这段话出自南北朝谢朓《奉和随王殿下诗 七》
玄冬寂修夜。
天围静且开。
亭皋霜气怆。
松宇清风来。
高琴时以思。
幽多多感怀。
幸藉汾阳想。
岭首一些徘徊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:54:29原文展示:
奉和随王殿下诗 七
谢朓 〔南北朝〕
玄冬寂修夜。天围静且开。
亭皋霜气怆。松宇清风来。
高琴时以思。幽多多感怀。
幸藉汾阳想。岭首一些徘徊。
白话文翻译：
在寒冷的冬夜，寂静而深邃，天空开阔，静谧无声。
亭子的岸边，霜气令人感伤，松林中，清风徐来。
高亢的琴声时常引发我的思绪，幽深的情感在心中萦绕。
幸好有汾阳的回忆，让我在山岭之巅徘徊沉思。
注释:
- 玄冬：指冬天，玄表示阴暗、寒冷的。
- 寂修夜：形容夜晚的宁静深邃。
- 亭皋：亭子旁的岸边。
- 霜气怆：霜气让人感到忧伤。
- 松宇：松树的宇宙，指松林。
- 高琴：高亢的琴声。
- 幽多多感怀：内心的感情十分丰富。
- 幸藉汾阳：幸运地借助汾阳的回忆。
- 岭首：山岭的顶端。
- 徘徊：徘徊、游荡。
诗词背景:
作者介绍：谢朓，字希深，南北朝时期的诗人，出身于官宦家庭。其诗风以清丽见称，情感细腻，常表现对自然的感悟和对人生的思考。
创作背景：此诗创作于诗人随王殿下游玩时，反映了他在冬夜中的感受，表达了对自然景色的细腻观察及内心情感的抒发。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对冬夜景象的细致描绘，展现了诗人内心的孤寂与思绪。在寒冷的冬季，夜晚显得格外的深邃，整个环境让人感受到一种静谧而又略显忧伤的气氛。诗中的“霜气怆”表现了冬天的凛冽，同时也象征了诗人心中的淡淡忧伤。清风从松林中吹来，似乎带来了自然的呼唤，让人感到一丝清新与舒畅。
高琴的象征意义在于它传达了诗人内心的情感波动，琴声的高亢与深沉引导着他更深层次的思考，仿佛在与自然对话。在这深夜中，诗人通过回忆汾阳，找到了内心的寄托，展现了一种超脱的情怀。整首诗在意象的运用上非常成功，冬夜、霜气、清风、高琴以及汾阳的回忆交织在一起，构成了一幅生动的情景画。
诗词解析：
逐句解析：
- 玄冬寂修夜：冬天的夜晚，寂静而深邃，设定了全诗的基调。
- 天围静且开：天空一片宁静，给人一种开阔感。
- 亭皋霜气怆：亭边的霜气带来了忧伤的情绪。
- 松宇清风来：松林中的清风传递着自然的生机。
- 高琴时以思：琴声响起，引发了诗人的深思。
- 幽多多感怀：内心涌起丰富的情感。
- 幸藉汾阳想：借着汾阳的回忆，获得内心的安慰。
- 岭首一些徘徊：在山岭之巅徘徊，沉浸在思考中。
修辞手法：
- 对仗：如“亭皋霜气怆”与“松宇清风来”，通过对仗增强了音韵的和谐美。
- 拟人：将自然景物赋予情感，使诗歌更具生动性。
主题思想：全诗围绕冬夜的孤寂与内心的思索，表现了诗人与自然的深情对话，传达出一种超脱与宁静的情感基调。
意象分析：
- 冬夜：象征孤寂与思索的环境。
- 霜气：代表忧伤和凛冽的情感。
- 清风：象征自然的生命力与希望。
- 高琴：象征内心的情感表达与思考。
- 汾阳：象征过去的美好回忆，带来情感的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“玄冬”指的是什么季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗中提到的“高琴”象征什么？
- A. 友谊
- B. 情感的表达
- C. 自然的声音
- D. 忧伤
-
诗人在山岭之巅徘徊的原因是什么？
- A. 寻找朋友
- B. 思考与回忆
- C. 逃避现实
- D. 游玩
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
-
- 李白《夜泊牛津》：描绘了夜晚的孤寂与对故乡的思念。
-
- 王维《山居秋暝》：表现了自然景色与个人情感的和谐。
诗词对比：
- 谢朓的《奉和随王殿下诗 七》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了自然景色，但谢朓更侧重于内心情感的抒发，而王维则更强调与自然的和谐共生。
参考资料：
- 《南北朝诗人研究》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《谢朓与其时代》
展开阅读全文 ∨