但得此心如此老，故人宁复负平生。是什么意思

王郎胸次郁峥嵘，凿牖开轩不浪名。

疾世政须论石友，绝交今已见方兄。

我曹自笑真同病，吾道谁当为主盟。

但得此心如此老，故人宁复负平生。

原文展示

奉同公直圮老过应夫石友斋
王郎胸次郁峥嵘，凿牖开轩不浪名。
疾世政须论石友，绝交今已见方兄。
我曹自笑真同病，吾道谁当为主盟。
但得此心如此老，故人宁复负平生。

白话文翻译

王郎胸怀气概非凡，开窗凿壁不求虚名。
对世事的疾苦必须与石友讨论，绝交之事如今已见到了方兄。
我们自嘲其实都是同病相怜，谁能在这道理上成为主盟呢？
只要内心依然如此老成，老朋友怎么可能背弃一生的情义。

注释

字词注释：

• 王郎：可能指某位名士，象征有志之士。
• 胸次：胸怀、胸襟。
• 凿牖开轩：意指开窗透光，表达一种开阔的心态。
• 疾世政：对世事的不满与痛苦。
• 石友：可能是指某位与诗人关系密切的朋友。
• 绝交：断绝交往，交情的结束。
• 主盟：引领、成为联合的领袖。

典故解析：

• “石友”可能指代历史上的某位人物，代表着理想与现实间的矛盾。

诗词背景

作者介绍： 张元干是宋代的诗人，生活在一个文人纷争、思想交锋的时代。他的诗作多描写人际关系、政治时事，风格清新，常以直白的语言表达复杂的情感。

创作背景： 这首诗作于张元干与友人交往的背景下，反映了他对社会政治的关注以及对朋友关系的思考。

诗歌鉴赏

这首诗呈现了诗人对理想与现实的深刻思考。开头两句以“王郎胸次郁峥嵘”来描绘出一位志向高远、胸怀壮志的朋友形象，接着通过“疾世政须论石友”引入对世事的思考，表现出诗人对当时社会政治的关切与不安。诗中以“绝交今已见方兄”道出人际关系的变迁，友谊的脆弱，反映出诗人内心的孤独与失落。

整首诗通过对话的方式，展示了诗人与友人之间的共鸣与痛苦，表现出一种同病相怜的情感，尽管在现实的压力下，人与人之间的信任与支持显得更加珍贵。结尾“但得此心如此老，故人宁复负平生”更是道出了诗人对友情的坚定信念，表达了一种对理想和情义的坚守。

诗词解析

逐句解析：

1. 王郎胸次郁峥嵘：描绘王郎的胸怀气度，暗示其为人豪放。
2. 凿牖开轩不浪名：表现对名利的淡泊追求，强调内心的宁静。
3. 疾世政须论石友：对社会时事的关注，提到与石友的探讨。
4. 绝交今已见方兄：说明朋友之间的关系变化。
5. 我曹自笑真同病：自嘲与朋友间的共同困境。
6. 吾道谁当为主盟：反思在道义上谁能领头。
7. 但得此心如此老：强调内心的坚定与成熟。
8. 故人宁复负平生：对朋友的情义依然坚定。

修辞手法：

• 比喻：用胸怀、心境来比喻人的内在品质。
• 对仗：如“绝交今已见方兄”与“我曹自笑真同病”，形成鲜明对比。

主题思想： 整首诗在探讨友情与人生价值的同时，流露出对社会政治的深切关怀，表达了诗人对理想与现实的辩证思考。

意象分析

意象词汇：

• 胸次：象征人的内心与志向。
• 开轩：象征开阔的视野与心态。
• 石友：象征真挚的友谊与理想的追求。

互动学习

诗词测试：

1. “王郎胸次郁峥嵘”中“郁峥嵘”的意思是？ A. 沮丧 B. 高昂 C. 普通 D. 低落

2. 诗中提到的“绝交”指的是什么？ A. 朋友间的和睦 B. 朋友间的断交 C. 朋友间的争吵 D. 朋友间的合作

3. 诗中“但得此心如此老”说明了什么？ A. 对年轻的追求 B. 对友谊的坚定 C. 对生活的无奈 D. 对权力的渴望

参考答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《将进酒》李白

诗词对比：

• 比较张元干的这首诗与李白的《将进酒》，两者都表现了对生命和友谊的思考，但张元干更侧重于对现实的批判与内心的反思，而李白则更倾向于豪放与洒脱的生活态度。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词选注》