，心中充满愁苦。
12. 玉楼帘影至今垂：玉楼的帘影至今仍在，象征过去的留恋。
13. 睡冥冥翠瀛三浅：沉沉睡意中，翠绿的海水很浅，暗示梦的脆弱。
14. 迷阳唱倦：在阳光下迷醉，唱着累了的歌。
15. 倚沈醉蛾眉青眼：醉眼朦胧，眼角含情。
16. 怕重逢墨泪单衣渍满：怕重逢时泪水浸湿单衣，情感难以承受。

修辞手法

• 比喻：如“清杯恨溅”，将酒与情感相联，生动形象。
• 拟人：如“倚沈醉蛾眉青眼”，赋予情感以人格，增强诗意。
• 对仗：如“津柳著阴，夜窗歇雨”，工整的对仗增强了音律感。

主题思想

整首诗表达了对往昔情感的追忆与人生无常的感慨，展现了诗人对岁月的深刻思考与对人生变迁的无奈。

意象分析

意象词汇

• 津柳：象征着宁静与思念的地方。
• 清杯：代表着生活的点滴与遗憾。
• 西风：暗示着时间的流逝与无情。
• 残燕：象征着孤独与失落。
• 墨泪：代表着情感的深重与难以释怀。

互动学习

诗词测试

1. “津柳著阴”中，柳树的作用是什么？

   • A. 产生阴影
   • B. 表达孤独
   • C. 象征快乐

2. 诗中提到的“清杯”的意义是什么？

   • A. 代表酒的欢乐
   • B. 代表对往事的遗憾
   • C. 代表对友人的思念

3. “怕重逢墨泪单衣渍满”中，墨泪象征什么？

   • A. 高兴
   • B. 失落与伤感
   • C. 友情

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》（苏轼）：同样表达对人生的思考和感慨。
• 《登高》（杜甫）：对人生的无常与时光的流逝有深刻的描绘。

诗词对比

• 对比《齐天乐 其二 酬吴彦复》与《水调歌头》：两者都描绘了对往昔的回忆，表达了对时间流逝的感慨，但《齐天乐》更侧重于个人情感的细腻描写，而《水调歌头》则更具豪放之气。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典文学读本》
• 《诗词鉴赏指南》