这段话出自宋代曹勋《和曾守有作》
问俗犹秋热，移床趁晚凉。
笑谈怀酒伴，节物念吾乡。
闻道银槽熟，思倾玉指香。
政须图一醉，宁复较行觞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:29:07原文展示:
问俗犹秋热，移床趁晚凉。
笑谈怀酒伴，节物念吾乡。
闻道银槽熟，思倾玉指香。
政须图一醉，宁复较行觞。
白话文翻译：
问一问世俗的习俗，依然像秋天的热气，
我搬开床铺以趁凉爽的傍晚。
笑谈之间怀着酒伴，节令的变迁让我思念故乡。
听说银槽里的酒已经酿熟，想要倾斟那香醇的美酒。
只要好好地喝一醉，又何必去较量酒杯的数量呢？
注释:
- 问俗：指询问世俗的习俗。
- 秋热：秋季的热气，暗指天气仍然炎热。
- 移床：指在傍晚时分，搬床到凉爽的地方。
- 笑谈：轻松愉快的聊天。
- 怀酒伴：心中怀念酒的陪伴。
- 节物：指节令的变化，代表自然的更替。
- 银槽：指盛酒的器皿，通常用银制。
- 玉指：指美人的手指，形容倾酒的动作优雅。
- 政须图一醉：只要寻求一醉，便是正事。
诗词背景:
作者介绍：曹勋，宋代诗人，擅长写诗，尤其以描写自然景物和人情世态而著称。他的诗风清新自然，常融入个人情感与社会观察。
创作背景：此诗写于夏秋交替之际，诗人感受到天气的变化，思念故乡的情感愈发浓厚。通过与友人欢聚，借酒浇愁，表达对故乡的思念与对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
《和曾守有作》是一首描写诗人对故乡的思念与对生活乐趣的追求之作。诗的开头以“问俗犹秋热”引入，反映出诗人对当下季节的感受，透出一丝无奈与对传统习俗的探讨。接着，诗人搬床在晚凉之时，展现了他与友人之间的轻松自在，笑谈中更显得亲近与温暖。
“笑谈怀酒伴”，这里的“酒”不仅是饮品，更是情感的寄托，酒中有乡愁，酒中有友情，酒中有对人生的感悟。诗人借酒抒怀，正是对生活的一种积极态度。后面的“闻道银槽熟”，暗示着即将品尝美酒的期待，进一步渲染出气氛的欢愉。
最后两句“政须图一醉，宁复较行觞”，则是对喝酒的态度的总结，强调了享受生活的重要性。诗人在此表达了一种洒脱的生活哲学，认为在繁忙的生活中，寻求片刻的狂欢与放纵，才是对人生的真切领悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 问俗犹秋热：诗人感受到世俗的习俗依然如秋日的炎热，暗含对生活常态的思索。
- 移床趁晚凉：为了享受晚上的凉爽，诗人搬动床铺，体现出对舒适环境的追求。
- 笑谈怀酒伴：在欢声笑语中，酒成为了相聚的伴侣，增添了友谊的温暖。
- 节物念吾乡：节令的更替令人思念故乡，体现了对故土的情感牵挂。
- 闻道银槽熟：听说酒已经酿好，期待品尝美酒，象征着生活的享受。
- 思倾玉指香：想象着美酒倾入杯中，酝酿出香醇的味道，增加了诗的意象美。
- 政须图一醉：强调品酒的重要性，表达一种洒脱的生活态度。
- 宁复较行觞：不必再较量酒杯的多少，反映出对喝酒的轻松态度。
修辞手法：
- 对仗：诗中“问俗犹秋热，移床趁晚凉”运用了对仗工整的手法，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将酒与友谊、乡愁相联系，赋予酒更多的人文内涵。
- 意象：如“银槽”、“玉指”等意象，增添了诗的美感。
主题思想：
整首诗传达了对故乡的思念、对友谊的珍视以及对生活享乐的追求，具有浓厚的人情味和生活哲学。作者通过细腻的描写与生动的意象，使得诗歌在平凡中透出深意，表现出一种积极向上的生活态度。
意象分析：
- 秋热：象征着生活的无奈与烦恼。
- 晚凉：代表着希望与舒适的环境。
- 酒：不仅是饮品，更是友谊与乡愁的象征。
- 银槽：象征着奢华与享受。
- 玉指：代表着优雅与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“秋热”指的是： A. 秋天的凉爽
B. 秋天的炎热
C. 秋天的干燥 -
“笑谈怀酒伴”中的“酒”主要象征： A. 生活的乐趣
B. 友谊的纽带
C. 思乡的情感 -
最后两句表达的情感是： A. 计较酒量
B. 享受生活
C. 忧伤失落
答案：
- B
- A、B、C均可
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月下独酌》李白
- 《饮酒》陶渊明
诗词对比：
- 《月下独酌》：同样表达了对酒的热爱与人生哲学，但更强调个人的孤独感。
- 《饮酒》：陶渊明的诗则更侧重于归隐田园的悠闲与自在，反映出不同的生活态度与理想。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《历代诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词解读》