鸟去岂为听。是什么意思

萋萋春草生。

王孙游有情。

差池燕始飞。

夭袅桃始荣。

灼灼桃悦色。

飞飞燕弄声。

檐上云结阴。

涧下风吹清。

幽树虽改观。

终始在初生。

松茑欢蔓延。

樛葛欣虆萦。

眇然游宦子。

晤言时未幷。

鼻感改朔气。

眼伤变节荣。

侘傺岂徒然。

澶漫绝音形。

风来不可托。

鸟去岂为听。

原文展示

《悲哉行》
作者：谢灵运 〔南北朝〕

萋萋春草生。
王孙游有情。
差池燕始飞。
夭袅桃始荣。
灼灼桃悦色。
飞飞燕弄声。
檐上云结阴。
涧下风吹清。
幽树虽改观。
终始在初生。
松茑欢蔓延。
樛葛欣虆萦。
眇然游宦子。
晤言时未幷。
鼻感改朔气。
眼伤变节荣。
侘傺岂徒然。
澶漫绝音形。
风来不可托。
鸟去岂为听。

白话文翻译

春草茂盛生长，王孙在此游玩，心中充满情意。燕子在空中初次飞翔，桃花也刚刚开了。桃花灿烂的颜色，燕子在空中嬉戏的声音。屋檐上乌云聚集，山涧下清风吹拂。幽静的树木虽已改变，但其根本依然是初生的样子。松藤繁茂地蔓延，野葛也欣然缠绕。那游荡的宦官，虽见面却未能交谈。鼻子感到北风的寒冷，眼睛因时节变迁而伤感。生活的艰难是否只是徒然？风来时无处可依，鸟儿飞走又岂是为了倾听？

注释

字词注释

• 萋萋：草木繁茂的样子。
• 王孙：古代指贵族子弟。
• 差池：初次飞翔，形容燕子的飞行状态。
• 夭袅：形容桃花的娇嫩和柔美。
• 灼灼：形容颜色鲜艳。
• 檐：房屋的边缘部分。
• 幽树：指深处的树木。
• 终始：开始与结束。
• 松茑：松树与藤类植物。
• 眇然：渺小的样子。
• 游宦子：指在外游荡的官员或贵族子弟。
• 侘傺：形容无所依托的状态。
• 澶漫：形容模糊、宽广的样子。

典故解析
该诗虽未直接引用典故，但诗中提到的“王孙”、“燕”、“桃”等元素都蕴含了古代文人对春天、爱情及人生的思考，常见于古诗词中。

诗词背景

作者介绍
谢灵运，字希逸，南北朝时期的著名诗人，号称“山水诗之祖”。他以山水田园诗闻名，作品多描绘自然景色，表现对人生的思考。

创作背景
《悲哉行》创作于南北朝动荡的时代，表达了诗人对生命无常与自然美的感慨。在经历了社会动乱后，他愈发感受到生命的脆弱与时间的流逝。

诗歌鉴赏

《悲哉行》是谢灵运一首充满春意和人生感悟的诗作。全诗以春天的生机为背景，通过描绘自然界的变化，抒发了诗人对生命的思考以及对人事无常的感慨。开篇“萋萋春草生，王孙游有情”，通过春草的生长与王孙的游玩，展现了春天的生机与青春的活力，然而随着诗句的深入，诗人逐渐引入了对人生的反思。

诗中描绘的“燕始飞”、“桃始荣”象征着生命的开始与希望，但随之而来的“幽树虽改观，终始在初生”则暗示着生命的无常。即使在自然的循环中，人的感受却是复杂而微妙的：随着季节的变化，诗人感受到的来自风与鸟的细微变化，映射出他内心的孤独与无奈。

整首诗通过细腻的自然描写，将人与自然的关系表现得淋漓尽致，诗人以春天的美好为背景，隐喻着人生的短暂与珍贵。读此诗，令人深思，仿佛在提醒我们珍惜眼前，感悟生命的真谛。

诗词解析

逐句解析

• 萋萋春草生：春草茂盛生长，象征着生命的复苏。
• 王孙游有情：王孙即贵族子弟，游玩中表达情意，暗示年轻人的情感。
• 差池燕始飞：燕子开始飞翔，象征着新的开始。
• 夭袅桃始荣：桃花娇嫩，刚刚盛开，象征美好与希望。
• 灼灼桃悦色：桃花颜色鲜艳，暗喻爱情的美丽。
• 飞飞燕弄声：燕子在空中嬉戏的声音，营造春日的欢乐气氛。
• 檐上云结阴：乌云聚集，预示着可能的阴霾。
• 涧下风吹清：山涧的风清新宜人，表现自然的美好。
• 幽树虽改观：幽静的树木虽有所改变，但依然生机勃勃。
• 终始在初生：生命的循环始终如一。
• 松茑欢蔓延：松树与藤蔓的生长，表现自然繁荣。
• 樛葛欣虆萦：野葛缠绕，象征生命的顽强。
• 眇然游宦子：游荡的宦官，暗示漂泊与孤独。
• 晤言时未幷：相见却未能交谈，表现人与人之间的隔阂。
• 鼻感改朔气：北风来袭，感受到寒冷，象征人生的变化。
• 眼伤变节荣：眼中所见的生命变化，内心感到忧伤。
• 侘傺岂徒然：生活的艰难是否徒然，表达对人生的疑虑。
• 澶漫绝音形：风来时无处可依，暗示孤独之感。
• 鸟去岂为听：鸟儿飞走又岂是为了倾听，表现对生活的无奈。

修辞手法

• 比喻：将自然景色与人生感受结合，形成鲜明的对比。
• 拟人：赋予自然界生命，增强情感表现。
• 对仗：如“松茑欢蔓延，樛葛欣虆萦”，展现音韵美。

主题思想
整首诗通过描绘春天的生机与变化，表达了对生命无常的感慨，提醒人们珍惜当下，感悟生命的意义。

意象分析

意象词汇

• 春草：象征生命的复苏与希望。
• 燕子：象征自由与快乐。
• 桃花：象征美好与爱情。
• 乌云：象征忧愁与不安。
• 清风：象征自然的宁静与舒适。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“王孙”指的是？
   A. 贵族子弟
   B. 平民百姓
   C. 老年人
   D. 游子

2. 诗人通过什么自然现象表达了人生的无常？
   A. 春草的生长
   B. 燕子的飞翔
   C. 桃花的开放
   D. 云的聚集

3. 诗中提到的“游宦子”是指？
   A. 在外游玩的士人
   B. 在朝廷工作的官员
   C. 生活贫困的百姓
   D. 远方的客人

答案

1. A
2. D
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登鹳雀楼》 王之涣
• 《春望》 杜甫
• 《静夜思》 李白

诗词对比

• 《悲哉行》与《登鹳雀楼》：两者都描绘了自然景色，但前者更强调对生命的感悟，后者着重表现登高望远的豪情。
• 《悲哉行》与《春望》：两首诗都体现了对时局的感慨，但《春望》更直接反映了战乱带来的痛苦，而《悲哉行》则通过春景的变化隐喻人生的无常。

参考资料

推荐书目

• 《中国古诗词选》
• 《南北朝诗人研究》
• 《谢灵运诗集》
• 《古诗词鉴赏辞典》