当时。是什么意思

新绿暗随愁密，只缘栖稳，时有金衣。

一朵迟花，叶底开了谁知。

已无多、好春须护，真误了、一别难期。

望天陲。

浮云何限，只蔽离思。

当时。

重扃扣寂，新妆绰约，花雨霏微。

灯影流阶，碧纱依约映华姿。

檐霤滴、验情教伫，娇鬓湿、窃笑同携。

事难追。

夜窗深静，虚幌初垂。

原文展示

玉蝴蝶
作者: 陈永正 〔当代〕

新绿暗随愁密，只缘栖稳，时有金衣。
一朵迟花，叶底开了谁知。
已无多好春须护，真误了一别难期。
望天陲。浮云何限，只蔽离思。
当时。重扃扣寂，新妆绰约，花雨霏微。
灯影流阶，碧纱依约映华姿。
檐霤滴验情教伫，娇鬓湿窃笑同携。
事难追。夜窗深静，虚幌初垂。

白话文翻译

在新绿的枝叶中，隐隐传来愁苦的情思，因为我安稳地栖息在这里，偶尔见到金色的衣裳飘动。一朵迟开的花，谁又知道它在叶子底下悄然绽放？春天的美好时光不再多，真是错过了那一次难以重逢的时机。仰望天边，浮云无尽，只遮蔽了我对离别的思念。那时，我紧闭门窗，独自沉浸在寂静中，梳妆打扮，宛如花雨纷飞。灯影在台阶上流转，碧纱轻柔地映出我的华丽身姿。檐下的雨滴见证了情感的教诲，娇美的鬓发微湿，窃笑着一起携手而行。事情难以追寻，夜窗深静，轻轻垂下的帷幔显得虚幻。

注释

• 新绿：春天新生的绿色植物。
• 金衣：比喻华美的衣物，常用于描绘女子的美丽。
• 迟花：晚开的花，象征着时光的流逝与错过。
• 天陲：天际。
• 重扃：紧闭的门。
• 娇鬓：美丽的头发。

诗词背景

作者介绍

陈永正，生于20世纪末，现代诗人，作品多以抒情为主，善于运用自然意象表达内心情感，风格清新而深沉。

创作背景

《玉蝴蝶》创作于当代，反映了诗人对时光流逝和离别情感的思考，表达了对美好瞬间的珍惜与遗憾。

诗歌鉴赏

《玉蝴蝶》是一首充满抒情气息的诗作，诗人在字里行间流露出对春天的眷恋以及对逝去时光的惋惜。开篇“新绿暗随愁密”便将读者带入一种愁苦的氛围，春天的生机与个人的情感形成鲜明对比。诗中提到“一朵迟花”，象征着错过的美好时光，令人感受到一种淡淡的伤感和无奈。

诗的中段通过对环境的细腻描写，展现了诗人内心的孤独与渴望。特别是“灯影流阶，碧纱依约映华姿”的描写，生动地展现出夜晚的静谧和女子的优雅，给人以美的享受。诗人在表达情感时，运用了丰富的意象与比喻，使得整首诗充满了音乐感与画面感。

结尾处“夜窗深静，虚幌初垂”更是让人感受到一丝忧伤，仿佛在提醒人们珍惜眼前。整首诗在抒情的同时，融入了深刻的思考，给人以回味和启迪。

诗词解析

逐句解析

1. 新绿暗随愁密：春天的新绿虽美，但却伴随着愁苦。
2. 只缘栖稳，时有金衣：因为我安稳地栖息于此，偶尔看到华丽的衣裳。
3. 一朵迟花，叶底开了谁知：一朵迟开的花，没人知道它在叶下悄然开放。
4. 已无多好春须护：春天的美好时光已经不多。
5. 真误了一别难期：真是错过了那一次难以重逢的机会。
6. 望天陲：仰望天边。
7. 浮云何限，只蔽离思：浮云无尽，只遮蔽了我对离别的思念。
8. 当时：那时。
9. 重扃扣寂，新妆绰约：紧闭门窗，独自沉浸在寂静中，梳妆打扮。
10. 花雨霏微：宛如花雨纷飞。
11. 灯影流阶，碧纱依约映华姿：灯影在台阶上流转，碧纱轻柔地映出华丽身姿。
12. 檐霤滴验情教伫：檐下的雨滴见证了情感的教诲。
13. 娇鬓湿窃笑同携：娇美的鬓发微湿，窃笑着一起携手。
14. 事难追：事情难以追寻。
15. 夜窗深静，虚幌初垂：夜窗深静，轻轻垂下的帷幔显得虚幻。

修辞手法

• 比喻：将“迟花”与春天的美好时光相对比，体现出珍惜与遗憾。
• 拟人：灯影、雨滴等被赋予情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：如“灯影流阶，碧纱依约”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对春天的描绘，表达了对美好时光的眷恋与对离别的惋惜，反映了人生的无常与珍惜当下的重要性。

意象分析

意象词汇

• 新绿：象征生命与希望。
• 迟花：象征错过的美好。
• 灯影：象征孤独与思念。
• 檐霤：象征时间的流逝与情感的细腻。

互动学习

诗词测试

1. 《玉蝴蝶》中的“迟花”象征着什么？

   • A. 春天的来临
   • B. 错过的美好
   • C. 狂风暴雨
   • D. 随便的选择

2. 诗中提到“灯影流阶”，这句话传达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 无所谓

3. “新绿暗随愁密”中的“新绿”指什么？

   • A. 绿色的植物
   • B. 新鲜的食物
   • C. 一种颜色
   • D. 过去的回忆

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

• 李清照《如梦令》：同样表达对时光流逝与离别的感慨，但侧重于女性的柔情与内心的挣扎。
• 苏轼《水调歌头》：更加豪放，关注人生的哲理与对未来的展望，展现出不同的情感基调。

参考资料

1. 《中国现代诗歌选》 - 现代诗歌研究
2. 《古代诗词鉴赏》 - 诗词解析与技巧
3. 《诗词的艺术》 - 理论与实践
4. 《陈永正作品集》 - 个人诗集与生平介绍