身欢步兵酒，吏写鲁连书。是什么意思

繁总近何如，君才必有馀。

身欢步兵酒，吏写鲁连书。

坐默闻鼙吹，庭班见雪初。

沉碑若果去，一为访邻居。

至老不相疏，斯言不是虚。

两心宜一体，同舍又邻居。

晓角秋砧外，清云白月初。

从军何有用，未造鲁连书。

原文展示:

赠苗端公二首 薛能 〔唐代〕

繁总近何如，君才必有馀。 身欢步兵酒，吏写鲁连书。 坐默闻鼙吹，庭班见雪初。 沉碑若果去，一为访邻居。 至老不相疏，斯言不是虚。 两心宜一体，同舍又邻居。 晓角秋砧外，清云白月初。 从军何有用，未造鲁连书。

白话文翻译：

全诗翻译: 近来事务繁多，不知你如何应对，但我知道你的才华必定绰绰有余。 你享受着步兵的美酒，而官员们则书写着鲁连的信件。 我静静地坐着，听到鼓声，庭院中初雪已现。 如果沉碑真的离去，我将去拜访邻居。 直到老去，我们也不会疏远，这话并非虚言。 两颗心应该合为一体，我们既是同僚又是邻居。 清晨的号角在秋砧外响起，清云映衬着初升的月亮。 从军有何用处，我尚未学会鲁连的技艺。

注释:

字词注释:

• 繁总：指繁重的事务。
• 步兵酒：指步兵所饮的美酒。
• 鲁连书：指鲁连的信件，鲁连是战国时期的名士，以其智谋和辩才著称。
• 沉碑：可能指沉没的碑文，这里用作比喻，可能指某人或某事的离去。
• 晓角：清晨的号角声。
• 秋砧：秋天的砧板，指秋天。
• 清云：清澈的云彩。
• 白月：明亮的月亮。

典故解析:

• 鲁连书：鲁连是战国时期的名士，以其智谋和辩才著称。这里用鲁连的书信来比喻智慧和才能。

诗词背景:

作者介绍: 薛能，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有豪放的边塞诗，也有细腻的田园诗。这首诗是赠给苗端公的，苗端公可能是薛能的朋友或同僚。

创作背景: 这首诗可能是薛能在处理繁重事务时，对苗端公的才华表示赞赏，并表达了对友谊的珍视和对未来的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对苗端公才华的赞赏和对友谊的珍视，展现了诗人对友人的深厚情感和对未来的美好期待。诗中“君才必有馀”直接表达了对苗端公才华的肯定，而“至老不相疏”则强调了友谊的长久。后两句通过对清晨景色的描绘，营造了一种宁静而美好的氛围，暗示了对未来的乐观态度。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的赠友诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “繁总近何如，君才必有馀。” —— 询问苗端公近来事务繁重的情况，并肯定他的才华绰绰有余。
2. “身欢步兵酒，吏写鲁连书。” —— 描述苗端公享受美酒，官员们书写智慧的信件。
3. “坐默闻鼙吹，庭班见雪初。” —— 诗人静静地坐着，听到鼓声，庭院中初雪已现。
4. “沉碑若果去，一为访邻居。” —— 如果沉碑真的离去，诗人将去拜访邻居。
5. “至老不相疏，斯言不是虚。” —— 强调友谊的长久，直到老去也不会疏远。
6. “两心宜一体，同舍又邻居。” —— 表达两颗心应该合为一体，既是同僚又是邻居。
7. “晓角秋砧外，清云白月初。” —— 描绘清晨的号角声和初升的月亮，营造宁静美好的氛围。
8. “从军何有用，未造鲁连书。” —— 质疑从军的用处，表示自己尚未学会鲁连的技艺。

修辞手法:

• 比喻：“吏写鲁连书”用鲁连的信件比喻智慧和才能。
• 对仗：“繁总近何如，君才必有馀。” “至老不相疏，斯言不是虚。” 等句中词语的对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是赞赏友人的才华，珍视友谊，并对未来充满期待。通过对比苗端公的才华和自己的不足，诗人表达了对友人的敬佩和对友谊的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 步兵酒：美酒的意象，象征享受和放松。
• 鲁连书：智慧和才能的象征。
• 沉碑：离去的象征。
• 晓角：清晨的号角声，象征新的开始。
• 秋砧：秋天的砧板，象征秋天和成熟。
• 清云：清澈的云彩，象征宁静和美好。
• 白月：明亮的月亮，象征希望和未来。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“君才必有馀”是对谁的才华的赞赏？ A. 薛能自己 B. 苗端公 C. 鲁连 答案：B

2. “吏写鲁连书”中的“鲁连书”指的是什么？ A. 鲁连的信件 B. 鲁连的著作 C. 鲁连的智慧 答案：A

3. 诗中“至老不相疏”表达了什么？ A. 对未来的悲观 B. 对友谊的珍视 C. 对离别的恐惧 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：同样是赠别诗，表达了诗人对友人的深情和对未来的期待。
• 杜甫的《赠卫八处士》：通过对友人的赞赏，表达了对友谊的珍视。

诗词对比:

• 薛能的《赠苗端公二首》与王维的《送别》：两首诗都是赠别诗，但薛能的诗更多地表达了对友人才华的赞赏和对友谊的珍视，而王维的诗则更多地表达了对离别的感慨和对未来的期待。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了薛能的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解薛能的诗作。