这段话出自宋代黄庭坚《蓦山溪（至宜州作，寄赠陈湘）》
稠花乱叶，到处撩人醉。
林下有孤芳，不匆匆、成蹊桃李。
今年风雨，莫送断肠红，斜枝倚。
风尘里。
不带尘风气。
微嗔又喜。
约略知春味。
江上一帆愁，梦犹寻、歌梁舞地。
如今对酒，不似那回时，书谩写，梦来空，只有相思是。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:01:14原文展示
《蓦山溪（至宜州作，寄赠陈湘）》
作者：黄庭坚 〔宋代〕
内容：
稠花乱叶，到处撩人醉。
林下有孤芳，不匆匆成蹊桃李。
今年风雨，莫送断肠红，斜枝倚。
风尘里。不带尘风气。
微嗔又喜。约略知春味。
江上一帆愁，梦犹寻歌梁舞地。
如今对酒，不似那回时，
书谩写，梦来空，只有相思是。
白话文翻译
这首诗描绘了一个花木繁盛、令人生醉的场景，然而在林间却有孤独的芬芳，桃李树却不急于结出果实。又提到今年的风雨，不要再送来让人伤心的红花，斜枝依靠在风尘中，似乎没有带来那种尘世的气息。心中微微有些不满又带着喜悦，似乎感受到了春天的气息。江面上漂浮着一帆愁绪，梦中依旧追寻那欢快的歌声和舞姿。如今对着酒杯，心中感慨万千，不再像以前那样，书写的文字已经变得空虚，唯有相思在心中。
注释
- 稠花乱叶：形容花多而叶繁，景象热闹。
- 孤芳：指独特的花朵，象征孤独与遗世独立。
- 断肠红：比喻让人心痛的红花，常用来形容离别的伤感。
- 斜枝倚：形容树枝倾斜地依靠，给人一种随意的感觉。
- 微嗔：轻微的不满，既有怨恨又有喜悦的复杂情感。
诗词背景
作者介绍：
黄庭坚，字鲁直，号山谷，晚号涧翁，宋代著名诗人、书法家。他在诗词上继承了李白、杜甫的传统，诗风清新典雅，情感细腻。他的创作多受到当时社会环境的影响，常常表达个人情感与自然景色的融合。
创作背景：
这首诗作于黄庭坚流寓至宜州期间，寄给好友陈湘。诗中流露出对自然的深刻感悟与对友人的思念，反映了他在风雨中对人生的思考与感慨。
诗歌鉴赏
《蓦山溪》是一首充满情感与画面感的诗作。诗人通过对自然景色的描绘，表达了内心的孤独与对友人的思念。开头的“稠花乱叶”便让人感受到一幅生机盎然的画面，而“孤芳”又引发了对孤独的深思。诗中通过“今年风雨”来暗示时光的流逝与不易，接着提到“断肠红”，不仅是对美好事物的留恋，更是对过往情感的怀念。在后半段，诗人描绘了江上的愁绪，和梦中对快乐时光的追寻，展现了他对生活的无奈与对过去的眷恋。最后一句“只有相思是”则将整首诗的情感推向高潮，突显出在对酒而歌的瞬间，心中满是对友人的思念，令人感同身受。
诗词解析
-
逐句解析：
- “稠花乱叶，到处撩人醉。”：描绘了花木繁盛的春天，给人以美的享受。
- “林下有孤芳，不匆匆成蹊桃李。”：提到在繁华中仍有孤独的存在，象征一种独特的品格。
- “今年风雨，莫送断肠红，斜枝倚。”：表达了对往年美好时光的怀念和对风雨离别的感慨。
- “风尘里。不带尘风气。”：体现出一种超脱于世俗的情怀。
- “微嗔又喜。约略知春味。”：表现了复杂的情感，既有小怨又有欣喜。
- “江上一帆愁，梦犹寻歌梁舞地。”：象征着对美好生活的追寻和对现实的无奈。
- “如今对酒，不似那回时，”：回忆与现实的对比，感受到时间的流逝。
- “书谩写，梦来空，只有相思是。”：强调了诗人此刻的孤独与对友人的思念。
-
修辞手法：
本诗运用了比喻、拟人等修辞手法，如“孤芳”寓意独立的个性，“断肠红”则是一种情感的具象化，体现了诗人丰富的内心世界。 -
主题思想：
整首诗通过自然景色的描绘，表达了诗人对友人的思念、对时光流逝的感慨，以及对生活中的孤独与无奈的深刻反思。
意象分析
- 稠花：象征繁华与热闹。
- 孤芳：象征孤独与独特。
- 断肠红：象征离别与伤感。
- 江水：象征流逝的时光与愁绪。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“孤芳”主要象征什么？ A. 繁华
B. 孤独
C. 快乐
D. 哀伤 -
诗人对“今年风雨”的态度是？ A. 愉快
B. 无奈
C. 忽视
D. 期待 -
诗的最后一句表达了什么情感？ A. 快乐
B. 思念
C. 愤怒
D. 无聊
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛津怀古》
诗词对比：
黄庭坚的《蓦山溪》与李白的《月夜忆舍弟》均表达了对亲友的思念，但黄庭坚更注重自然景色的描绘与情感的细腻，而李白则更直接地表达对兄弟的思念与愁苦。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《黄庭坚诗词研究》
- 《宋代文学概论》