归来白云篇，出语更清驶。是什么意思

野人拙生事，瓶粟盖无几。

唯有松下风，领略时一至。

迩来风亦无，抱瓮岂得已。

赖有大夫公，入山唤龙起。

铁笛横秋潭，山骨冰诗髓。

归来白云篇，出语更清驶。

自非境中人，其孰能与此。

吾等才哙伍，君才与丕倍。

一闻老农言，遽得言外意。

径烦写呈佛，十年亦中岁。

原文展示

答费宰
作者：方岳（宋代）

野人拙生事，瓶粟盖无几。
唯有松下风，领略时一至。
迩来风亦无，抱瓮岂得已。
赖有大夫公，入山唤龙起。
铁笛横秋潭，山骨冰诗髓。
归来白云篇，出语更清驶。
自非境中人，其孰能与此。
吾等才哙伍，君才与丕倍。
一闻老农言，遽得言外意。
径烦写呈佛，十年亦中岁。

白话文翻译

这首诗的作者自谦，认为自己是个粗陋的乡野之人，生活中所需的粮食也寥寥无几。只有在松树下的微风中，偶尔能感受到季节的变换。近来风也不再吹动，手握水壶又能如何呢？幸而有大夫公前来山中，召唤龙的出现。铁笛横放在秋天的潭水边，山的灵气与诗的精髓交融。回到家中，写下白云的诗篇，言辞变得更为清新流畅。若不是身处此境的人，谁能与我相提并论呢？我们这些才气平庸之人，怎么能与您这样的才子相比呢？一听到农人的话，便能领悟言外之意。烦请为我写一篇佛教的文章，十年也不过是中年。

注释

字词注释

• 拙生事：指笨拙的生活琐事。
• 瓶粟：指盛放粮食的罐子，象征生活的贫乏。
• 领略：体验、理解。
• 抱瓮：指抱着盛水的瓦罐，也象征着乡村的简单生活。
• 大夫公：称呼有名望的人。
• 唤龙：比喻请来灵感或才华。
• 铁笛：象征音乐与诗意的结合。
• 山骨：指山的本质或气韵。
• 白云篇：比喻清新脱俗的诗作。
• 言外意：指隐含的意思。

诗词背景

作者介绍
方岳，宋代诗人，生于公元11世纪，擅长山水诗，作品多以自然景物为题材，显示出深厚的文化底蕴和个人情感。

创作背景
本诗写于方岳隐居山林期间，表现了他对乡村生活的感悟，以及对名士的尊敬和对自我才华的谦卑。

诗歌鉴赏

《答费宰》是一首充满自然气息和人文情怀的山水诗。诗人以“野人”自谦，体现出一种对简朴生活的热爱与对世俗名利的淡泊。开篇就用“拙生事”与“瓶粟盖无几”描绘出一种贫困而真实的生活状态，给人以深刻的印象。接着通过“唯有松下风”引入自然的元素，展现出诗人对自然的敏锐感受和对时光流逝的思考。

在后面的诗句中，诗人转而赞美“有大夫公”对他创作的启发，表明他虽然身处乡村，却能够通过与他人交流而获得灵感，展现了人与人之间的相互影响和滋养。诗中的“铁笛横秋潭”意象，既是音乐的象征，也是诗人情感的抒发，透出一丝清新与宁静。

整首诗在整体布局上，前半部分描绘了诗人的生活状况，后半部分则通过自然与人文的结合，表达了对艺术创作的理解与追求。诗中不仅有对生活的反思，还有对自然的赞美，体现了诗人内心的宁静与深邃。

诗词解析

逐句解析

1. 野人拙生事：自谦为乡野之人，生活简陋。
2. 瓶粟盖无几：生活中所需的粮食不多。
3. 唯有松下风：只有松树下的微风。
4. 领略时一至：偶尔感受到季节的变化。
5. 迩来风亦无：最近风也停止了。
6. 抱瓮岂得已：手握水壶又如何呢？
7. 赖有大夫公：幸得有名士前来。
8. 入山唤龙起：召唤灵感的出现。
9. 铁笛横秋潭：音乐与诗意的结合。
10. 山骨冰诗髓：山的灵气与诗的精髓。
11. 归来白云篇：写下清新的诗篇。
12. 出语更清驶：言辞更加流畅。
13. 自非境中人：若不是身处此境的人。
14. 其孰能与此：谁能与我相提并论？
15. 吾等才哙伍：我们这些才气平庸之人。
16. 君才与丕倍：怎么能与您这样的才子相比？
17. 一闻老农言：一听到农人的话。
18. 遽得言外意：便能领悟言外之意。
19. 径烦写呈佛：烦请为我写佛教的文章。
20. 十年亦中岁：十年也不过是中年。

修辞手法

• 比喻：如“铁笛横秋潭”比喻音乐与诗的结合。
• 对仗：句式对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：自然现象被赋予人的情感，如“风亦无”。

主题思想
整首诗表达了诗人对乡村生活的真实反思与对艺术创作的追求，展现了人与自然、人与人之间的和谐关系，以及对人生的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 野人：象征自然、朴素的生活。
• 松下风：代表自然的清新与生命的气息。
• 铁笛：象征艺术与灵感的结合。
• 白云篇：象征清新脱俗的诗作。

互动学习

诗词测试

1. 方岳是哪个朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“铁笛”象征什么？
   A. 贫穷
   B. 音乐与诗意
   C. 乡村生活
   D. 自然景色

3. “自非境中人，其孰能与此”这句诗表达了什么？
   A. 对他人生活的羡慕
   B. 对自己才华的自信
   C. 对乡村生活的无奈
   D. 对自然的敬畏

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中杂诗》（王维）：同样描绘自然与人心的和谐。
• 《江雪》（柳宗元）：展现了孤独与自然的关系。

诗词对比

• 方岳的《答费宰》与王维的《鹿柴》：两者均表现出对自然的热爱，但方岳更多强调人与人之间的交流，而王维则更侧重于内心的孤独感。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《山水诗的艺术魅力》