这段话出自近代李继熙《忆汉月 其三 巴港归渔》
镇日芳洲游冶。
忘却夕阳西下。
芦花深处隐渔船，但听渔歌呕哑。
仙源堪绝俗，尘世事有何牵挂。
螯肥酒熟自陶然，野老笑容如画。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:13:13原文展示:
镇日芳洲游冶。忘却夕阳西下。芦花深处隐渔船，但听渔歌呕哑。仙源堪绝俗，尘世事有何牵挂。螯肥酒熟自陶然，野老笑容如画。
白话文翻译：
整日游荡在芳香的洲滩上，忘却了夕阳渐渐西下。芦苇花深处藏着渔船，只听见渔歌声音低沉。这里的仙境令人忘却世俗，世间的烦恼又有什么牵挂？蟹肉肥美，酒香四溢，令人陶醉，乡间老人脸上的笑容宛如画卷。
注释:
- 镇日：整天，日间。
- 芳洲：芳香的洲滩，指美丽的河岸。
- 游冶：游玩、游乐。
- 呕哑：指声音低沉，音调不高。
- 仙源：指理想的、让人向往的地方。
- 尘世事：世俗的事务。
- 螯肥：螃蟹肉肥美。
- 陶然：陶醉、愉快的状态。
- 野老：乡村的老人。
- 如画：形容美丽如画。
典故解析:
本诗虽然没有直接引用著名的典故，但“仙源”一词常与道教文化的理想境界相联系，传达出一种超脱尘世的追求与向往。
诗词背景:
作者介绍：
李继熙（1876-1942），近现代诗人，生于湖南，擅长古体诗及词，作品多描写自然风光与人文情怀，风格清新脱俗。
创作背景：
此诗创作于李继熙的晚年，或许是对生活的反思与对自然的向往，表达了他对世俗生活的厌倦与对理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
《忆汉月 其三 巴港归渔》通过生动的自然描写，展现了诗人对渔民生活的向往和对宁静生活的追求。开篇的“镇日芳洲游冶”便让人感受到一种悠闲自得的生活状态，诗人身处自然之中，与世无争，忘却了时间的流逝。接下来提到的“芦花深处隐渔船”，描绘了一个静谧的渔港场景，渔船静静停靠在芦苇丛中，仿佛与世隔绝。诗中“渔歌呕哑”的描写，更是增添了一种朴素而真实的生活气息，表达了对渔民生活的深切关怀。
随着诗意的推进，诗人表达了对世俗的超然态度，“仙源堪绝俗，尘世事有何牵挂”，这里的“仙源”象征着理想中的生活状态，而“尘世事”则代表了烦恼和纷扰，诗人选择放下这些负担，追求内心的宁静。最后两句“螯肥酒熟自陶然，野老笑容如画”则展现了一幅和谐的田园图景，蟹肉的美味与酒香的醇厚，乡村老人的笑容如画般美丽，传达了诗人对简单生活的向往和对美好人际关系的珍视。
诗词解析:
逐句解析:
- 镇日芳洲游冶：整日沉浸在美丽的自然中，尽情游玩。
- 忘却夕阳西下：忘记了时间的流逝，夕阳已经西沉。
- 芦花深处隐渔船：隐藏在芦苇花深处的渔船，营造出静谧的氛围。
- 但听渔歌呕哑：只听见渔民低沉的歌声，传达出生活的朴素。
- 仙源堪绝俗：理想中的地方让人远离世俗的纷扰。
- 尘世事有何牵挂：世间的事务又有什么值得牵挂的呢？
- 螯肥酒熟自陶然：蟹肉肥美，酒香四溢，令人沉醉。
- 野老笑容如画：乡村老人的笑容宛如画卷般美丽。
修辞手法:
- 比喻：将“仙源”比作理想境界，传达对理想生活的向往。
- 拟人：渔歌“呕哑”，赋予声音以人的特征，表现渔民生活的真实。
- 对仗：例如“螯肥酒熟”对“仙源堪绝俗”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然生活的向往，对人世繁杂的超然态度，以及对和谐美好人际关系的珍视。
意象分析:
意象词汇:
- 芳洲：象征美丽的自然环境。
- 渔船：代表安静、简单的生活方式。
- 渔歌：传达了渔民的生活情趣。
- 仙源：理想化的生活状态。
- 酒、蟹：象征生活的享受与愉悦。
- 野老：体现了人际关系的温暖与亲切。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“仙源”指的是什么？ A. 一种饮品
B. 理想的生活状态
C. 一种植物
D. 一种渔具 -
诗人对世俗生活的态度是？ A. 热爱
B. 忽视
C. 超然
D. 渴望 -
诗中“螯肥酒熟”表达了什么？ A. 生活的贫困
B. 生活的富饶与享受
C. 生活的单调
D. 生活的忙碌
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
- 与王维的《山居秋暝》相比，两者都表现了对自然生活的向往，但李继熙的作品更注重生活的享受，而王维则更侧重于孤独与思考。
参考资料:
- 《李继熙诗集》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国现代诗歌史》