这段话出自南北朝沈约《梁鼓吹曲十二首 其五 忱》
忱威授律命苍兕。
言薄加湖灌秋水。
回澜瀄汩泛增雉。
争河投岸掬盈指。
犯刃婴戈洞流矢。
资此威烈齐文轨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:39:17原文展示
忱威授律命苍兕。
言薄加湖灌秋水。
回澜瀄汩泛增雉。
争河投岸掬盈指。
犯刃婴戈洞流矢。
资此威烈齐文轨。
白话文翻译
这首诗描写了威严和律法的力量，宛如苍色的兕（古代神兽）。言语如同清澈的湖水滋润着秋天的田野。波澜壮阔的水面上，水鸟悠然自得地飞翔。人们在河流边争着投掷，手中盛满了水。面对刀枪的威胁，流矢如雨般射来。正是靠着这种威严，才使得文采与法度得以齐备。
注释
- 忱：诚意、真心。
- 威：威势、威严。
- 苍兕：古代传说中的神兽，象征威严。
- 薄：稀薄、微薄，指言辞的清晰与简洁。
- 湖灌：湖水滋润，形容水源丰沛。
- 回澜：波涛的回旋，象征大自然的壮美。
- 瀄汩：水流的样子，形容水的奔涌。
- 增雉：水鸟的飞翔增添了情景的美丽。
- 争河：在河边争抢，体现生动的生活场景。
- 投岸：将水抛向河岸，象征人与自然的互动。
- 犯刃：遭遇攻击，象征生活中的困难和挑战。
- 婴戈：手持武器，象征抗争与防御。
- 流矢：飞来的箭矢，形容危险的来临。
- 资此威烈：依靠这种威势，强调力量的重要性。
- 齐文轨：文采与法度相齐，体现文化的修养。
诗词背景
作者介绍
沈约（441年－513年），字叔达，号景山，南朝宋时期著名诗人，文学家。他在文学上具有很高的造诣，擅长诗歌与文赋。沈约是南朝文学的代表人物之一，其作品常体现出深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。
创作背景
《梁鼓吹曲》是沈约为梁朝所作的一组乐曲，旨在表现当时社会的风貌和人们的生活状态。诗中的意象与情感反映了作者对自然的热爱和对生活的感悟。
诗歌鉴赏
这首诗通过自然景象的描绘，展现了人与自然的和谐，以及威严的力量在生活中的重要性。开头提到的“忱威”，表现出一种内心的坚定与外在的威严，暗示着律法与道德的力量。而“言薄加湖灌秋水”的比喻则让人感受到语言的温润与滋养，传达出真诚的交流在生活中的重要性。
接下来的“回澜瀄汩泛增雉”通过描绘水面上的波澜和飞翔的水鸟，创造了一个生动的画面，展现了自然的美丽与生命的活力。这一部分不仅表现了自然的景观，同时也暗示了人们对美好生活的追求。
诗的后半部分则转向了对抗争与挑战的描写，如“犯刃婴戈”体现了生活中的困难和斗争，而“流矢”的出现则提醒人们在面对危险时的警觉和坚韧。最后一句“资此威烈齐文轨”将全诗的主题升华，强调了威严与文化的结合，暗示了在生活中，力量与智慧同样重要。
诗词解析
逐句解析
- 忱威授律命苍兕：通过“忱”的诚意与“威”的力量相结合，强调律法的威严。
- 言薄加湖灌秋水：语言的清晰和滋润如同湖水，表现出沟通的重要性。
- 回澜瀄汩泛增雉：描绘水面的美丽意象，表现自然的生机。
- 争河投岸掬盈指：生动的生活场景，展现人与自然的互动。
- 犯刃婴戈洞流矢：生活中的挑战与危险，强调坚韧与警觉。
- 资此威烈齐文轨：总结诗的中心思想，强调力量与文化的结合。
修辞手法
- 比喻：将语言比作滋润的湖水，形象生动。
- 拟人：水鸟的飞翔被赋予生命，表现自然的灵动。
- 对仗：每句的结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘自然与生活场景，探讨了威严、文化与生活之间的关系，传达出在面对生活挑战时，力量与智慧的结合是不可或缺的。
意象分析
意象词汇
- 苍兕：象征力量与威严，体现古代文化的神秘。
- 湖水：隐喻滋润与沟通，象征人际关系的和谐。
- 水鸟：代表自由与生机，反映自然的活力。
- 刀枪：象征生活中的挑战与危险，提醒人们的警觉。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“苍兕”象征什么？
A. 自由
B. 威严
C. 和平 -
“言薄加湖灌秋水”所表达的意思是？
A. 语言的肤浅
B. 语言的滋养与清晰
C. 语言的复杂性 -
本诗的核心主题是什么？
A. 生活的快乐
B. 力量与文化的结合
C. 自然的美
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白：描绘自然与思乡情。
- 《春江花月夜》张若虚：表现自然与人情的结合。
诗词对比
- 《登高》王之涣：同样描绘自然景观，体现人对自然的感悟。
- 《夜泊牛渚怀古》李白：在表达个人情感的同时，也反映了对历史的思考。
参考资料
- 《南北朝诗词汇编》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《沈约传》