这段话出自清代薛斑《金缕曲 同友人雨花台访张南村不值，路过报恩寺看菊》
相约城南步。
望苍茫、雨花台畔，迷烟锁雾。
行到山前刚数里，绕遍水村渔浦。
问昔日、诗翁何处？
茅舍竹篱知在否，怕西风、吹如青冥去。
人不见，眼空注。
凭高远眺天涯路。
最关情、离鸿声彻，白云红树。
铁瓮城边沙滚滚，隐约龙蟠虎踞。
更塔影、横空倒竖。
且向招提寻往迹，渡危桥、手挽疏藤缕。
黄菊好，暂延伫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:47:18原文展示
金缕曲 同友人雨花台访张南村不值，路过报恩寺看菊
作者：薛斑 〔清代〕
相约城南步。望苍茫雨花台畔，迷烟锁雾。行到山前刚数里，绕遍水村渔浦。问昔日诗翁何处？茅舍竹篱知在否，怕西风吹如青冥去。人不见，眼空注。凭高远眺天涯路。最关情离鸿声彻，白云红树。铁瓮城边沙滚滚，隐约龙蟠虎踞。更塔影横空倒竖。且向招提寻往迹，渡危桥手挽疏藤缕。黄菊好，暂延伫。
白话文翻译
约定在城南散步。远望苍茫的雨花台，迷雾笼罩。走到山前不过数里，绕过水村和渔港。问昔日的诗人何在？那茅草屋和竹篱是否还在，怕西风将它们吹得无影无踪。人影不见，眼前空空如也。凭高远眺天涯路。最牵挂的是离别鸿雁的悲鸣，白云红树交相辉映。铁瓮城边沙土滚滚，隐约看到龙的卧身和虎的威仪。塔影横空倒竖。且向招提寺寻觅往日的足迹，渡过危桥，手挽着稀疏的藤缕。黄菊开得正好，暂时停留。
注释
- 雨花台：南京的一处名胜，因其雨水滋润而景色秀丽。
- 迷烟锁雾：指雾气弥漫，视野模糊。
- 诗翁：指诗人，常用来尊称。
- 茅舍竹篱：形容简陋的居所，反映诗人对过去生活的怀念。
- 西风：秋风，象征着离别和凋零。
- 铁瓮城：指南京的城墙，象征着历史的沉重。
诗词背景
作者介绍
薛斑，字子远，号南村，清代诗人，以山水田园诗著称，擅长描写自然景色和抒发个人情感。
创作背景
本诗创作于一次友人相约游览雨花台的过程中，诗人路过报恩寺，见菊花盛开，产生对往昔的思考与怀念，表达了对朋友及过往岁月的深切怀念。
诗歌鉴赏
这首《金缕曲》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对友人、对过往生活的怀念与感慨。开头通过“相约城南步”引入主题，营造出一种轻松的游玩氛围。然而，随着对雨花台的描写，诗人逐渐转向对过往的思索，尤其是“问昔日诗翁何处”，让人感受到一种深深的失落与惆怅。诗中多次出现的自然景象，如“白云红树”、“黄菊好”，不仅体现了诗人对自然的热爱，也象征着对美好时光的怀念。
在情感的流露上，诗人通过“离鸿声彻”表达了对离别的感伤，同时，诗中对历史的追溯与现实的反思，使得这首词不仅具备个人情感的抒发，也蕴含了对社会历史的深刻理解。整首词流畅自然，意境深远，展现了清代诗人的风采。
诗词解析
逐句解析
- 相约城南步：开篇点明与友人相约游玩。
- 望苍茫雨花台畔：描绘自然景色，营造氛围。
- 迷烟锁雾：形象地表现了环境的朦胧，暗示了情感的复杂。
- 问昔日诗翁何处：引出对往昔的追忆，增加了情感的厚度。
修辞手法
- 比喻：如“铁瓮城边沙滚滚”，生动形象地描绘了历史的厚重感。
- 拟人：如“西风吹如青冥去”，赋予自然以情感。
- 对仗：全诗多处运用对仗，增强了诗歌的韵律感与美感。
主题思想
整首诗围绕着对友人和往昔生活的思念，表达了对时间流逝的感慨与对美好时光的怀念，展现了诗人深厚的情感与独特的审美视角。
意象分析
意象词汇
- 雨花台：象征着游玩与友谊。
- 黄菊：象征着秋天的成熟与岁月的流逝。
- 西风：象征着离别和思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“雨花台”位于哪个城市？
- A. 北京
- B. 南京
- C. 上海
- D. 成都
-
诗中“问昔日诗翁何处”的意思是什么？
- A. 询问诗人的住所
- B. 追忆往昔的诗人
- C. 寻找诗人的作品
- D. 寻求诗人的教导
-
诗中“黄菊好，暂延伫”表达了诗人什么样的情感？
- A. 失落
- B. 喜悦
- C. 怀念
- D. 愤怒
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》：李白
- 《登高》：杜甫
诗词对比
- 《静夜思》与本诗都展现了对故乡、亲人的思念，但前者更侧重于个人情感，而后者则结合了历史与自然的描写，展现出更广泛的社会背景。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词研究与分析》