这段话出自唐代白居易《夜招晦叔》
庭草留霜池结冰，黄昏钟绝冻云凝。
碧毡帐上正飘雪，
红火炉前初炷灯。
高调秦筝一两弄，小花蛮榼二三升。
为君更奏湘神曲，夜就侬来能不能。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 13:55:32原文展示:
夜招晦叔
白居易 〔唐代〕
庭草留霜池结冰，
黄昏钟绝冻云凝。
碧毡帐上正飘雪，
红火炉前初炷灯。
高调秦筝一两弄，
小花蛮榼二三升。
为君更奏湘神曲，
夜就侬来能不能。
白话文翻译：
夜晚我在庭院中招呼晦叔，寒霜覆盖着草地，池塘已经结冰。黄昏时分，钟声响起，凝重的寒云挂在天空。碧色的帐篷下，雪花轻轻飘落，炉火前我刚点燃了灯。高亢的秦筝声传来，轻声拨动着弦音，手中有小花酒壶，满满的酒量。为了你，我再奏一曲湘神的乐曲，夜晚你能来吗？
注释:
- 庭草：指庭院中的草。
- 留霜：草上沾有霜。
- 钟绝：钟声停止。
- 冻云：寒冷的云。
- 碧毡帐：用绿色毡布做的帐篷。
- 红火炉：温暖的炉子，象征着温情与温暖。
- 高调秦筝：指高亢激昂的秦筝曲调。
- 湘神曲：指湘水神的乐曲，通常与思念、情感相关。
诗词背景:
作者介绍:
白居易（772年—846年），字乐天，号香山居士，晚号醉吟先生，唐代著名诗人。以其平易近人的风格和深刻的社会关怀著称，作品涉及政治、生活、爱情等多个主题。
创作背景:
《夜招晦叔》创作于白居易晚年，描绘了寒冷的冬夜，呼唤友人共聚的情景。诗中透露出浓厚的友情与对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
《夜招晦叔》是一首描绘寒冷冬夜友情的诗作。诗人在一个寒霜覆盖的夜晚，满怀热情地招呼朋友晦叔来共赏音乐和美酒。诗的开头，白居易通过"庭草留霜，池结冰"的意象，营造出寒冷的氛围，继而用"黄昏钟绝，冻云凝"描绘出黄昏时分的宁静与肃穆，展现了自然环境的寒冷。
而在环境的对比下，诗人通过"碧毡帐上正飘雪，红火炉前初炷灯"的描写，传达出一种温暖与宁静的氛围。碧色的帐篷与红色的炉火形成鲜明对比，营造出一种温馨的聚会景象。接着，"高调秦筝一两弄，小花蛮榼二三升"则通过音乐与美酒的描写，进一步增强了友人相聚的欢快气氛。
最后两句"为君更奏湘神曲，夜就侬来能不能"表达了诗人对友人到来的期待与渴望，体现了深厚的友情和对生活的热爱。在整个诗中，白居易通过细腻的描写和情感的流露，展现了人与人之间的亲密关系，以及在寒冷的冬夜中，温暖相聚的美好愿望。
诗词解析:
逐句解析:
- 庭草留霜池结冰：描绘了寒冷的冬天，草地上有霜，池塘结冰，营造出一种寒冷的气候。
- 黄昏钟绝冻云凝：黄昏时分，钟声停止，寒冷的云层在空中凝结，气氛更加静谧。
- 碧毡帐上正飘雪：帐篷上飘落着雪花，给人一种柔和而静谧的感觉。
- 红火炉前初炷灯：炉子正冒着红火，刚点燃的灯光温暖而明亮，象征着家的温暖。
- 高调秦筝一两弄：高亢激昂的秦筝声响起，增添了聚会的氛围。
- 小花蛮榼二三升：饮酒的酒壶，象征着愉悦的聚会。
- 为君更奏湘神曲：为朋友演奏湘神曲，表达对友人的热情。
- 夜就侬来能不能：期待朋友能在夜晚来，共享这一时光。
修辞手法:
- 对仗：如“庭草留霜”与“红火炉前”，形成对比。
- 意象：通过“雪”、“霜”、“灯”等意象，营造寒冷与温暖的对比。
主题思想:
整首诗通过描绘冬夜的寒冷与温暖，表现出诗人对友情的珍视与向往，传达出温暖人心的情感。
意象分析:
- 霜与雪：象征寒冷的冬季，反映了环境的恶劣。
- 炉火与灯光：象征温暖与团聚，带给人们希望与安慰。
- 秦筝与酒：象征欢愉的氛围和人际之间的情谊。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中描绘的天气是怎样的？ A. 炎热的夏天
B. 寒冷的冬天
C. 春暖花开
D. 秋风萧瑟 -
诗中提到的乐器是？ A. 琵琶
B. 古筝
C. 秦筝
D. 笛子 -
诗的最后一句表达了诗人对什么的渴望？ A. 旅行
B. 友人的到来
C. 酒宴
D. 音乐
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比:
与王维的《鸟鸣涧》相比，两首诗都体现了自然环境对人情感的影响，但白居易更注重于人与人之间的直接关系，而王维则更多地关注人与自然的和谐。
参考资料:
- 《白居易集》
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》