这段话出自宋代宋祁《送陈动之》
绨帙抛蓬观，军牙佐柳屯。
伏熊均轼宠，睡貉袭裘温。
睢苑寒云隔，渔挝暝鼓喧。
帛书无厌数，知有雁为门。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:52:48原文展示:
绨帙抛蓬观，军牙佐柳屯。伏熊均轼宠，睡貉袭裘温。睢苑寒云隔，渔挝暝鼓喧。帛书无厌数，知有雁为门。
白话文翻译：
全诗翻译: 抛弃了书卷，像蓬草一样随风飘荡，辅佐军务如同柳树般稳固。受到如同伏熊般的恩宠，安睡如貉，穿着温暖的裘衣。睢苑的寒云阻隔了视线，渔村的鼓声在黄昏时分喧闹。书信往来频繁，知道有雁作为传递的使者。
注释:
字词注释:
- 绨帙：书卷的套子，这里指书卷。
- 抛蓬观：比喻抛弃书卷，随风飘荡。
- 军牙：军中的牙旗，这里指军务。
- 佐柳屯：辅佐军务，如同柳树般稳固。
- 伏熊：古代传说中的瑞兽，这里比喻恩宠。
- 睡貉：比喻安睡。
- 袭裘：穿着裘衣。
- 睢苑：地名，这里指远方。
- 渔挝：渔村的鼓声。
- 暝鼓：黄昏的鼓声。
- 帛书：书信。
- 雁为门：古代传说雁能传递书信，这里指书信往来。
典故解析:
- 伏熊：古代传说中的瑞兽，象征吉祥和恩宠。
- 雁为门：古代传说雁能传递书信，这里比喻书信往来。
诗词背景:
作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文风格清新，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗是他在送别友人陈动之时所作，表达了对友人的祝福和思念。
创作背景: 这首诗是宋祁在送别友人陈动之时所作，通过描绘自然景色和运用典故，表达了对友人的祝福和思念之情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过生动的意象和典故，表达了诗人对友人的深情祝福和思念。诗中“绨帙抛蓬观”一句，以抛弃书卷、随风飘荡的形象，暗示了友人的离去和诗人的不舍。“军牙佐柳屯”则以军务的稳固，比喻友人的前程稳定。“伏熊均轼宠，睡貉袭裘温”通过典故和意象，表达了诗人对友人的祝福，希望他受到恩宠，生活安逸。“睢苑寒云隔，渔挝暝鼓喧”则通过自然景色的描绘，增强了诗歌的意境和情感表达。最后两句“帛书无厌数，知有雁为门”则以书信往来的频繁，表达了诗人对友人的思念之情。
诗词解析:
逐句解析:
- 绨帙抛蓬观：抛弃书卷，随风飘荡，暗示友人的离去和诗人的不舍。
- 军牙佐柳屯：辅佐军务，如同柳树般稳固，比喻友人的前程稳定。
- 伏熊均轼宠：受到如同伏熊般的恩宠，表达对友人的祝福。
- 睡貉袭裘温：安睡如貉，穿着温暖的裘衣，希望友人生活安逸。
- 睢苑寒云隔：睢苑的寒云阻隔了视线，增强了诗歌的意境。
- 渔挝暝鼓喧：渔村的鼓声在黄昏时分喧闹，增强了诗歌的情感表达。
- 帛书无厌数：书信往来频繁，表达了诗人对友人的思念。
- 知有雁为门：知道有雁作为传递的使者，比喻书信往来。
修辞手法:
- 比喻：如“绨帙抛蓬观”、“军牙佐柳屯”等，通过比喻增强了诗歌的形象性和感染力。
- 典故：如“伏熊”、“雁为门”等，通过典故增强了诗歌的文化内涵和象征意义。
- 对仗：如“绨帙抛蓬观，军牙佐柳屯”等，通过对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。
主题思想: 这首诗的主题是送别和思念。通过生动的意象和典故，表达了诗人对友人的深情祝福和思念之情。
意象分析:
意象词汇:
- 绨帙：书卷的套子，这里指书卷。
- 抛蓬观：比喻抛弃书卷，随风飘荡。
- 军牙：军中的牙旗，这里指军务。
- 佐柳屯：辅佐军务，如同柳树般稳固。
- 伏熊：古代传说中的瑞兽，这里比喻恩宠。
- 睡貉：比喻安睡。
- 袭裘：穿着裘衣。
- 睢苑：地名，这里指远方。
- 渔挝：渔村的鼓声。
- 暝鼓：黄昏的鼓声。
- 帛书：书信。
- 雁为门：古代传说雁能传递书信，这里指书信往来。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“绨帙抛蓬观”一句，比喻了什么？ A. 抛弃书卷，随风飘荡 B. 友人的离去 C. 诗人的不舍 D. 友人的前程 答案：A
-
诗中“军牙佐柳屯”一句，比喻了什么？ A. 友人的前程稳定 B. 军务的稳固 C. 诗人的祝福 D. 友人的离去 答案：B
-
诗中“伏熊均轼宠”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 典故 C. 对仗 D. 拟人 答案：B
-
诗中“帛书无厌数，知有雁为门”一句，表达了什么？ A. 书信往来频繁 B. 诗人对友人的思念 C. 友人的离去 D. 诗人的祝福 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《送别》：表达了诗人对友人的深情送别和思念。
- 李白《送友人》：通过描绘自然景色，表达了诗人对友人的送别之情。
诗词对比:
- 王维《送别》与宋祁《送陈动之》：两首诗都表达了诗人对友人的送别和思念，但王维的诗更加注重自然景色的描绘，而宋祁的诗则更加注重典故和意象的运用。
参考资料:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：介绍了宋祁的生平和创作背景，以及宋代文学的发展情况。