灰冷香烟无复在，汤成茶碗径须持。是什么意思

眼涩朦胧不自支，欠伸常恨到床迟。

庭花著雨晴方见，野客敲门去始知。

灰冷香烟无复在，汤成茶碗径须持。

颓然却自嫌疏放，旋了生涯一首诗。

原文展示

午寝
陆游

眼涩朦胧不自支，
欠伸常恨到床迟。
庭花著雨晴方见，
野客敲门去始知。
灰冷香烟无复在，
汤成茶碗径须持。
颓然却自嫌疏放，
旋了生涯一首诗。

白话文翻译

我眼睛发涩模糊，身体撑不住，
总是懒洋洋地想要伸展，恨自己起床太迟。
庭院里的花朵在雨后阳光下才露出真容，
当有客人敲门时，我才意识到了时间的流逝。
烟灰冷落，香气早已消散，
沏好的茶碗我必须拿起。
我感到颓废，却又嫌弃自己过于放纵，
最终写下这一首诗，记录我的生活。

注释

• 眼涩：眼睛干涩，模糊不清。
• 欠伸：懒散地想要伸展，表现出一种不愿起床的状态。
• 著雨：形容花朵在雨后刚刚显露出来的样子。
• 野客：指来访的朋友或客人。
• 灰冷香烟：形容香烟已经熄灭，失去了热气和香味。
• 汤成茶碗：指泡好的茶，已成型在茶碗中。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，诗、文、词皆有成就。他的诗风质朴，情感真挚，常以个人的遭遇与国家命运相结合，表现出强烈的民族意识和悲壮情怀。

创作背景

《午寝》写于陆游晚年，生活虽已安逸，但他内心依然有对时光流逝和人生无常的感慨。诗中表现了他对懒散生活的自嘲以及对生活的深刻思考。

诗歌鉴赏

《午寝》是一首描写午后小憩后的感悟之作，诗中充满了对生活的细腻观察和对时间流逝的深思。开篇的“眼涩朦胧不自支”，便生动地传达了午睡后醒来时的迷糊与无奈。接着，诗人通过对庭花在雨后初晴的描写，展现了自然界的美丽与生机，暗示着生活的希望与重生。

“灰冷香烟无复在”一句，诗人用烟灰比喻生活中的瞬息万变，强调了生活中美好事物易逝的残酷。最后两句“颓然却自嫌疏放，旋了生涯一首诗”，是自我反省的结果，虽然感到生活的懒散，但他依旧用诗歌记录下这一刻的心情，表达了对生活的热爱和对自我的严苛。

整首诗通过细腻的情感与丰富的意象，展现了陆游内心的矛盾与挣扎，既有对美好生活的向往，也有对时光流逝的感伤，呈现出一种深沉而又富有哲理的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 眼涩朦胧不自支：眼睛因疲倦而感到干涩，模糊不清，表达了懒散的状态。
2. 欠伸常恨到床迟：总是想要伸懒腰，却又因起床太晚而心生怨恨。
3. 庭花著雨晴方见：经过雨水洗礼后，阳光照耀下的花朵才更加鲜艳动人。
4. 野客敲门去始知：听到客人敲门才意识到时间的流逝，强调生活的无常。
5. 灰冷香烟无复在：香烟熄灭，香气消散，象征着生活的平淡与失落。
6. 汤成茶碗径须持：既然泡好的茶在眼前，就必须拿起，表现出生活的态度。
7. 颓然却自嫌疏放：感觉颓废，但又自责于自己的懒散与放纵。
8. 旋了生涯一首诗：最终写下这一首诗，来总结自己的生活与感悟。

修辞手法

• 比喻：用“香烟无复在”来比喻生活中美好的事物的消逝。
• 拟人：将花朵的盛开与雨后的阳光相结合，赋予自然以生命。
• 对仗：如“庭花著雨”与“灰冷香烟”对比，形成鲜明的意象。

主题思想

整首诗探讨了生命的短暂与生活的懒散，表现出对时间流逝的无奈与对美好生活的向往。通过对日常生活的细致观察，展现了诗人对生活的深刻理解和对自我的反省。

意象分析

意象词汇

• 眼涩：象征着疲惫和迷茫。
• 庭花：代表自然的美与生机。
• 香烟：隐喻生活中美好事物的消逝。
• 茶碗：象征日常生活中的平静与温暖。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“眼涩朦胧”表达了什么样的状态？ A. 清晰明亮
   B. 疲倦迷糊
   C. 精力充沛

2. “庭花著雨晴方见”意味着什么？ A. 雨后花朵更美
   B. 花儿不需要雨水
   C. 花儿早已凋零

3. 最后两句“颓然却自嫌疏放”表达了诗人怎样的情感？ A. 满足于现状
   B. 自责与反思
   C. 对生活的放弃

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

陆游的《午寝》与白居易的《赋得古原草送别》均体现了对时间流逝的感慨，但陆游更注重个人内心的挣扎与反省，而白居易则更多地表现出对自然的感悟与人生的哲学思考。两者的作品在情感表达和意象运用上各有千秋，体现了不同的艺术风格与思想深度。

参考资料

• 《陆游诗文集》
• 《中国古代文学史》