这段话出自宋代李坦然《洞仙歌》
赵家姊妹，合在昭阳殿。
因甚人间有飞燕。
见伊底，尽道独步江南，便江北、也何曾惯见。
惜伊情性好，不解嗔人，长带桃花笑时脸。
向尊前酒底，得见些时，似恁地、能得几回细看。
待不眨眼儿、觑著伊，将眨眼底工夫，剩看几遍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:13:13原文展示:
洞仙歌
赵家姊妹，合在昭阳殿。
因甚人间有飞燕。
见伊底，尽道独步江南，
便江北也何曾惯见。
惜伊情性好，不解嗔人，
长带桃花笑时脸。
向尊前酒底，得见些时，
似恁地能得几回细看。
待不眨眼儿觑著伊，
将眨眼底工夫，剩看几遍。
白话文翻译：
赵家的姐妹们，聚集在昭阳殿里。
为什么人间会有飞燕呢？
见到她的人，纷纷说她独步江南，
可是江北的人又何曾见过她呢？
可惜她性情温和，不懂得生气，
总是带着桃花般笑盈盈的面容。
在酒席上，能够见到她一会，
真希望能多看她几眼。
只要不眨眼地盯着她，
等眨眼的功夫，还是能再看几遍。
注释:
- 赵家姊妹：指的是赵家出身的女子，可能是指某个著名的姐妹花。
- 昭阳殿：古代宫殿中的一个殿名，常用来指代美丽的女子。
- 飞燕：这里可能暗指轻盈美丽的女子，或形容女子的优雅。
- 独步江南：形容她的美貌无人能及。
- 桃花：常用来比喻美丽的女子，形象生动。
- 酒底：酒席上的底部，酝酿好的酒。
诗词背景:
作者介绍：李坦然，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称，作品多描绘自然景色与人间情感，常以细腻的笔触展现女性之美。
创作背景：此诗作于宋代，时代背景下，文人雅士多聚集在一起，饮酒作乐，抒发情感。诗中反映了对美丽女子的赞美与欣赏，体现了当时人们对爱情与美的追求。
诗歌鉴赏：
《洞仙歌》以生动的语言描绘了赵家姐妹的美丽，诗中通过细腻的描写，表现出一种对美的向往与钦佩。开头便以“赵家姊妹，合在昭阳殿”引入，展现出她们的优雅与高贵。接下来的描写则通过“飞燕”的比喻，强调了她们的轻盈与柔美，仿佛在提醒读者，她们的存在是世间的奇迹。
整首诗的情感流露自然，特别是对女主角性情的描绘——“惜伊情性好，不解嗔人”，让人感受到一种温柔与善良的气质。此外，诗中的对话式叙述，带有一种亲切感，仿佛诗人就在酒席之间，亲眼目睹了这一切，感觉真实而动人。
最后一句“将眨眼底工夫，剩看几遍”更是充满了对美的珍视和渴望，表现了人们在美好事物面前的无奈与追求，令人感同身受。整首诗在对美的赞美中，流露出对生活的热爱与对情感的追求，语言优美而富有情感，展现了宋代诗词的风采。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 前两句通过对赵家姐妹的描写，设定了美的场景。
- 中间几句通过比喻与直接描写，强调了她们的独特与美丽。
- 后面几句则表达了对她们的渴望与欣赏，形成情感的高潮。
-
修辞手法：
- 比喻：使用“飞燕”比喻女子的轻盈，生动形象。
- 拟人：将桃花与女子的笑脸相联系，赋予花以人的情感。
- 对仗：整首诗在结构上对称，富有韵律感，增强了诗的美感。
-
主题思想：
- 诗歌的中心思想是对美的追求与欣赏，通过对赵家姐妹的描绘，传达了人们对温柔善良的女性特质的赞美，反映了古代社会对女性美的崇尚。
意象分析:
- 意象词汇：
- 飞燕：象征轻盈、优雅的女子。
- 桃花：象征美丽与青春，常用来形容女子的容貌。
- 酒席：象征欢聚与欣赏，寓意人们对生活的热爱。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“赵家姊妹”指的是哪个地方的女子？
A. 江南
B. 江北
C. 昭阳殿
答案：A -
诗中“飞燕”象征什么？
A. 季节的变化
B. 美丽的女子
C. 友情
答案：B -
诗中的“桃花”主要用来比喻什么？
A. 美丽的容颜
B. 春天的到来
C. 生活的烦恼
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词：探讨美人与爱情。
- 李清照的词：同样展现女性情感与美。
诗词对比：
- 比较李白的《庐山谣》，两者都表达对美的赞美，但李白更偏向于自然景色，而李坦然则集中在女性之美的细腻描写。两者在风格上各有千秋，前者奔放洒脱，后者柔美细腻。
参考资料:
- 王国维《人间词话》：对古诗词的解析。
- 《宋词选》：对宋代诗词的整体分析与赏析。