这段话出自宋代梅尧臣《送周仲章都官通判湖州》
溪水日霅霅，弁峰日峨峨。
中有水精宫，此名其谓何。
湖水传玉娘，扬光逆常娥。
昔人美清夜，高楼发微歌。
风流百年余，所历才彦多。
我当居其下，醉舞或傞傞。
君行贰郡事，结骑黄金珂。
容仪苦白皙，度桥鸣橐驼。
士女夹道看，秋风吹縠罗。
言是公侯家，大体侬弗过。
问侬底未辨，撑船入芰荷。
应莫劝蚕织，生计非杼梭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:44:43原文展示
送周仲章都官通判湖州
作者：梅尧臣 〔宋代〕
溪水日霅霅，弁峰日峨峨。
中有水精宫，此名其谓何。
湖水传玉娘，扬光逆常娥。
昔人美清夜，高楼发微歌。
风流百年余，所历才彦多。
我当居其下，醉舞或傞傞。
君行贰郡事，结骑黄金珂。
容仪苦白皙，度桥鸣橐驼。
士女夹道看，秋风吹縠罗。
言是公侯家，大体侬弗过。
问侬底未辨，撑船入芰荷。
应莫劝蚕织，生计非杼梭。
白话文翻译
这首诗描绘了溪水潺潺，山峰耸立的美丽景象，诗人对水中精美宫殿的想象充满了好奇。湖水流传着美丽的女子，光辉照耀着嫦娥的身影。昔日的人们在宁静的夜晚，高楼上轻声吟唱。经过百年的风流人物，才华横溢的人不少。诗人在此安居，尽情舞蹈，或许会酒醉而迷失自我。朋友即将前去做官，骑着金色的马车。美丽的女子在桥上低头行走，响起了铃铛的声音。士女们夹道观望，秋风轻拂着薄纱。大家说这位是公侯之家，然而我却不曾到过。问你为何不知，撑船驶入芰荷之中。也许不必劝你去养蚕，生活并非只靠织布。
注释
- 霅霅：形容溪水的流动声。
- 弁峰：高耸的山峰。
- 水精宫：可能是指水中的美丽景象。
- 玉娘：指美丽的女子。
- 常娥：嫦娥，月亮上的仙女。
- 高楼：指高大的楼房。
- 傞傞：形容醉舞时的神态。
- 贰郡：指地方官职，可能是周仲章即将去的地方。
- 鸣橐驼：形容马车的声音。
- 縠罗：轻薄的丝织品，形容秋风吹动的场景。
- 撑船入芰荷：指在荷花丛中划船，意指悠闲自在。
- 蚕织：指养蚕和织布的生计。
诗词背景
作者介绍：梅尧臣，字鸣皋，号青溪，宋代诗人，以古诗见长，擅长描写山水和人情，语言清新自然，风格简洁明快。
创作背景：本诗是梅尧臣送朋友周仲章赴湖州任职时所作。表达了对朋友的美好祝福，同时也流露出对生活的思考和对未来的期许。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘自然景色与人文风情，展示了诗人对友情的珍视和对生活的感悟。开篇的溪水与山峰，构成了一个宁静而美丽的环境，给人一种清新怡人的感觉。随后，诗人借用“水精宫”和“玉娘”等意象，表达了对美的向往与追求。诗中提到的“昔人美清夜”，更是通过高楼上的微歌，回忆起往昔的美好时光，展现了对文化与艺术的尊重。
在诗的后半部分，诗人描绘了朋友即将出任官职的情景，夹道观望的士女，秋风轻拂，更显得生动而真实。诗中提到的“言是公侯家，大体侬弗过”，表达了诗人对社会地位的反思，传递出一种谦逊的态度。最后，诗人以“应莫劝蚕织，生计非杼梭”结束，表明了对生活方式的选择，强调了内心的自由与追求。
整首诗情感真挚，景象优美，既有对友人的祝福，也有对人生的思考，体现了诗人深厚的人文情怀和对自然的热爱。
诗词解析
逐句解析：
- 溪水日霅霅：溪水流淌的声音清脆悦耳。
- 弁峰日峨峨：高耸的山峰在阳光下显得更加巍峨。
- 中有水精宫，此名其谓何：水中似有精美的宫殿，诗人不禁想问这是什么地方。
- 湖水传玉娘，扬光逆常娥：湖水中流传着美丽的女子的传说，光辉映照着月亮上的嫦娥。
- 昔人美清夜，高楼发微歌：往日的人们在宁静的夜晚，高楼上轻声吟唱。
- 风流百年余，所历才彦多：经历了百年的风流人物，才华横溢的人随处可见。
- 我当居其下，醉舞或傞傞：我将安居于此，尽情舞蹈，或许会醉得神志不清。
- 君行贰郡事，结骑黄金珂：朋友即将前往担任官职，骑上金色的马车。
- 容仪苦白皙，度桥鸣橐驼：美丽的女子在桥上走过，铃铛声响。
- 士女夹道看，秋风吹縠罗：士女们在路旁观望，秋风轻拂着薄纱。
- 言是公侯家，大体侬弗过：大家说这位是公侯之家，而我却从未到过。
- 问侬底未辨，撑船入芰荷：问你为何不清楚，撑船驶入荷花丛中。
- 应莫劝蚕织，生计非杼梭：或许不必劝你去养蚕，生活并非单靠织布。
修辞手法
- 比喻：将自然景象与人文情感结合，形成生动的意象。
- 对仗：整首诗运用对仗手法，使得语言更为工整。
- 拟人：通过自然景物的描写，赋予其情感，使得整首诗更具生动性。
主题思想
这首诗的主题思想是对友情的珍视和对生活的思考，表达了对美好事物的向往和对人生选择的反思。诗人在送别朋友之际，展现了对生活的热爱与对未来的期待，传达出一种积极向上的情感基调。
意象分析
意象词汇：
- 溪水：象征生命的流动与宁静。
- 山峰：象征坚韧与高远的理想。
- 水精宫：象征梦幻与美的追求。
- 玉娘：象征美丽与温柔。
- 秋风：象征时间的流逝与季节的变换。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“常娥”指的是哪个神话人物？ A. 观音
B. 嫦娥
C. 西王母
D. 王母娘娘 -
填空题：诗中提到的“溪水日霅霅”，意指溪水流动的声响是__。
-
判断题：整首诗表达了诗人对权势的渴望。（对/错）
答案：
- B
- 清脆悦耳
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 梅尧臣的《送周仲章都官通判湖州》与王维的《山居秋暝》均描绘了自然景色与人文情感的融合，展现出诗人对生活的热爱。梅尧臣的诗更侧重于对友人的送别与祝福，而王维则更多地表达了对隐居生活的向往与对自然的感悟。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《梅尧臣研究》
希望以上内容对您理解这首诗有所帮助！