这段话出自宋代黎廷瑞《种蔬二首 其二》
夫人肉食谋，所丧甚于饥。
但能咬菜羹，何事不可为。
采采首阳蕨，烨烨商山芝。
此味千载长，隽永当自知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:21:58原文展示:
夫人肉食谋，所丧甚于饥。
但能咬菜羹，何事不可为。
采采首阳蕨，烨烨商山芝。
此味千载长，隽永当自知。
白话文翻译：
这位夫人为了谋求肉食，所失去的远比饥饿要多。
只要能够品尝到菜肴，那么没有什么事情是不能做的。
我在首阳山采摘蕨菜，在商山采集灵芝。
这种味道能够流传千年，深远的滋味自当领悟。
注释:
- 夫人：指的是追求肉食的人，可能暗指一些贵族或富人。
- 肉食谋：指的是追求肉食的计划或欲望。
- 咬菜羹：这里的“咬”意为品尝，表示对素食的欣赏。
- 采采：表示采摘的样子，形容轻松愉快。
- 首阳蕨：首阳山的蕨菜，是一种野菜。
- 商山芝：商山的灵芝，象征着珍贵的食材。
- 千载长：指长久的时间，表示美味的持久性。
- 隽永：指深远的、耐人寻味的。
诗词背景:
作者介绍：
黎廷瑞，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品常以田园风光和农村生活为题材，展现了对自然与生活的热爱。
创作背景：
此诗创作于宋代，一个重视文人生活、讲究饮食文化的时期。诗人通过描绘田园生活，展现了对自然的向往与对素食的赞美，反映了当时社会对饮食文化的思考。
诗歌鉴赏：
《种蔬二首 其二》是一首表现田园风光与饮食文化的古诗。诗中通过对肉食和素食的对比，传递了对自然美味的欣赏和对物质欲望的反思。开篇提到“夫人肉食谋”，引出了肉食的欲望，这里不禁让人思考，在追求物质享受的同时，是否会失去更多的东西。紧接着，诗人转向素食，表达了对“菜羹”的赞美，认为只要能享受纯粹的自然美味，人生的意义便在于此。
接着，诗人描绘了采摘首阳蕨和商山芝的情景，展示了自然的丰饶与美好。“采采”二字，生动地传达出一种轻松愉快的气氛，仿佛读者也能感受到在大自然中劳作的乐趣。最后一句“此味千载长，隽永当自知”，则让人感受到一种深邃的哲思：真正的美味与享受是需要用心去领悟的，这种体验不仅仅是舌尖上的享受，更是心灵的滋养。
整首诗以清新自然的语调，展现了诗人对生活的热爱与对简单美好的追求，反映了他的人生态度和思想境界，是一首富有哲理的田园诗。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “夫人肉食谋，所丧甚于饥。”：肉食的追求者往往会失去更重要的东西，且失去的远比饥饿更为严重。
- “但能咬菜羹，何事不可为。”：只要能体味到菜肴的美好，生活中没有什么是不可以实现的。
- “采采首阳蕨，烨烨商山芝。”：在首阳山轻松愉快地采摘蕨菜，在商山闪耀着光芒地采集灵芝。
- “此味千载长，隽永当自知。”：这种自然的味道能够流传千年，深远的滋味需要亲自去体会与领悟。
-
修辞手法：
- 对比：肉食与素食的对比，突显了作者对清淡饮食的推崇。
- 排比：使用“采采”和“烨烨”形成排比，增强了诗的节奏感。
- 比喻：用“千载长”来比喻美味的持久性，增加了诗的深度。
-
主题思想： 这首诗表达了对简单生活和自然美味的向往，强调了在物质欲望与精神享受之间的辩证关系。诗人通过对素食的赞美，提倡一种清新自然的生活态度。
意象分析：
- 意象词汇：
- 肉食：象征着物质的追求。
- 菜羹：象征着简单、自然的生活。
- 首阳蕨、商山芝：代表自然的馈赠，传达出丰饶与美好的意象。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“夫人”指的是谁？
- A. 君子
- B. 追求肉食的人
- C. 农民
- D. 诗人自己
-
诗中提到的两个主要植物是什么？
- A. 玫瑰、柳树
- B. 蕨菜、灵芝
- C. 菜花、白萝卜
- D. 桃树、杏树
-
“此味千载长”中的“千载”指的是什么？
- A. 千年
- B. 一年
- C. 十年
- D. 无法确定
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》
- 陶渊明《桃花源记》
诗词对比：
- 比较黎廷瑞与陶渊明的田园诗，会发现两者都表达了对自然的热爱，但黎廷瑞更侧重于饮食文化的探讨，而陶渊明则强调隐逸生活的理想与追求。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词解析》
- 《田园诗的文化内涵》