这段话出自南北朝沈约《八咏诗 其七 解佩去朝市》
去朝市。
朝市深归暮。
辞北缨而南徂。
浮东川而西顾。
逢天地之降祥。
值日月之重光。
当伊仁之菲薄。
非余情之信芳。
充待诏于金马。
奉高宴于柏梁。
观斗兽于虎圈。
望窈窕于披香。
游西园兮登铜雀。
攀青琐兮眺重阳。
讲金华兮议宣室。
昼武帷兮夕文昌。
佩甘泉兮履五柞。
簪枍栺兮绂承光。
托后车兮侍华幄。
游渤海兮泛清漳。
天道有盈缺。
寒暑递炎凉。
一朝卖玉碗。
眷眷惜馀香。
曲池无复处。
桂枝亦销亡。
清庙徒肃肃。
西陵久茫茫。
薄暮余多幸。
嘉运重来昌。
忝稽郡之南尉。
典千里之光贵。
别北芒于浊河。
恋横桥于清渭。
望前轩之早桐。
对南阶之初卉。
非余情之屡伤。
寄兹焉兮能慰。
眷昔日兮怀哉。
日将暮兮归去来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:32:58原文展示
八咏诗 其七 解佩去朝市
作者：沈约 〔南北朝〕
去朝市。朝市深归暮。
辞北缨而南徂。浮东川而西顾。
逢天地之降祥。值日月之重光。
当伊仁之菲薄。非余情之信芳。
充待诏于金马。奉高宴于柏梁。
观斗兽于虎圈。望窈窕于披香。
游西园兮登铜雀。攀青琐兮眺重阳。
讲金华兮议宣室。昼武帷兮夕文昌。
佩甘泉兮履五柞。簪枍栺兮绂承光。
托后车兮侍华幄。游渤海兮泛清漳。
天道有盈缺。寒暑递炎凉。
一朝卖玉碗。眷眷惜馀香。
曲池无复处。桂枝亦销亡。
清庙徒肃肃。西陵久茫茫。
薄暮余多幸。嘉运重来昌。
忝稽郡之南尉。典千里之光贵。
别北芒于浊河。恋横桥于清渭。
望前轩之早桐。对南阶之初卉。
非余情之屡伤。寄兹焉兮能慰。
眷昔日兮怀哉。日将暮兮归去来。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人去朝市的情景，随着时间的推移，从早到晚的变化。诗人告别北方的缨带，向南方前行，目光浮游于东川的水面，西顾四方。正值天地间祥和之气，日月交替发出光辉。面对仁德之风的薄弱，非我情思所能安慰。诗人在金马驿等待诏令，参与高宴于柏梁。游览斗兽场，远望披香阁的美景。游览西园，登上铜雀台，攀登青琐，眺望重阳的美丽。讨论金华，议论宣室，白天在武帷中，晚上在文昌殿中。佩戴甘泉，踏着五柞，簪上枍栺，绂带承光。托着后车侍奉华丽的帐幕，游玩渤海，泛舟清漳。天道有盈缺，寒暑交替。一天卖掉玉碗，依依惜别那余香。曲池已无处可寻，桂枝也随之凋零。清庙空寂，西陵久远茫茫。薄暮之时仍有幸运，嘉运重又来临。自觉身为郡南之尉，掌管千里光贵。告别北芒于浊河，恋恋不舍横桥于清渭。望前轩的早桐，对南阶的初花。不是我情感的常常伤痛，寄托在这里能够安慰。怀念昔日，叹息啊，太阳将暮，我该归去了。
注释
- 朝市：早晨的集市，通常是人们聚集交易的地方。
- 北缨：指北方的装饰物，常用于形容离开自己熟悉的环境。
- 东川、西顾：描绘了诗人目光游移，东望和西顾的状态。
- 天道有盈缺：指自然规律有时有缺，暗示人生的变幻无常。
- 佩甘泉、履五柞：佩戴的物品和鞋子，象征着身份与地位。
- 薄暮：黄昏，象征着时光的流逝与人生的无常。
诗词背景
作者介绍
沈约（441-513），字景山，南朝宋的著名诗人、文学家。他以诗词、文赋见长，代表作品有《八咏诗》。沈约的诗风典雅，情感细腻，擅长描绘自然景色和人文情怀。
创作背景
《八咏诗》系列是在当时社会动荡、政治变迁的背景下产生的，诗中通过对日常生活的描绘，表达了对美好生活的向往及对时光流逝的感慨。这首诗反映了诗人对人生感悟的思考，充满了对过往的怀念和对未来的期望。
诗歌鉴赏
《解佩去朝市》通过细腻的描写展现了诗人内心丰富的情感和对生活的深刻思考。整首诗以“朝市”为起点，象征着日常生活的开始，而逐渐转向对过往的回忆和对未来的期待。诗中充满了对环境的观察和对人情的感悟。诗人以“去朝市”为引子，描绘了一幅从早到晚的生活画卷，展现了自然的变化与社会的流转。
诗中提到的“天道有盈缺”不仅表达了自然的规律，也隐喻了人生的波折与无常，令人感受到一种淡淡的忧伤。诗人在对往日的深情怀念中，表现出对人生经历的反思与对美好时光的珍惜。最后一句“日将暮兮归去来”则带有一种归属感，表现了对过去的依恋以及对未来的期待，给人以力量和希望。
诗词解析
逐句解析：
- 去朝市：开始前往集市，暗示日常生活的开始。
- 朝市深归暮：描绘了从早到晚的时间流逝，生活的忙碌。
- 辞北缨而南徂：离开北方的装饰，向南方走去，象征离开旧的环境。
- 浮东川而西顾：目光在东川和西方游走，表现出诗人内心的迷惘与向往。
- 逢天地之降祥：遇到大自然的祥和，体现出诗人对美好事物的感受。
- 当伊仁之菲薄：面对仁德的薄弱，反映出对社会现状的思考。
- 非余情之信芳：情感并非寄托于此，表现出内心的无奈。
- 充待诏于金马：在金马驿等待命令，象征着身处权力中心的期待。
- 奉高宴于柏梁：参与高贵的宴会，体现出一种地位与荣耀。
- 观斗兽于虎圈：欣赏斗兽场的场景，暗示生活的刺激与风险。
- 望窈窕于披香：远望披香阁的美丽，表现出对美的追求。
修辞手法：
- 比喻：通过“朝市”比喻生活的起点。
- 对仗：如“游西园兮登铜雀”，形成音韵的和谐与节奏感。
- 排比：多次使用“望”“游”等动词，增强情感的表达。
意象分析
意象词汇：
- 朝市：象征日常生活与人际关系。
- 桂枝：象征美好与憧憬。
- 铜雀：象征历史与文化。
- 甘泉、五柞：象征身份与地位。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“朝市”指的是什么？
A. 夜市
B. 早晨的集市
C. 书市 -
诗人在金马驿等待什么？
A. 朋友
B. 命令
C. 货物 -
“天道有盈缺”表达了什么思想？
A. 人生的常态
B. 生活的繁忙
C. 友情的珍贵
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚的名篇，描绘了自然之美与人生哲理。
- 《静夜思》：李白的经典诗作，反映了思乡之情与人生思考。
诗词对比：
- 沈约 vs. 杜甫：沈约的细腻与杜甫的豪放形成对比，前者更注重个人情感的表达，后者则关注社会现实与历史责任。
参考资料
推荐书目：
- 《南北朝诗词选》
- 《沈约集》
- 《古典诗词鉴赏》