若人兼吏隐，率性夷荣辱。是什么意思

列位簪缨序，隐居林野躅。

徇物爽全直，栖真昧均俗。

若人兼吏隐，率性夷荣辱。

地藉朱邸基，家在青山足。

暂弭西园盖，言事东皋粟。

筑室俯涧滨，开扉面岩曲。

庭幽引夕雾，檐迥通晨旭。

迎秋谷黍黄，含露园葵绿。

胜情狎兰杜，雅韵锵金玉。

伊我怀丘园，愿心从所欲。

原文展示:

和同府李祭酒休沐田居
作者: 李峤 〔唐代〕

白话文翻译：

这首诗描绘了隐居生活的安逸与自然，作者表达了对隐居田园的向往。诗中提到，虽然身处权贵之中，但他更愿意在山林中生活，享受自然的宁静与纯真。诗人描绘了他在田园中生活的情景，描绘了秋天的丰收和清晨的美好，表现出一种超然物外的生活态度和对自由生活的向往。

注释:

• 簪缨：指官员的装饰品，这里暗指官场生活。
• 徇物：迎合世俗，追逐物质利益。
• 栖真：栖息在真实的生活中。
• 藉：依靠、凭借。
• 朱邸：指红色的宅第，象征权贵的住所。
• 青山：意指山清水秀的田园环境。
• 弭：停止、缓和。

诗词背景:

• 作者介绍：李峤（约 772-836），唐代诗人，官至同州刺史，诗风清新自然，擅长山水田园诗。
• 创作背景：该诗写于诗人隐居生活时期，反映了当时士人对官场的不满和对自然生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了李峤对隐逸生活的热爱与向往。诗中描绘的田园景象，通过细腻的描写，展现出自然与人和谐相处的美好。开篇通过对官场的描述，表现出诗人对繁华的厌倦，逐渐转向对田园生活的赞美。诗中“庭幽引夕雾，檐迥通晨旭”一句，表现出诗人对居所环境的细腻观察，强调了宁静与美好。整首诗在意象的运用上，体现出一种对自然的感知与热爱，展示了诗人心中的理想生活。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “列位簪缨序，隐居林野躅。”：描述官场生活与隐居生活的对比。
  • “徇物爽全直，栖真昧均俗。”：隐居生活的真实与世俗的虚伪。
  • “若人兼吏隐，率性夷荣辱。”：隐士与官员之间的心态。
  • “地藉朱邸基，家在青山足。”：强调对田园生活的选择。
  • “暂弭西园盖，言事东皋粟。”：隐居生活的宁静。
  • “筑室俯涧滨，开扉面岩曲。”：描绘居所的自然环境。
  • “庭幽引夕雾，檐迥通晨旭。”：展现居所的宁静与美丽。
  • “迎秋谷黍黄，含露园葵绿。”：描绘秋天丰收的景象。
  • “胜情狎兰杜，雅韵锵金玉。”：表现对自然的喜爱。
  • “伊我怀丘园，愿心从所欲。”：表达对理想生活的追求。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“庭幽引夕雾，檐迥通晨旭”，增强了诗句的音乐感。
  • 意象：使用“秋谷黍黄”、“园葵绿”等意象，传达出田园生活的色彩与生机。

• 主题思想：整首诗表达了对隐逸生活的向往，强调人与自然的和谐关系，反映了士人对官场的厌倦与对自由生活的追求。

意象分析:

• 山水：象征自然与宁静的生活环境。
• 秋谷黍黄：象征丰收与希望。
• 夕雾、晨旭：象征时间的流逝与生活的美好。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“朱邸”象征什么？
     • A. 富贵的宅第
     • B. 美丽的山景
     • C. 宁静的田园
  2. 诗人对隐居生活的态度是？
     • A. 追求物质
     • B. 向往自然
     • C. 无所谓
  3. “庭幽引夕雾，檐迥通晨旭”运用了什么修辞手法？
     • A. 比喻
     • B. 对仗
     • C. 拟人

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：推荐陶渊明的《桃花源记》，同样表达了对田园生活的向往。
• 诗词对比：可以与王维的《山居秋暝》进行对比，分析两者在隐逸生活中的不同表达与情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李峤诗集》
• 相关古诗词研究文献