家留秦塞曲，官谪瘴溪湄。是什么意思

闻与湘南令，童年侍玉墀。

家留秦塞曲，官谪瘴溪湄。

道直奸臣屏，冤深圣主知。

逝川东去疾，霈泽北来迟。

青汉龙髯绝，苍岑马鬣移。

风凄闻笛处，月惨罢琴时。

客路黄公庙，乡关白帝祠。

已称鹦鹉赋，宁诵鶺鴒诗。

远道书难达，长亭酒莫持。

当凭蜀江水，万里寄相思。

原文展示:

送从兄别驾归蜀
作者: 许浑

闻与湘南令，童年侍玉墀。
家留秦塞曲，官谪瘴溪湄。
道直奸臣屏，冤深圣主知。
逝川东去疾，霈泽北来迟。
青汉龙髯绝，苍岑马鬣移。
风凄闻笛处，月惨罢琴时。
客路黄公庙，乡关白帝祠。
已称鹦鹉赋，宁诵鶺鴒诗。
远道书难达，长亭酒莫持。
当凭蜀江水，万里寄相思。

白话文翻译：

这首诗表达了我对从兄即将返回蜀地的依依惜别之情。听说他在湘南担任官职，我与他童年时曾在华丽的殿堂侍奉。家乡仍然留有秦地的曲调，他因官职被贬而来到了瘴气弥漫的溪边。道路笔直却被奸臣阻挠，冤屈深重，圣主却难以知晓。东流的河水行驶得很快，而北来的雨水却显得迟缓。青色的汉水波涛汹涌，苍翠的山岚如马鬣般摇动。风声凄凉，传来了笛声，月光惨淡，琴声也已停止。旅途上经过黄公庙，乡音已至白帝祠。早已吟诵过鹦鹉赋，怎能再读那鶺鴒诗呢？远道的书信难以送达，长亭的酒也无从再持。唯有依靠蜀江的流水，将我的思念寄往远方。

注释:

• 湘南令：指的是湘南地区的官职，许浑的从兄在此地任职。
• 玉墀：华丽的殿堂，象征权贵与地位。
• 秦塞曲：秦地的音乐，表达对家乡的思念。
• 官谪：指因政治原因被贬职。
• 冤深圣主知：冤屈深重，圣主却难知情。
• 青汉、苍岑：指汉水、苍翠的山峰，描绘自然景象。
• 鹦鹉赋、鶺鴒诗：古代诗作，象征诗歌的风格与情感。

诗词背景:

作者介绍：许浑，字子渊，唐代诗人，生于公元759年，卒年不详。其诗风清新脱俗，情感真挚，擅长抒情。许浑的作品多反映个人情感与自然景观，尤其擅长描写离别和思乡之情。

创作背景：这首诗写于许浑的从兄即将回蜀之际，诗中充满了对亲人的依依不舍与深厚的情谊，同时也流露出对政治时局的忧虑与无奈。

诗歌鉴赏：

这首《送从兄别驾归蜀》是一首充满情感的送别诗，诗人通过细腻的描绘和丰富的情感，表达了对从兄的依依不舍和对政治现实的无奈。开篇通过“闻与湘南令”引入从兄的身份，接着提到与其童年的美好回忆，展现了兄弟之间的深厚情谊。诗中反复出现的自然意象，如“逝川东去疾”、“霈泽北来迟”等，既描绘了自然景观，也象征着时间的流逝和情感的深厚。

诗人不仅在此抒发个人情感，也隐含了对当时政治局势的关注，尤其是“道直奸臣屏，冤深圣主知”一句，流露出对宦官权臣的痛恨，表达了对冤屈的无奈和对圣主的希望。这种对个人情感与社会现实的结合，使得整首诗更具深度和广度。

最后，诗人以“万里寄相思”作为总结，表现出即使相隔千里，亲情依旧能够通过蜀江水传达，体现了浓厚的思乡情与对亲人的深切挂念。整首诗，情真意切，意境深远，展现了唐代诗歌的魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 闻与湘南令，童年侍玉墀：听闻从兄在湘南担任官职，回忆起童年在华丽的殿堂侍奉的情景。
2. 家留秦塞曲，官谪瘴溪湄：家乡的音乐依然萦绕在耳边，而他却因官职被贬至瘴气弥漫的地方。
3. 道直奸臣屏，冤深圣主知：道路虽然笔直，却被奸臣所阻，冤屈深重，圣主却难以知晓。
4. 逝川东去疾，霈泽北来迟：东流的河水行驶得快，而北来的雨水显得迟缓。
5. 青汉龙髯绝，苍岑马鬣移：汉水波涛汹涌，苍翠的山岚如马鬣般摇动。
6. 风凄闻笛处，月惨罢琴时：风声凄凉传来笛声，月光惨淡琴声已停止。
7. 客路黄公庙，乡关白帝祠：旅途经过黄公庙，乡音已至白帝祠。
8. 已称鹦鹉赋，宁诵鶺鴒诗：早已吟诵过鹦鹉赋，怎能再读那鶺鴒诗呢？
9. 远道书难达，长亭酒莫持：远道的书信难以送达，长亭的酒也无从再持。
10. 当凭蜀江水，万里寄相思：唯有依靠蜀江的流水，将我的思念寄往远方。

修辞手法：

• 比喻：如“青汉龙髯绝”，用龙髯比喻汉水的波涛。
• 对仗：整首诗运用对仗手法，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“风凄闻笛处”，赋予风以人的情感和感觉。

主题思想： 整首诗的主题是表达对亲人的思念和对政治现实的忧虑，情感真挚而深沉。通过自然景象和个人经历的描绘，诗人将离别情感与家国情怀结合，体现了对亲情的珍视与对社会现实的关注。

意象分析：

意象词汇：

• 湘南：表示远方的友人，象征着思念与离别。
• 玉墀：象征着权力与地位的辉煌，代表过去的美好回忆。
• 秦塞曲：代表家乡的文化与情感寄托。
• 瘴溪湄：象征着困境与无奈的环境。
• 青汉、苍岑：自然意象，表达壮丽的景色与个人情感的交融。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“湘南令”指的是哪个地区的官职？

   • A. 北方
   • B. 湘南
   • C. 辽东

2. “青汉龙髯绝”中的“龙髯”比喻了什么？

   • A. 水流
   • B. 风
   • C. 山

3. 诗中提到的“长亭酒莫持”表达了怎样的情感？

   • A. 欢快
   • B. 失落
   • C. 平静

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送别》王之涣
• 《春望》杜甫

诗词对比：

• 王之涣的《送别》同样表达了离别之情，展现了朋友之间的深厚情谊。许浑的作品在情感的细腻与自然的描绘上更具诗意，而王之涣则更注重情感的豪放与壮丽。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《许浑诗集》