转愁浓。是什么意思

小桃落尽残红。

夜来风。

又是一番春事、不从容。

翠屏掩。

芳信断。

转愁浓。

可惜日长闲暇、小帘栊。

原文展示:

小桃落尽残红。夜来风。又是一番春事不从容。翠屏掩。芳信断。转愁浓。可惜日长闲暇小帘栊。

白话文翻译：

小桃花已经凋零，剩下的只是残红。夜里刮起了风，又是一番春天的事情无法从容。翠绿的屏风掩映着，芳香的信件也中断了，愁绪愈发浓厚。可惜白天虽然漫长，却只是闲暇地坐在小窗帘后。

注释:

• 小桃：指小桃花，象征春天的美好和短暂。
• 落尽残红：意味着桃花已经凋谢，只留下残余的花瓣。
• 春事不从容：春天的事情来不及细细品味，暗示时间的匆忙和无奈。
• 翠屏掩：翠绿的屏风遮挡，象征隔绝与隐秘。
• 芳信断：指信件中断，象征与友人或爱人之间的联系中断。
• 转愁浓：愁苦的情绪愈发加重。
• 日长闲暇：白天虽然很长，但却只是闲适的状态。

典故解析：

此诗没有特别明显的典故，但通过对桃花凋零的描绘，反映了春天的短暂与转瞬即逝，带有一种伤感的情绪，符合古诗中常见的以自然景象寄托个人情怀的手法。

诗词背景:

作者介绍：蒋元龙，宋代词人，生平较少记载，但其作品多以细腻的情感和清新的意象而著称。

创作背景：此诗创作于宋代，正值诗人对春天的感慨，暗含对逝去时光的遗憾，具有强烈的个人情感色彩。

诗歌鉴赏：

《乌夜啼》是一首充满春愁的古诗，通过小桃花的凋零，勾勒出一种对春天的怀念和对美好事物失去后的无奈。诗人在描绘景物的同时，深刻表达了内心的孤寂与思念。开头的“小桃落尽残红”便是直接引入了对春天的感慨，接着“夜来风”则增添了夜色的冷清和生动的气息，仿佛在诉说着时间的流逝和生命的无常。诗中的“芳信断”更是让人感受到人与人之间联系的脆弱，暗示着情感的疏离与失落。尽管日子漫长，但诗人却只能在小窗帘后感到无所事事，最终愁绪愈加浓厚。整首诗通过细腻的自然描写，反映了诗人对生活的深刻思考和情感的真实流露，形成了一幅既有视觉美感又充满情感共鸣的画面。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “小桃落尽残红”：描绘了桃花的凋零，象征春天的短暂。
  • “夜来风”：夜晚的风声，增添了孤寂感。
  • “又是一番春事不从容”：春天的美好无法细细品味，表现出一种无奈。
  • “翠屏掩”：绿色屏风的遮挡，象征内心的隐秘与孤独。
  • “芳信断”：信件的中断，暗示人与人之间的情感隔阂。
  • “转愁浓”：愁绪加重，进一步反映诗人的内心感受。
  • “可惜日长闲暇小帘栊”：尽管时间漫长，却只能在闲暇中感到无聊与失落。

• 修辞手法：

  • 比喻：桃花象征着美好与短暂。
  • 拟人：将春天的事物赋予情感，增强情感共鸣。
  • 对仗：句式工整，增强诗歌的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对春天景象的描绘，表达了对逝去美好事物的怀念和对孤独愁苦的深刻体验，反映了诗人对人生无常的感慨。

意象分析：

• 桃花：象征春天的美好与短暂，寓意青春和爱情的易逝。
• 夜风：象征孤寂与时间的流逝，增添了诗的情感深度。
• 翠屏：象征隐秘与内心的隔绝，表现出诗人的孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“小桃”主要象征什么？ A. 友情
   B. 春天的美好
   C. 生活的烦恼

2. “芳信断”这一句表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 悲伤与失落
   C. 希望

3. 诗人通过“可惜日长闲暇小帘栊”想表达什么？ A. 时间的充实
   B. 时间的无聊与失落
   C. 时间的珍贵

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表现出对美好时光的怀念。
• 温庭筠的《杨柳枝》：表达对春天的感慨与情感的寄托。

诗词对比：

• 比较蒋元龙的《乌夜啼》和李白的《静夜思》，两者均通过夜晚景象寄托思乡情，但《乌夜啼》更侧重于春天的流逝与孤独，而《静夜思》则直接表达对家乡的思念与渴望。