这段话出自清代诸枚《行香子》
人在梁溪，家在西溪，绿荫浓、紫燕黄鹂。
宜晴宜雨，楼阁参差。
有静时琴，闲时史，闷时棋。
城与山齐，树与楼齐。
喜春来，花影迷离。
夕阳人语，难画难题。
正鸟声和，茶声沸，笑声低。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:45:51原文展示
行香子
作者: 诸枚 〔清代〕
人在梁溪，家在西溪，绿荫浓紫燕黄鹂。
宜晴宜雨，楼阁参差。有静时琴，闲时史，闷时棋。
城与山齐，树与楼齐。喜春来，花影迷离。
夕阳人语，难画难题。正鸟声和，茶声沸，笑声低。
白话文翻译
在梁溪生活，家在西溪，周围是浓密的绿荫、紫燕和黄鹂。
无论是晴天还是雨天，楼阁错落有致。安静时弹琴，闲暇时读史，寂闷时下棋。
城与山相映成趣，树与楼融为一体。春天来临，花影摇曳迷离。
夕阳下人们交谈，难以描绘的画面与难解的题目。此时鸟声和鸣，茶水沸腾，笑声低沉。
注释
- 梁溪、西溪：指的是江苏省的河流，象征着优美的自然环境。
- 紫燕、黄鹂：分别是燕子和黄鹂鸟，常用来表现春天的生机与活力。
- 楼阁参差：楼阁高低不一，表现出景色的层次感。
- 静时琴、闲时史、闷时棋：分别指静时弹琴，闲暇时读史书，感到无聊时下棋，表现出诗人悠闲的生活方式。
- 鸟声和、茶声沸、笑声低：描绘出一个和谐、宁静且充满生活气息的场景。
诗词背景
作者介绍
诸枚（约1624-1684），字惟白，号海鸥，清代诗人，擅长词和诗，风格清新自然，常以生活细节见长。
创作背景
此诗创作于清代，反映了诗人对生活的热爱与对自然的赞美。诗中描绘的场景展现了一个宁静而富有生机的生活环境，体现了当时士人的生活理想。
诗歌鉴赏
《行香子》是诸枚的一首佳作，展现了诗人对自然与生活的深刻感悟。诗中使用了大量生动的意象，如“绿荫”、“紫燕”、“黄鹂”，不仅描绘了美丽的自然景观，也体现了诗人内心的宁静与闲适。通过“宜晴宜雨”一句，诗人表达出无论天气如何，他都能在这种环境中找到乐趣。
在场景的描绘上，诗人通过“楼阁参差”展现了城市与自然的和谐共生，而“有静时琴，闲时史，闷时棋”则进一步展示了诗人内心的悠闲与从容。诗中“夕阳人语，难画难题”一句，透露出一种生活的哲思，意味着生活中的美好瞬间是难以用语言或画笔完全表达的。
整首诗情感真挚，既有对自然美的赞美，也有对生活方式的反思，展现了诗人追求内心宁静的生活态度。
诗词解析
逐句解析
- 人在梁溪，家在西溪：地点的选择既是生活的背景，也是一种归属感的体现。
- 绿荫浓紫燕黄鹂：自然景色丰富，营造出春日的生机。
- 宜晴宜雨，楼阁参差：无论天气好坏，生活总有美好之处，建筑的参差错落增添了景色的层次感。
- 有静时琴，闲时史，闷时棋：生活的悠闲与丰富，展现了诗人的多重兴趣。
- 城与山齐，树与楼齐：城市与自然的和谐共存，表现出一种理想化的生活状态。
- 喜春来，花影迷离：春天的到来使得生活更加美丽，花影摇曳的景象增添了灵动感。
- 夕阳人语，难画难题：夕阳下的交谈，生活中的美好瞬间是难以捕捉的。
- 正鸟声和，茶声沸，笑声低：三种声音交织在一起，描绘出一种宁静的生活气息。
修辞手法
- 比喻：如“花影迷离”，形象地描绘出花影摇曳的状态。
- 对仗：如“静时琴，闲时史，闷时棋”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
- 拟人：鸟声、茶声、笑声的描写，使得整个场景生动而有趣。
主题思想
整首诗通过对自然和生活的描绘，表达了诗人追求闲适与宁静的理想，同时也反映了对生活美好的向往。
意象分析
意象词汇
- 绿荫：象征着生机与活力，传达出春天的气息。
- 紫燕、黄鹂：代表春天的使者，象征自然的美好与自由。
- 楼阁：人文景观的体现，象征着生活的丰富与繁华。
- 琴、史、棋：代表了诗人内心的修养与丰富的生活情趣。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“紫燕”与“黄鹂”分别象征什么？ A. 秋天的来临
B. 春天的生机
C. 夏天的炎热 -
诗中“静时琴，闲时史，闷时棋”表达了诗人怎样的生活态度？ A. 忙碌
B. 悠闲
C. 沉闷 -
整首诗的主题思想是什么？ A. 对战争的反思
B. 对生活的热爱与追求宁静
C. 对历史的思考
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，诸枚的《行香子》更加突出自然的描绘与生活的闲适，而李清照则多了一份对个人情感的细腻表达。两者在风格上各有千秋，反映了不同的生活态度与审美情趣。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《诸枚诗文全集》
- 《中国古典诗词鉴赏》