这段话出自宋代周密《南园》
清芬堂下千株桂，犹是韩家旧赐园。
白发老翁和泪说，百年中见两平原。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:15:15原文展示
清芬堂下千株桂，犹是韩家旧赐园。
白发老翁和泪说，百年中见两平原。
白话文翻译
在清芬堂下，有千株桂花树，这里仍然是韩家昔日的赐园。
白发老翁含泪说道，百年间只见过两次平原。
注释
- 清芬堂：一座以桂花香气而闻名的堂屋，象征着清雅的环境。
- 千株桂：指数量众多的桂花树，桂花象征着高洁和美好。
- 韩家：指韩愈，唐代著名诗人，因其与桂花的渊源而被提及。
- 平原：在这里可以理解为平坦的地方，象征着安宁的生活或历史的变迁。
诗词背景
作者介绍
周密（公元1230年－公元1298年），字宗道，号仲明，南宋诗人、词人、散文家，因其在诗词和文论方面的贡献，被誉为“诗宗”。其作品多描写自然景色和人情，风格清新脱俗，富有哲理。
创作背景
《南园》创作于南宋时期，社会动荡，文化繁荣的背景下。诗人以桂花为线索，回忆起与韩家的渊源和百年间的沧桑变化，表达对时光流逝的感慨和对美好事物的怀念。
诗歌鉴赏
《南园》是一首通过桂花树来引发对历史和家园的追忆之作。诗的开头以“清芬堂下千株桂”描写了清雅的环境，桂花象征着高洁和美好，暗示着作者对往昔的美好回忆。接下来的“犹是韩家旧赐园”则揭示了这个地方的历史渊源，表达了对韩家恩泽的感激。
在诗的后半部分，白发老翁的出现则增添了人情味，表现了对时间流逝的无奈与感慨。“和泪说，百年中见两平原”更是点出岁月的无情，老翁的泪水中流露出对过去的追思和对未来的忧虑。这种情感在简洁的语言中得到了深刻的体现，形成了一种浓厚的历史感和人文情怀。
整首诗在意象上运用对比，展示了自然与人文的交融，既有历史的厚重感，也有个人情感的细腻，体现了诗人对生活的深刻理解和对人类命运的思考。
诗词解析
逐句解析
- 清芬堂下千株桂：描绘了一个环境优美的场景，桂花象征着纯洁和高贵，营造出一种清新脱俗的氛围。
- 犹是韩家旧赐园：提到韩家，赋予了这个地方历史的沉淀，表达了对旧时光的怀念。
- 白发老翁和泪说：老翁的形象象征着时间的流逝和对往事的追忆，他的眼泪更增添了感伤的情感。
- 百年中见两平原：时间的跨度使得老翁的感慨更显沉重，暗示了一生中经历的沧桑和变化。
修辞手法
- 比喻：将桂花树比作美好的记忆，营造出一种清雅的氛围。
- 拟人：老翁的情感表达使得他似乎有了生命，增强了诗的感染力。
- 对仗：诗句的结构工整，增强了音韵的美感。
主题思想
整首诗通过桂花树和老翁的回忆，表达了对历史的追思和对美好事物的珍惜。诗人通过个人的情感，传达了对时光流逝的感慨，以及对过往岁月的怀念，展现了对历史变迁的深思。
意象分析
意象词汇
- 桂花：象征高洁与美好，代表了诗人对美好事物的向往。
- 老翁：象征时间的流逝，承载着历史的记忆和人情的厚重。
- 平原：象征着安宁和生活的变迁，表达了对过去的追忆和对未来的思考。
互动学习
诗词测试
-
周密是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代 -
“清芬堂下千株桂”中的“桂”指的是什么？ A. 桂花
B. 桂枝
C. 桂圆
D. 桂鱼 -
诗中提到的老翁象征着什么？ A. 年轻
B. 时间的流逝
C. 财富
D. 友谊
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的怀念和对时光流逝的感慨，但侧重于对亲情的思考。
- 李白《将进酒》：以豪放的饮酒来表现对人生的态度，风格和情感基调有所不同。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《周密的诗词研究》