这段话出自宋代方岳《山行》
高卧只消云半间，随缘栽果与猿攀。
不将此手遮西日，安用吾文移北山。
双燕来时春晻霭，一牛耕处月宽闲。
溪居已息机心久，莫遣惊鸥去不还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:03:52原文展示
高卧只消云半间，
随缘栽果与猿攀。
不将此手遮西日，
安用吾文移北山。
双燕来时春晻霭，
一牛耕处月宽闲。
溪居已息机心久，
莫遣惊鸥去不还。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对悠闲生活的向往和对自然的热爱。诗人只需要在云端的半截地方静卧，随缘地种植果树，与猿猴攀援而上。他不想用双手遮挡西边的日落，也不打算用自己的文笔去改变北山的景色。双燕在春天来临时飞来，春日的朦胧云霭中，一头牛在月光下悠闲地耕作。诗人在溪边居住，早已放下了世俗的纷扰，不要让惊起的鸥鸟再也不回来。
注释
- 高卧：在高处卧着，指诗人对悠闲生活的向往。
- 只消：只需要。
- 随缘栽果：随意地种植果树，体现一种顺其自然的态度。
- 猿攀：与猿猴一起攀爬，寓意与自然融为一体。
- 不将此手遮西日：不想用手遮挡西边的日落，表现对自然的接纳。
- 安用吾文移北山：没有必要用自己的文章去改变北山的景致，强调诗人对自我表达的淡然。
- 双燕：指春天归来的燕子，象征春天的到来和生机。
- 月宽闲：月光下的景象显得宽阔而宁静。
- 溪居：在溪边居住，表现诗人隐居的生活。
- 惊鸥：惊动的鸥鸟，象征着对自由的向往。
诗词背景
作者介绍
方岳，宋代诗人，字子美，号云阳，生于北宋时期，主要活跃于南宋。他的诗风清新自然，常以山水田园为题材，表达对隐逸生活的热爱。
创作背景
这首诗写于诗人隐居山水之间的生活状态，反映了他对自然的热爱以及对世俗纷扰的超脱。
诗歌鉴赏
《山行》是一首充满自然气息的诗，诗人通过简洁而生动的描写，展现了他对山水田园生活的向往与热爱。诗的开头以“高卧只消云半间”引入，给人一种悠然自得的感觉，仿佛诗人正高卧于青山之中，享受着宁静的生活。紧接着，诗人提到“随缘栽果与猿攀”，表现出一种与自然和谐共处的态度，既种植果树，又与猿猴嬉戏，显示了生活的随意与乐趣。
“不将此手遮西日，安用吾文移北山”，这两句表达了诗人对自然的接受与包容，他不在意日落的美景，亦不想通过文字去改变山的模样，反映出一种超然的态度。接下来的描写，双燕的归来和牛耕的悠闲，进一步强调了生活的安静与富足。
最后两句“溪居已息机心久，莫遣惊鸥去不还”，诗人已在溪边隐居很久，内心宁静，不希望惊动飞翔的鸥鸟。整首诗在描绘自然景物的同时，也流露出诗人对隐逸生活的向往与追求，表现了对世俗的超脱与对自由生活的向往。
诗词解析
逐句解析
- 高卧只消云半间：诗人只需要在半间云雾中高卧，表现出悠闲自在的生活态度。
- 随缘栽果与猿攀：随意种植果树，和猿猴一起玩耍，体现与自然的和谐。
- 不将此手遮西日：不去遮挡西边的日落，表现对自然之美的自然而然的接受。
- 安用吾文移北山：没有必要用诗文去改变北山的风景，体现诗人对自我表达的淡然。
- 双燕来时春晻霭：春天的双燕飞来，给人以生机和希望的感觉。
- 一牛耕处月宽闲：牛在月光下耕作，显得宁静而舒适。
- 溪居已息机心久：在溪边的居所，诗人已久放下纷扰，内心平静。
- 莫遣惊鸥去不还：不希望惊动飞翔的鸥鸟，象征对自由生活的珍视。
修辞手法
- 比喻：将生活与自然的和谐比作猿猴的攀爬，生动形象。
- 对仗：如“高卧”与“随缘”，形成对称，增强语势。
- 拟人：将燕子与自然联系，赋予其生命。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然的热爱与向往，对隐逸生活的追求，以及对世俗纷扰的超脱和淡然。
意象分析
意象词汇
- 云：象征宁静与自由。
- 猿：代表自然的和谐与生机。
- 西日：象征时间的流逝与生命的无常。
- 双燕：象征春天的到来与生机。
- 月：代表宁静与悠闲的生活。
互动学习
诗词测试
-
诗人用“高卧只消云半间”表达了怎样的生活态度？
- A. 忙碌
- B. 悠闲
- C. 忧愁
-
“不将此手遮西日”中的“西日”象征什么？
- A. 时间
- B. 成就
- C. 财富
-
诗中提到的“双燕”象征着什么？
- A. 失落
- B. 生机
- C. 争斗
答案
- B. 悠闲
- A. 时间
- B. 生机
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《山中问答》 赵师秀
诗词对比
- 《山行》与《静夜思》：两者都反映了诗人对自然的热爱与追求，但《山行》更强调隐逸生活的安宁，而《静夜思》则更多表现思乡之情。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗歌鉴赏》