磻溪有心者，垂白肯湮沦。是什么意思

玉塞功犹阻，金门事已陈。

世途皆扰扰，乡党尽循循。

客道难投足，家声易发身。

松篁标节晚，兰蕙吐词春。

处困羞摇尾，怀忠壮犯鳞。

宅临三楚水，衣带二京尘。

敛迹愁山鬼，遗形慕谷神。

采芝先避贵，栽橘早防贫。

弦泛桐材响，杯澄糯醁醇。

但寻陶令集，休献楚王珍。

林密闻风远，池平见月匀。

藤龛红婀娜，苔磴绿嶙峋。

雪树交梁苑，冰河涨孟津。

面邀文作友，心许德为邻。

旅馆将分被，婴儿共洒巾。

渭阳连汉曲，京口接漳滨。

通塞时应定，荣枯理会均。

儒流当自勉，妻族更谁亲。

照瞩三光政，生成四气仁。

磻溪有心者，垂白肯湮沦。

原文展示

梁秀才以早春旅次大梁将归郊扉言怀兼别示…走笔依韵
作者: 杜牧 〔唐代〕

玉塞功犹阻，金门事已陈。
世途皆扰扰，乡党尽循循。
客道难投足，家声易发身。
松篁标节晚，兰蕙吐词春。
处困羞摇尾，怀忠壮犯鳞。
宅临三楚水，衣带二京尘。
敛迹愁山鬼，遗形慕谷神。
采芝先避贵，栽橘早防贫。
弦泛桐材响，杯澄糯醁醇。
但寻陶令集，休献楚王珍。
林密闻风远，池平见月匀。
藤龛红婀娜，苔磴绿嶙峋。
雪树交梁苑，冰河涨孟津。
面邀文作友，心许德为邻。
旅馆将分被，婴儿共洒巾。
渭阳连汉曲，京口接漳滨。
通塞时应定，荣枯理会均。
儒流当自勉，妻族更谁亲。
照瞩三光政，生成四气仁。
磻溪有心者，垂白肯湮沦。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对人生道路的感慨，感到前途阻碍重重，世事纷扰。他在早春时节旅行，思念故乡，感叹家庭声誉容易受到影响，旅途艰难，回家的路却显得遥远。诗中描写了松竹晚节、兰花吐芳的春日景象，表现出对高洁品格的追求。在这艰难的环境中，诗人希望能够避开名利的追逐，选择简单而充实的生活，陶渊明式的隐逸精神贯穿整首诗。诗的后半部分则描绘了自然景色和人际关系，表达了对友情的珍视和对理想生活的向往，强调了自我勉励的重要性。

注释

• 玉塞：指阻碍，玉塞比喻高贵的障碍。
• 金门：指权贵之门，象征着地位和权力。
• 世途：人生道路，指社会生活。
• 乡党：故乡的朋友，社会关系。
• 松篁：松竹，象征高节。
• 兰蕙：兰花和蕙草，象征品德高尚的人。
• 陶令：指陶渊明，著名隐士，象征隐逸。
• 三楚水：泛指长江流域的水域。
• 京口：指京口（今镇江），连接长江的水域。
• 荣枯：指人生的荣华与衰败。

诗词背景

作者介绍：杜牧，字牧之，号樊川，唐代著名诗人，山水田园诗、咏史诗、五言绝句等方面皆有建树。他的诗风清新洒脱，情感真挚，善于描绘自然景色和抒发个人情怀。

创作背景：这首诗作于诗人早春旅行时期，反映了他对人生困境的思考和对故乡的思念。诗中虽有对现实的感慨，但同时也展现了他对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

杜牧的《梁秀才以早春旅次大梁将归郊扉言怀兼别示…走笔依韵》是一首充满哲思与感慨的作品。诗中通过对自然景色的描绘，表现出一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。开篇即以“玉塞功犹阻，金门事已陈”引出自身的困境，表明在纷扰的社会中，个人的努力往往难以改变现状。接下来的“松篁标节晚，兰蕙吐词春”则通过对松竹和兰花的描写，传达出一种高洁的追求，暗示了即便身处逆境，仍要保持自己的品德和气节。全诗在描绘自然之美的同时，也表达了诗人对人际关系的珍视与对理想生活的追求，展现了他作为一位文人应有的坚韧与执着。最后，诗人以“儒流当自勉，妻族更谁亲”总结，强调了自我激励与家庭关系的重要性，具有深刻的哲理意蕴。

诗词解析

逐句解析：

1. “玉塞功犹阻，金门事已陈。”：高贵的障碍依然存在，权贵的事情已成往事。
2. “世途皆扰扰，乡党尽循循。”：人世间的道路纷扰不已，故乡的朋友却都循规蹈矩。
3. “客道难投足，家声易发身。”：旅途艰难，回家的路却让家庭声誉易受影响。
4. “松篁标节晚，兰蕙吐词春。”：松竹在晚春仍然标志着节操，兰花在春日吐露芬芳。
5. “处困羞摇尾，怀忠壮犯鳞。”：身处困境不愿低头，心怀忠诚却勇敢面对挑战。
6. “宅临三楚水，衣带二京尘。”：家宅临近三楚的水，衣带间沾染了京城的尘埃。
7. “敛迹愁山鬼，遗形慕谷神。”：隐退于愁苦的山中，追慕那些隐逸的神灵。
8. “采芝先避贵，栽橘早防贫。”：采摘灵芝时应先避开权贵，栽种橘子则要提前防止贫困。
9. “弦泛桐材响，杯澄糯醁醇。”：弦音在桐木上回响，酒杯里的酒清澈如醇。
10. “但寻陶令集，休献楚王珍。”：只想寻求陶渊明的聚会，不想把珍物献给楚王。
11. “林密闻风远，池平见月匀。”：树木繁密，风声传得远，池水平静，月光分均。
12. “藤龛红婀娜，苔磴绿嶙峋。”：藤架下花红娇美，青苔覆盖的石阶显得青翠。
13. “雪树交梁苑，冰河涨孟津。”：雪花飘落在梁苑，冰河在孟津上涨。
14. “面邀文作友，心许德为邻。”：面上邀请文人作友，内心则愿意与德行为邻。
15. “旅馆将分被，婴儿共洒巾。”：旅馆即将分被，婴儿一同洒下手巾。
16. “渭阳连汉曲，京口接漳滨。”：渭阳与汉曲相连，京口与漳滨相接。
17. “通塞时应定，荣枯理会均。”：通达与阻塞的时机应当明确，荣华与衰败的道理应当均衡。
18. “儒流当自勉，妻族更谁亲。”：儒者们应当自我激励，妻子家族又有谁更亲近。
19. “照瞩三光政，生成四气仁。”：照耀着三光的政治，培养出仁义的气质。
20. “磻溪有心者，垂白肯湮沦。”：磻溪中有心之人，愿意白头不渝，永不沉沦。

修辞手法：

1. 比喻：将人生道路比作旅途，表达了对生活的感悟。
2. 对仗：如“雪树交梁苑，冰河涨孟津”对称工整，增强了诗的音韵美。
3. 拟人：如“怀忠壮犯鳞”，赋予情感，使情感更加生动。

主题思想： 这首诗的中心思想在于通过个人的旅行经历，反映出诗人对人生、对名利的思考，表达出一种淡泊明志、追求高洁品德的情怀。诗人寄情于自然，强调友情与内心的和谐，最终呼唤儒生们应当自我勉励，勇敢面对生活的困境。

意象分析

意象词汇：

• 松篁：象征高洁的品格。
• 兰蕙：象征文人雅士的气质。
• 三楚水：象征故乡的归属感。
• 陶令：象征隐逸生活的理想。
• 藤龛与苔磴：自然景色的美好与宁静。

互动学习

诗词测试：

1. 杜牧的字是什么？
   A. 牧之
   B. 朗之
   C. 逸之
   D. 文之

2. 诗中提到的“松篁”象征什么？
   A. 名利
   B. 高洁的品格
   C. 家庭
   D. 自然美

3. 诗中提到的“陶令”指的是谁？
   A. 陶渊明
   B. 陶侃
   C. 陶弘景
   D. 陶渊泉

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《饮酒》— 陶渊明：表达隐逸生活的理想。
• 《春望》— 杜甫：反映对国家和故乡的思念。

诗词对比： 杜牧与陶渊明的作品都涉及隐逸与自然的主题，杜牧更强调对人生的感悟与哲理，而陶渊明则侧重于对田园生活的向往，两者虽有相似之处，但风格各具特色。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧集》
• 《中国古代文学史》