这段话出自明代屈大均《点绛唇 淡红梅》
背有微红，绛桃一半为根蒂。
幼姿偏丽。
种得才三岁。
漏泄年光，心吐香难制。
花虽细。
弄人多计。
不惜胭脂泪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:08:27原文展示:
点绛唇 淡红梅
背有微红，绛桃一半为根蒂。
幼姿偏丽。种得才三岁。
漏泄年光，心吐香难制。
花虽细。弄人多计。不惜胭脂泪。
白话文翻译：
这首词描绘了一朵淡红梅花，花瓣上隐隐带着微红色，就像绛桃的根基。梅花的姿态娇嫩可爱，种植到现在才三年。花期虽然短暂，却散发出浓郁的香气，令人难以自制。尽管花朵娇小，却引得人们心生怜爱，愿意为她流下胭脂泪。
注释:
- 绛桃：一种桃花，色泽鲜艳，象征美丽。
- 微红：指淡淡的红色，形容梅花的颜色。
- 幼姿：娇嫩的姿态。
- 漏泄年光：形容花期短暂，时光如水般流逝。
- 心吐香难制：指梅花的香气无法抑制，形象地表现出花香的浓郁。
- 不惜胭脂泪：表现出对花的喜爱，愿意为之流泪。
典故解析:
该词虽然并没有直接引用特定的典故，但透过梅花的描绘，能够联想到古代文人对于梅花的喜爱与赞美。梅花象征着高洁与坚韧，常常与冰雪、孤傲的气质联系在一起。
诗词背景:
作者介绍:
屈大均，明代诗人，字季恭，号云峰，擅长诗词、散文。屈大均在创作中常表现出对自然的热爱与对人生哲理的思考，其风格洒脱自然，情感真挚。
创作背景:
《点绛唇 淡红梅》创作于明代，正值文人崇尚自然、追求高雅情趣的时期，梅花作为一种重要的文化象征，在古代文人中有着广泛的影响力。
诗歌鉴赏：
这首词通过细腻的描写，展现了淡红梅花的娇美与短暂。词中以“微红”、“绛桃”比拟梅花的颜色，展现了梅花的清新与灵动。“幼姿偏丽”句中，词人不仅赞美了梅花的外貌，也隐含了对生命脆弱与短暂的感慨。梅花虽然娇小，却因其香气而引得众人瞩目，表达了对美的追求与珍惜。
整首词情感真挚，语言优美，既有对梅花外在美的描绘，也有对其内在精神的赞美，反映了诗人内心的细腻与敏感。诗人通过对梅花的赞美，传达出一种对美好事物的珍视与对时光流逝的无奈，既是对自然的倾慕，也是对人生命运的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 背有微红：梅花背面隐约透出红色，展现其娇美。
- 绛桃一半为根蒂：梅花的颜色与绛桃相似，强调其美丽的根基。
- 幼姿偏丽：花的姿态娇嫩而美丽，给人以新鲜感。
- 种得才三岁：梅花生长时间不长，暗示其短暂的生命。
- 漏泄年光：时间在流逝，花期如水般消逝。
- 心吐香难制：梅花香气四溢，无法抑制，体现出其魅力。
- 花虽细：梅花虽小，但引人注意。
- 弄人多计：梅花引发了人们的各种情感与思索。
- 不惜胭脂泪：表达对梅花深厚的情感，愿意为之流泪。
修辞手法:
- 比喻：将梅花比作绛桃，突显其美丽。
- 拟人：将梅花赋予情感，引发人的共鸣。
- 对仗：词中多处运用对仗手法，增强了语言的韵律感和美感。
主题思想:
整首词的中心思想在于赞美梅花的美丽与香气，反映了诗人对美好事物的珍惜，以及对时间流逝的感慨，寓意深长。
意象分析:
意象词汇:
- 淡红梅：象征清新、高洁的美，代表着生命的脆弱与短暂。
- 胭脂泪：象征对美好事物的珍惜与感伤，表现出对生命情感的深刻体悟。
互动学习:
诗词测试:
-
词中“绛桃”比喻了什么？
- A. 梅花的颜色
- B. 梅花的香气
- C. 梅花的生长
-
“不惜胭脂泪”表达了怎样的情感？
- A. 对梅花的冷淡
- B. 对梅花的深厚喜爱
- C. 对梅花的无奈
-
词中的“幼姿偏丽”主要描述的是梅花的什么特征？
- A. 颜色
- B. 姿态
- C. 香气
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《赤壁赋》
- 陶渊明的《饮酒》
诗词对比:
在李清照的《如梦令》中，她同样对自然景物进行了细腻的描写，展现了女性特有的细腻与柔美。屈大均的《点绛唇 淡红梅》则更多地表现了对生命短暂的感慨与对美好事物的珍惜，展现了不同的情感基调。
参考资料:
- 《明代诗人屈大均传》
- 《古代诗词鉴赏要点》
- 《梅花文化与诗词》