吾道尊洙泗，何暇议伊川。是什么意思

戎虏乱中夏，星历一周天。

干戈未定，悲咤河洛尚腥膻。

万里两宫无路。

政仰君王神武。

愿数中兴年。

吾道尊洙泗，何暇议伊川。

吕公子，三世相，在凌烟。

诗名独步，焉用儿辈更毛笺。

好去承明谠论。

照映金狨带稳。

恩与荔枝偏。

回首东山路，池阁醉双莲。

诗词名称: 鱼游春水 其十四 送吕居仁召赴行在所

作者: 张元干 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

戎虏乱中夏，星历一周天。
干戈未定，悲咤河洛尚腥膻。
万里两宫无路。政仰君王神武。
愿数中兴年。吾道尊洙泗，何暇议伊川。
吕公子，三世相，在凌烟。
诗名独步，焉用儿辈更毛笺。
好去承明谠论。照映金狨带稳。
恩与荔枝偏。回首东山路，池阁醉双莲。

白话文翻译:

在战乱的夏天，星辰运行已过一周。
战事尚未平息，河洛之间依然散发着腥膻之气。
万里路程，两宫之间无路可走。
政事仰赖君王的神武之德。
我希望能有中兴的年头。
我所尊崇的是洙水与泗水，哪有时间去讨论伊川。
吕公子，三代相传，位居凌烟阁。
他的诗名独领风骚，何必再用后辈的毛笔。
你最好去承明殿与人论道。
那里的光辉映照金狨，带着稳重。
恩泽与荔枝的偏爱。
回首东山的路，池阁中我醉于双莲。

注释:

• 戎虏: 古代指外族侵略者。
• 腥膻: 指血腥的气味，形容战乱带来的悲惨情况。
• 两宫: 指皇宫，这里表现出遥不可及的距离。
• 洙泗: 指洙水和泗水，都是文化象征，与中兴有关。
• 凌烟阁: 指古代文人所居之所，象征名声和地位。
• 承明谠论: 指在承明殿讨论正确的理论。

诗词背景:

作者介绍:

张元干（生卒年不详），字子美，号石阶，宋代著名诗人，以山水田园诗著称。其作品语言清新，意境深远，擅长描绘自然风光与人生哲理。

创作背景:

该诗作于宋代，正值国家动荡之际，诗人以送别友人吕居仁为题，表达了对国家前途的忧虑与对友人的祝福，反映了当时的社会背景和诗人的个人情感。

诗歌鉴赏:

《鱼游春水 其十四 送吕居仁召赴行在所》是一首充满历史感和人文情怀的诗作。诗中通过对战乱和国家局势的描写，展现了诗人对国家命运的深切关怀。开篇以“戎虏乱中夏”直入主题，表达了国家的动荡和人民的苦难。接下来，诗人通过“悲咤河洛尚腥膻”进一步深化了对战乱带来的悲痛感受，呈现出满目疮痍的景象。

诗人在此背景下，转向对友人吕居仁的寄托，体现出对友人的期望与祝福。“愿数中兴年”表达了希望国家能够复兴的美好愿望，而“吾道尊洙泗”则反映了诗人对传统文化的尊重和自身的理想追求。吕公子以其才华横溢受到诗人的赞誉，诗人对其未来的美好期望，传达了对文人理想的追求。

整首诗通过细腻的情感抒发，展现了诗人深厚的历史感和文化自信，让人感受到那种在动荡中渴望和平与美好的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 戎虏乱中夏: 战乱频繁的夏季，直指社会动荡。
2. 星历一周天: 星辰运转已过一周，象征时间的流逝与无情。
3. 干戈未定: 战争尚未结束，形势依然紧张。
4. 悲咤河洛尚腥膻: 描述战乱下河洛地区的悲惨景象，腥膻气味令人痛心。
5. 万里两宫无路: 路途遥远，宫廷之间联系困难，反映了政局的混乱。
6. 政仰君王神武: 政事依赖于君王的武力和智慧。
7. 愿数中兴年: 期望国家能够迎来复兴的年代。
8. 吾道尊洙泗: 诗人尊崇的文化源流，表明了对传统的重视。
9. 何暇议伊川: 形象地拒绝了无谓的争论，强调了对实际事务的关心。
10. 吕公子，三世相，在凌烟: 赞美吕居仁的才华和地位，强调其家世背景。
11. 诗名独步: 吕居仁的诗才无人能比，表现出对其的钦佩。
12. 焉用儿辈更毛笺: 对后辈诗人的轻视，强调吕居仁的独特地位。
13. 好去承明谠论: 鼓励吕居仁去承明殿讨论正理。
14. 照映金狨带稳: 形容承明殿的光辉与金狨的稳重，传递出对未来的希望。
15. 恩与荔枝偏: 以荔枝象征恩泽，表达美好祝愿。
16. 回首东山路: 诗人回顾过去的路程，感慨万千。
17. 池阁醉双莲: 以双莲象征美好，展现出诗人内心的宁静与陶醉。

修辞手法:

• 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，如“万里两宫无路”对“政仰君王神武”。
• 比喻: 通过“荔枝”比喻恩泽，增强了诗的表现力。

主题思想:

全诗以送别为主线，表达了诗人对国家动荡的忧虑与对友人前程的祝福，展现出一种深厚的历史感与文化自信。

意象分析:

意象词汇:

• 戎虏: 代表外族侵扰，象征国家的危机。
• 河洛: 文化与历史的象征，承载着中华文明的根基。
• 洙泗: 传统文化的象征，代表诗人理想和价值观。
• 东山: 象征归隐与宁静，反映诗人内心的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“戎虏”指的是： A. 内部叛乱者
   B. 外族侵略者
   C. 自然灾害
   D. 经济萧条

2. “洙泗”在诗中象征： A. 战争
   B. 传统文化
   C. 自然景观
   D. 个人情感

3. 吕公子的诗名在诗中被描述为： A. 不值一提
   B. 无人能比
   C. 需要改进
   D. 不知所云

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》系列：同样表达对自然和理想生活的向往。
• 李白《将进酒》：展现豪放气质与对生活的热情。

诗词对比:

• 张元干与王维的山水诗：两者都对自然有深刻的描绘，但张元干更注重历史感和文化传承，而王维则偏重于自然的宁静与和谐。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《张元干研究》